Examples of using Additional contributions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Additional contributions are likely to be made in the future.
The borrowing scheme has made recourse to additional contributions referred in Article 4a(4);
considerable pressure could be brought to bear on the Member States to make additional contributions.
det efter ett par år kan uppstå ett avsevärt tryck på medlemsstaterna att göra extra inbetalningar.The amount concerned, including the possible additional contributions of voluntary nature.
Additional contributions may also be added the Fund was launched with the proceeds from privatisation of the public telecoms company.
Ytterligare bidrag kan också läggas till fonden skapades med vinstmedel från privatiseringen av ett offentligt telekomföretag.The concerned amount, including the possible additional contributions of a voluntary nature, if any;
Vilket belopp det gäller, inklusive i förekommande fall eventuella extra bidrag av frivillig art.Additional contributions from the EFTA, accession
Ytterligare bidrag från Efta-, anslutnings-The articles of association must contain provisions for calling up additional contributions or reducing their benefits;
Stadgarna skall innehålla bestämmelser som medger uttag av extra bidrag eller minskning av förmånerna.As regards aviation resources, additional contributions have been made in the fields of combat search and rescue and precision guided weapons.
När det gäller luftstridskrafterna hör de ytterligare bidragen till områdena sökning och räddning under strid samt precisionsvapen.should be complemented by additional contributions from Member States.
bör kompletteras med ytterligare bidrag från medlemsstaterna.With the agreement of the Director, additional contributions may be accepted from other sources for specific activities.
Med direktörens samtycke kan ytterligare bidrag godkännas från andra källor för särskild verksamhet.In addition to the financial envelope set out in Article 9, the Programme may be financed through additional contributions from Member States.
Utöver det finansiella anslag som anges i artikel 9 får programmet finansieras genom extra bidrag från medlemsstaterna.It welcomed the additional contributions offered by Member States in light of the capability shortfalls identified as a result of the Assessment.
Rådet välkomnade de ytterligare bidrag som har erbjudits av medlemsstaterna med tanke på de resursbrister som fastställts vid bedömningen.I would like to point out at this juncture the 610% increase, in the period 2000-2010, in additional contributions to decentralised agencies.
Här vill jag poängtera ökningen med 610 procent under perioden 2000-2010 i ytterligare bidrag till decentraliserade organ.Those additional contributions shall not exceed 0.5% of the covered monies
Dessa ytterligare bidrag ska inte överstiga 0, 5 procent av de skyddade medelIt invited the EDA to examine with member states additional contributions through its specific programmes and projects.
Det uppmanade samtidigt byrån att tillsammans med medlemsstaterna diskutera eventuella ytterligare bidrag via dess särskilda program och projekt.Those additional contributions shall not jeopardise the stability of the financial system of the Member State concerned
Dessa ytterligare bidrag ska inte äventyra det finansiella systemets stabilitet i den berörda medlemsstatenEMSA's overall budget comprises a main contribution from the EU budget and additional contributions from non-EU countries involved in its work.
Emsas sammanlagda budget består av huvudsakliga appeals to them to fulfil already made pledges and to provide additional contributions.
vädjar till dem att uppfylla redan gjorda åtaganden samt ge ytterligare bidrag.These additional contributions referred to in paragraph 1 shall be used to support actions which contribute to delivering the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
De extra bidrag som avses i punkt 1 ska användas till insatser som bidrar till att genomföra unionsstrategin för smart och hållbar tillväxt för alla.Is concerned by the proposed larger discretion left to Member States as to the timing of their additional contributions resulting from GNI adjustments to the Union budget;
Europaparlamentet är bekymrat över det större manöverutrymme som medlemsstaterna fått när det gäller tidpunkten för deras ytterliga bidrag till unionsbudgeten till följd av BNI-justeringar.Whilst the financing of the EERP requires additional contributions from the member states, the overall ceiling of the 2007- 2013 financial framework will not be exceeded.
Finansieringen av den ekonomiska återhämtningsplanen kräver ytterligare bidrag från medlemsstaterna, men det totala taket för budgetramen för 2007-2013 kommer inte att överskridas.third countries the opportunity to make additional contributions, and the action plan on capabilities was adopted in Laeken.
tredje länder fick tillfälle att göra ytterligare bidrag, och åtgärdsplanen om resurser antogs i Laeken.The Kingdom of Norway shall consider making additional contributions of a voluntary nature to these running costs, taking into account its means and level of participation.
Konungariket Norge skall överväga att allt efter vilka medel landet har till sitt förfogande och på vilken nivå deltagandet sker ge ytterligare bidrag av frivillig art till dessa driftskostnader.in particular by maintaining a significant primary surplus, with additional contributions from privatisation receipts;
särskilt genom att upprätthålla ett betydande primärt överskott med ytterligare tillskott från intäkter av privatiseringar.The articles of association contain provisions for calling up additional contributions or reducing their benefits
Stadgarna innehåller bestämmelser som medger uttag av extra bidrag eller minskning av förmånernaThe additional contributions referred to in paragraph 1 may consist of contributions from resources provided for technical assistance at the initiative of the Member States under Article 59 of Regulation(EU)
De extra bidrag som avses i punkt 1 kan bestå av costs incurred by the use of the Fund, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.
utnyttjandet av fonden förorsakar, bör ytterligare bidrag åläggas för att bära den Why should such additional contributions to the EFSI be treated favourably in Stability
Varför skulle ytterligare bidrag till Efsi behandlas förmånligt i budgetberäkningarna inom stabilitets-of Headline Goal 2010, while maintaining its additional contributions to the EU civilian crisis management capabilities.
