What is the translation of " AID TO BE GRANTED " in Dutch?

• te verlenen steun
• toe te kennen steun
• steunverlening
• steun wordt verleend
• bijstand

Examples of using Aid to be granted in English and their translations into Dutch

Before 31 October 1969, after consultation with the Fund Committee, on the aid to be granted by the Fund.
V}}r 31 oktober 1969, over de bijstand van het Fonds, na raadpleging van het Comité van het Fonds.

It will enable aid to be granted even to the political groups which Parliament considers so very important.
Het maakt het mogelijk ook steun te geven aan de politieke groeperingen die het Parlement zeer belangrijk vindt.

The total amount of reductions provided for in the first subparagraph shall not be more than the total amount of the aid to be granted.
Het totale bedrag van de verlagingen als bedoeld in de eerste alinea is niet hoger dan het totale bedrag van de toe te kennen steun.

In this case there is also aid to be granted under Law 64/86 Regional aid scheme for the Mezzogiorno.
In dit geval zal ook steun worden verleend ingevolge wet 64/86 regionale steunregeling voor de Mezzogiorno.

I shall mention just three: first the excessive reservations by most States with regard to the amount of aid to be granted to the Polish people.
Ik zal er drie noemen: ten eerste de buiten gewoon grote terughoudendheid van de meeste staten wat de omvang van de aan het Poolse volk te verlenen steun betreft.

We want increased aid to be granted to the economic structuring of the organic sector,
Wij willen dat meer steun wordt toegewezen aan de economische structurering van de biologische sector,

We must recognize the need for a derogation from the provisions of the seventh directive in order to allow aid to be granted for the restructuring of East German shipyards.
Wij moeten nota nemen van de hier bestaande noodzaak steun toe te kennen voor de herstructurering van de scheepsbouw, in afwijking van de bepalingen van de zevende richtlijn.

the Middle East and aid to be granted to Poland.
het Midden-Oosten en de steun aan Polen.

Of 11 December 1986 is used to calculate the amount of aid to be granted to the winegrowers and only serves an administrative purpose.
Wordt gebruikt om de hoeveelheid aan de wijnbouwers te verlenen subsidie te berekenen en deze functioneert alleen voor administratieve doeleinden.

The aid to be granted for'double zero' colza and rape seed shall
De voor kool- en raapzaad"dubbel nul" toe te kennen steun wordt vastgesteld op basis van de richtprijs,

Commission Decision 96/315/ECSC of 7 February 1996 concerning aid to be granted by Ireland to the steel company Irish Steel, published on 21 May 1996 OJ 1996 L 121, p.
Bij beschikking 96/315/EGKS van 7 februari 1996 betreffende het Ierse steunvoornemen ten behoeve van het staalbedrijf Irish Steel, bekendge maakt op 21 mei 1996 PB L 121, biz.

T-143/96 the new investment projects of the Volkswagen Group in the new German Länder and on the aid to be granted to them OJ 1996 L 53, p. 50.
T-143/96 inzake de plannen voor nieuwe investeringen van het Volkswagen-concern in de nieuwe deelstaten, en inzake de daarvoor te verlenen steun PB 1996, L 53, blz. 50.

Before 15 December 1969, on the aid to be granted by the Fund on the basis of the applications submitted in accordance with Article 9
V}}r 15 december 1960, over de bijstand van het Fonds op grond van de overeenkomstig artikel 9 ingediende verzoeken,

reduction of production costs, which must be met in order for operating aid to be granted.
waaraan moet worden voldaan om voor steun voor bedrijfsvoering in aanmerking te komen.

The Commission is of the opinion that the aid to be granted under the scheme Stimulering milieuhygiënisch verantwoorde afzet van mestoverschotten consists of two components.
De Commissie is van mening dat de uit hoofde van de regeling Stimulering milieuhygiënisch verantwoorde afzet van mestoverschotten te verlenen steun uit twee onderdelen bestaat.

extend the Article 93(2) proceedings initiated in 1994 inrespect of aid to be granted in connection with the 49% privatisation of Hellenic Shipyards pic.
van het EG Verdrag die zij in 1994 had ingeleid ten aanzien van de voorgenomen steun in het kader van de privatisering van 49% van de scheepswerf Hellenic Shipyards plc.

