What is the translation of " AID PROGRAMMING " in Portuguese?

• programação da ajuda

Examples of using Aid programming in English and their translations into Portuguese

ACP countries: dialogue on governance and aid programming 10.
Países ACP: diálogo sobre a governação e programação da ajuda 11.

Aid programming and the definition of sectoral strategies at beneficiary country level are areas where more effective coordination is of particular importance.
A programação da ajuda e a definição de estratégias sectoriais a nível do país beneficiário são domínios em que uma coordenação mais eficaz assume especial importância.

Improved coordination should also apply to the aid programming process.
A melhoria da coordenação deveria abranger também o processo de programação da ajuda.

The process of Community aid programming, in which the Community commits itself in respect of each of the ACP States in terms of amounts of funds and recipient sectors, continued actively.
O exercício de programação da ajuda comunitária pelo qual a Comunidade se com promete em relação a cada um dos Estados ACP em termos de montantes financeiros e de secto res a apoiar prosseguiu-se activamente.

The resolution on programming draws up a generally positive balance-sheet for the aid programming exercise under Lomé IV.
Na resolução sobre a programação, faz-se um balanço de um modo geral positivo do exercício de programação da ajuda ao abrigo de Lomé IV;

As regards financial assistance for the next financial perspective, aid programming is already well under way for the Asian and Latin American countries and for the countries concerned by the Neighbourhood Policy.
Quanto à assistência financeira no âmbito das próximas perspectivas financeiras, a programação da ajuda encontra se actualmente em uma fase bastante avançada relativamente aos países da América Latina e da Ásia, bem como aos países abrangidos pela política de vizinhança.

Governance is also a priority in EU relations with other regions, in political dialogue and in aid programming.
O domínio da governação constitui igualmente uma prioridade no quadro das relações da UE com outras regiões, do diálogo político e da programação da ajuda.

This dialogue should then be translated into coherent approaches to aid programming and coordinated support for governments' reform programmes.
Esse diálogo deverá, seguidamente, traduzir-se em abordagens coerentes da programação das ajudas e da coordenação dos apoios aos programas de reforma dos governos.

I support many of the demands made in the report, such as those calling for national parliaments and civil society to become more involved in the process of national aid programming in the ACP.
Apoio muitas das exigências feitas no relatório, como as que solicitam um maior envolvimento dos parlamentos nacionais e da sociedade civil no processo de programação da ajuda nacional nos países ACP.

The Community is also working towards ever-closer coordination over long-term aid programming in the belief that its partners should not be faced with conflicting advice, priorities and administrative procedures from the various donor agencies within Europe.
A Comunidade também está a trabalhar com vista a uma coor denação cada vez maior da programação da ajuda a longo prazo, partindo da convicção de que os seus parceiros não devem ser confron tados com opiniões, prioridades e procedimen tos administrativos díspares por parte das vá rias agências dadoras europeias.

The Audiology articles are: Auditory ability in malnourished child; Peripheral hearing evaluation in children with Down syndrome; Auditory Steady State Responses in children and adolescents with severe to profound and steeply sloping sensorineural hearing loss; Variability of registration latency and amplitude of the auditory evoked potential long latency P3 in the condition test and retest; Teleaudiology: professional-patient communication in hearing aid programming and fitting via teleconsultation; and Frequency compression and speech recognition in elderly people.
Os artigos de Audiologia são: Habilidade auditiva em criança desnutrida, Avaliação auditiva periférica em crianças com síndrome de Down, Potencial Evocado Auditivo de Estado Estável em crianças e adolescentes com perda auditiva neurossensorial de grau severo e profundo e descendente, Variabilidade do registro de latência e amplitude do potencial evocado auditivo de Longa Latência P3 na condição teste e reteste, Teleaudiologia: comunicação profissional-paciente na programação e adaptação de aparelhos de amplificação sonora individuais via teleconsulta e Compressão de frequências e reconhecimento de fala em idosos.

The political dialogue and development aid programming addressed in this communication are two pivotal moments in EU relations with developing countries; they provide an opportunity together to take stock of the situation and the need for reform, to encourage change and to adopt the requisite support measures.
O diálogo político e a programação da ajuda ao desenvolvimento, objecto da presente comunicação, constituem dois momentos privilegiados nas relações da UE com os países em desenvolvimento para avaliar conjuntamente a situação e a necessidade de realização de reformas, para incentivar a mudança e para decidir as medidas de apoio necessárias.

Our work on conflict indicators will be instrumental in gearing diplomatic action and aid programming towards conflict prevention and crisis management.
O nosso trabalho em matéria de indicadores sobre conflitos será crucial para a orientação da acção diplomática e a programação da ajuda no âmbito da prevenção de conflitos e da gestão das crises.

While the second financial protocol for Lomé IV was being negotiated, the Commission launched the financial and technical aid programming round, taking advantage of the time before ratification of the protocol to finalize indicative programmes, the cornerstone of Community cooperation with the ACP, and speed up implementation of the revised Convention.
Paralelamente às negociações do segundo protocolo financeiro da Conven ção de Lomé IV, a Comissão levou a cabo o exercício de programação da ajuda financeira e técnica, aproveitando o prazo de ratificação deste segundo protocolo para ultimar os programas indicativos, fundamentos da cooperação comunitária com os países ACP, acelerando assim a aplicação da convenção revista.

Mechanical teach tool aids programming.
Programação de ajuda da ferramenta mecânica de ensino.

Integrate gender sensitivity in HIV/AIDS programming and the development of female-initiated and female-controlled prevention methods as well as to integrate men into programmes focusing on the impact on women and girls.
Integrar a perspectiva do género nos programas de luta contra o VIH/sida e no desenvolvimento de métodos de prevenção iniciados e controlados pelas mulheres, e incluir homens em programas centrados no impacto sobre mulheres e jovens do sexo feminino.

These strategy documents provide a framework for programming preaccession aid.
Estes documentos estratégicos constituem o enquadramento da programação das ajudas de pré adesão.

The programming of aid under Lomé III proceeded satisfactorily and indicative programmes were completed in good time.
A programação da ajuda ao abrigo de Lomé III prosseguiu satisfatoriamente e os programas indicativos foram terminados dentro de prazos adequados.

The Council debated joint programming of aid to South Sudan and allocated EUR 200m in support of Southern Sudan.
O Conselho analisou a programação conjunta de ajuda a conceder ao Sudão do Sul e atribuiu 200 milhões de euros para apoio ao Sul do Sudão.

Thanks particularly to the impetus given by Vice-President Marin, the process of programming Community aid has been carried out swiftly and efficiently.
Graças, em especial, ao impulso que lhe foi imprimido pelo vicepresidente Marín, o exercício de programação da ajuda comunitária foi concretizado de forma rápida e eficaz.

She brings extensive knowledge and analytical skills for Health and HIV/AIDS programming.”.
Ela traz amplos conhecimentos e capacidade analítica para programas de Saúde e HIV/AIDS.”.

She also spent more than seven years in international public health, implementing HIV/AIDS programming in Mozambique in collaboration with Columbia University and the US Centers for Disease Control& Prevention CDC.
Ela também passou mais de sete anos trabalhando com saúde pública internacional implementando programas de HIV/AIDS em Moçambique, em colaboração com a Columbia University e o US Centers for Disease Control& Prevention CDC.

Strengthen provisions relating to joint programming of aid from the Commission and its member states.
Reforço das disposições relativas à programação conjunta da ajuda da Comissão e dos Estados Membros.