What is the translation of " AID PROGRAMMING " in Dutch?

• programmering van de steun
• steunprogrammering

Examples of using Aid programming in English and their translations into Dutch

ACP countries: dialogue on governance and aid programming.
ACS-landen: dialoog over bestuur en programmering van de steun.

Aid programming and the definition of sectoral strategies at beneficiary country level are areas where more effective coordination is of particular importance.
De programmering van de hulp en de definitie van sectoriële strategieën op het niveau van het begunstigde land, zijn gebieden waarop een doelmatiger coördinatie van bijzonder belang is.

Improved coordination should also apply to the aid programming process.
De verbetering van de coördinatie dient bovendien betrekking te hebben op het proces van programmering van de hulp.

The process of Community aid programming, in which the Community commits itself in respect of each of the ACP States in terms of amounts of funds and recipient sectors, continued actively.
De programmering van de Gemeen schapssteun, in het kader waarvan de Gemeen schap zich jegens elk van de ASC Staten ver bindt voor wat betreft de financiële bedragen in de te steunen sectoren, wordt actief voortgezet.

The result at present is that trade is neglected in development strategies and aid programming.
Het gevolg hiervan is dat er in de ontwikkelingsstrategieën en de steunprogrammering minder aandacht aan handel wordt geschonken.

how much budget support to provide needs to be seen in the wider context of aid programming as a whole, in which country allocations are determined by a combination of needs and performance.
de omvang daarvan moet gezien worden in de ruimere context van steunprogrammering in het algemeen, waarin de landentoewijzingen worden vastgesteld door een combinatie van behoeften en prestaties.

in political dialogue and in aid programming.
zowel bij de politieke dialoog als bij de programmering van de steun.

As regards financial assistance for the next financial perspective, aid programming is already well under way for the Asian
Wat de financiële bijstand in het kader van de komende financiële vooruitzichten betreft, is de programmering van de steun al goed gevorderd voor de landen van Latijns-Amerika

civil society to become more involved in the process of national aid programming in the ACP.
het maatschappelijk middenveld om een grotere rol te spelen in het proces van programmering van nationale steun in de ACS.

The Commission will further seek to ensure that the new framework regulating the aid programming and delivery willput it in an enabling position.
De Commissie zal er verder op toezien dat het nieuwe kader waarbinnen de programmering en deverstrekking van de hulp worden gereguleerd haar de mogelijkheden verschaft om doeltreffendop te treden.

It called on it to apply this framework without delay to aid programming for all developing countries benefiting from the European Development Fund
De Raad verzoekt de Commissie dit standaardkader onverwijld toe te passen op de programmering van de steun aan alle ontwikkelingslanden die bijstand ontvangen uit het Europees Ontwikkelingsfonds

Our work on conflict indicators will be instrumental in gearing diplomatic action and aid programming towards conflict prevention and crisis management.
Onze werkzaamheden op het vlak van conflictindicatoren zullen een doorslaggevende rol spelen bij het sturen van onze diplomatieke actie en het programmeren van onze hulp in de richting van conflictpreventie en crisisbeheersing.

the policy dialogue that precedes aid programming decisions.
de beleidsdialoog die aan besluiten inzake steunprogrammering voorafgaat.

The Council requests the Commission to apply this standard framework without delay to aid programming for all developing countries receiving assistance from the European Development Fund
De Raad verzoekt de Commissie dit standaardkader onverwijld toe te passen op de programmering van de steun aan alle ontwikkelingslanden die bijstand ontvangen uit het Europees Ontwikkelingsfonds en uit hoofde van het ALA-

technical cooperation in 1990 and aid programming under Lomé IV.
technische samenwerking in 1990 en de programmering van de steun uit hoofde van Lomé IV.

The Community is also working towards ever-closer coordination over long-term aid programming in the belief that its partners should not be faced with conflicting advice, priorities and administrative procedures from
Tevens streeft de Gemeenschap naar een steeds sterkere coördinatie bij de programmering van hulp op lange termijn, aangezien zij van mening is dat haar partners niet moeten worden geconfronteerd met incompatibele adviezen,

As a first step the Commission proposes to elaborate operational guidelines to enhance the involvement of LAs in aid programming and delivery and policy dialogue at partner country,
De Commissie stelt als eerste stap de uitwerking voor van operationele richtsnoeren ter versterking van de deelname van plaatselijke overheden aan de programmering en uitvoering van de steun en de beleidsdialoog op het niveau van het partnerland en op regionaal

The programming of aid under Lomé III proceeded satisfactorily and indicative programmes were completed in good time.
De programmering van de steunverlening in het kader van Lomé III is op bevredigende wijze gevorderd en de desbetreffende programma's zijn op tijd voltooid.

The Council debated joint programming of aid to South Sudan and allocated EUR 200m in support of Southern Sudan.
De Raad heeft zich beraden op de gezamenlijke programmering van hulp aan Zuid-Sudan, en heeft 200 miljoen euro uitgetrokken als steun voor Zuid-Sudan.

When setting out this justification the Bank should where necessary take as a basis the principles to be taken into consideration in the Community procedures for programming aid.
Bij de opstelling van deze verantwoording dient de Bank, voor zover nodig, de beginselen voor ogen te houden die in aanmerking moeten worden genomen in het kader van de communautaire procedures voor de programmering van de hulp.