The amount of aid to be granted in euro per 100 kilograms shall be that which is valid on the day on which the aid application is lodged in accordance with Article 5.
Het bedrag van de per 100 kg in euro te verlenen steun is het steunbedrag dat geldt op de dag waarop de steunaanvraag overeenkomstig artikel 5 is ingediend.

It follows that an undertaking which is deemed to satisfy the criteria for authorisation for aid to be granted cannot receive an additional quota under Article 14 A of that decision paragraphs 13 to 15.
Hieruit volgt dat een onderneming die wordt geacht te voldoen aan de voorwaarden voor steunverlening, geen aanvullende quota op grond van artikel 14 A van die beschikking kan krijgen punten 13-15.

Specific case of aid to be granted under Article 4 of Decree. l, aw No 2&
Steunverlening in het kader van artikel 4 van het wetsdecreet nr. 283 A/86 van 5 september 1986 aan een bedrijf waar amandelen,

the amount(proposed as 2 250 m u.a. for 1974-76) and allocation of the aid to be granted and the criteria that should govern operations.
daarna met een vruchteloze discussie binnen de Raad over het bedrag(2 250 miljoen RE van 1974 tot 1976) en de verdeling van de te verstrekken steun en de voor de verrichtingen aan te leggen criteria.

The Commission has decided not to raise any objections to the aid to be granted by the Dutch Government to film production since,
De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen steunverlening door de Nederlandse regering aan de speelfilmproductie

capacity than theirs Commission Decisions 94/258/ECSC, 94/260/ECSC and 94/261/ ECSC of 12 April 1994 concerning aid to be granted, respectively.
94/260/EGKS en 94/261/ EGKS van de Commissie van 12 april 1994 betreffende de steun die respectie.

The amount of financial aid to be granted to the actions selected will be modulated based on a cost-benefit analysis of each project,
De hoeveelheid financiële steun die wordt toegekend aan de geselecteerde acties wordt gemoduleerd op basis van een kostenbatenanalyse van elk project, de beschikbaarheid van begrotingsmiddelen

The Commission informed the Spanish authorities that it could not take a position on the notification received as it concerns only the aid to be granted in 1994 to 30 individual aid projects for which a whole package of State aid for the period 1994-1997 has been approved.
De Commissie heeft de Spaanse autoriteiten daarvan in kennis gesteld dat zij geen standpunt kan innemen over de ontvangen aanmelding omdat deze alleen de steun in 1994 voor 30 verschillende steunprojecten betreft, waarvoor reeds een reeks steunmaatregelen voor de periode 1994-1997 is goedgekeurd.

The aim is to allow aid to be granted for the restructuring of the German shipyards MTW-Schiffswerft and Volkswerft in the new Länder, the Hellenic shipyard in Greece
Betreft: het mogelijk maken dat bepaalde vormen van steun worden verleend voor de her structurering van de in de nieuwe Duitse deel staten gevestigde scheepswerven MTW-Schiffswerft

would be fixed at 10% of the aid to be granted to sugar undertakings.
dat thans door de lidstaten wordt bepaald, worden vastgesteld op 10% van de aan de suikerondernemingen toe te kennen steun.

The quantities eligible for carry-over aid(financial aid to be granted to fish being stocked for human consumption at a later stage) will be substantially increased, and the list of
De hoeveelheden die in aanmerking komen voor steun voor verkoopuitstel(financiële steun voor vis die wordt opgeslagen voor menselijke consumptie in een later stadium) zullen substantieel worden verhoogd

The aid to be granted for mixtures containing both dried fodder
De steun voor mengsels van gedroogde voedergewassen

In this event the Commission may deem compatible with the common market development aid to be granted for this contract up to the same level as that planned by a third country participant to the OECD understanding in terms of the OECD grant element.
In dat geval kan de Commissie het verenigbaar achten met de gemeenschappelijke markt indien voor dit contract tot hetzelfde niveau steun wordt toegekend als het derde land dat aan de OESO-over-eenkomst deelneemt voornemens is te geven als percentage OESO-subsidie.

Article 56 enables aid to be granted to workers who have lost their jobs,
Artikel 56 maakt het mogelijk dat steun wordt verleend aan werknemers die hun baan verliezen,