What is the translation of " AID TO BE GRANTED " in Swedish?

• det stöd som skall beviljas
• att bevilja stöd

Examples of using Aid to be granted in English and their translations into Swedish

Aid to be granted to silkworm rearers.
Stöd som beviljas silkesodlarna.

after consultation with the Fund Committee, on the aid to be granted by the Fund.
efter samråd med Fondkommittén, om det stöd som skall beviljas ur fonden.

The scheme allows aid to be granted at central, regional
Ordningen gör det möjligt att bevilja stöd på central, regional

provides for special conditions in respect of aid to be granted for small and medium-sized enterprises.
fastställs särskilda villkor för statligt stöd till små och medelstora företag.

Therefore, new aid to be granted to ACEA SpA isnot in line with the Deggendorf principles 3.
Det nya stöd som ACEA SpA beviljats omfattas därför av rättspraxisfrån Deggendorf-målet 3.

The security shall be forfeited in proportion to the amount by which the advance paid exceeds the amount of the aid to be granted.
Säkerheten skall förverkas upp till det belopp med vilket det utbetalda förskottet överskrider det stöd som skall beviljas.

Only yesterday, Parliament was voting for aid to be granted under the European Globalisation Adjustment Fund.
Senast i går röstade parlamentet om beviljande av stöd inom ramen för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.

Beyond the general terms of Article 4(2), the Regulation itself contains no specific rules on how to determine the amount of aid to be granted.
Utöver de allmänna villkoren i artikel 4.2 ger själva förordningen inte några särskilda regler om fastställande av storleken på det stöd som skall beviljas.

It will enable aid to be granted even to the political groups which Parliament considers so very important.
Det kommer att göra det möjligt att bevilja stöd även till de politiska grupper som parlamentet ser som så oerhört viktiga.

along with a call for legal and medical aid to be granted.
rättslig och medicinsk hjälp skulle beviljas.

The scheme must provide for aid to be granted on non-discriminatory terms between transport undertakings within the same transport mode.
Systemet måste göra det möjligt att bevilja stöd på icke-diskriminerande grunder mellan transportföretag med samma transportmedel.

monitoring will take place through simplified ex ante information of the Commission on the aid to be granted, published on the Internet and in the Official Journal, and ex post reporting obligations.
kommer övervakning att äga rum genom förenklad förhandsinformation från kommissionen på Internet och i EUT om det stöd som skall beviljas samt genom en skyldighet att avlägga rapport i efterhand.

The scheme provides for aid to be granted on non-discriminatory terms to transport undertakings within the same transport mode, and.
Systemet gör det möjligt att på ett icke-diskriminerande sätt bevilja stöd till olika transportföretag inom samma transportsätt, och.

the rejection of the Commission proposal to significantly reduce the state aid to be granted to the regions and sectors which need it
förkastande av kommissionens förslag om en betydande minskning av de beviljade offentliga stöden till regioner och sektorer som behöver dem

Provide for aid to be granted in full to beneficiaries
Att det föreskrivs att hela stödet betalas ut till stödmottagarna

Portugal will take into account the aid to be granted to new plantings after 1 May 1998 under programmes approved by the Commission.
taken för Frankrike och Portugal kommer man att beakta det stöd som skall beviljas nyplanteringar som genomförts efter den 1 maj 1998 enligt de av kommissionen godkända programmen.

It provides for aid to be granted to Bulgarian tobacco growers amounting to EUR 76 million, the payment of which is currently being delayed.
Det innebär att bulgariska tobaksodlare ska beviljas stöd på 76 miljoner euro och det är denna utbetalning som för närvarande är försenad.

I also wish to point out that I feel that it is appropriate to include in the Commission's future proposal flexible rules which also allow aid to be granted to farmers in zones with natural handicaps with a small area,
Jag vill också påpeka att jag anser att kommissionens framtida förslag även bör omfatta flexibla regler som gör det möjligt att bevilja stöd till jordbrukare i områden med mindre zoner med naturbetingade svårigheter,

Furthermore, the aid to be granted to Volvo Trucks in 1997 was notified separately by the Swedish authorities on 5.12.1996.
Dessutom anmäldes det stöd som enligt planerna kommer att beviljas Volvo Lastvagnar under 1997 separat av de svenska myndigheterna den 5 december 1996.

No 1453/2001 provides for aid to be granted for the production of up to 2000 tonnes of fresh pineapples per year.
nr 1453/2001 föreskrivs att stöd skall beviljas för produktion av upp till 2000 ton färsk ananas per år.

The aid to be granted for'double zero' colza
Det stöd som skall beviljas för"dubbellåga" raps-

Commission Decision 96/269/ECSC of 29 November 1995 on aid to be granted by Austria to Voest-Alpine Erzberg Gesellschaft mbH OJ L94, 16.4.1996.
Kommissionens beslut 96/269/EKSG av den 29 november 1995 om statligt stöd från Österrike till Voest-Alpine Erzberg Gesellschaft mbH EGT nr L 94, 16.4.1996.

In order to determine the aid to be granted for carrying out contracts for the private storage of virgin olive oil in bulk,
I syfte att fastställa det stöd som skall beviljas för att genomföra avtal om privat lagring av otappad jungfruolja får kommissionen,

Commission Decision 94/1075/ECSC of 21 December 1994 concerning aid to be granted by Germany to the steel company EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt OJ L 386, 31.12.1994.
Kommissionens beslut 94/1075/EKSG av den 21 december 1994 om Tysklands stöd till stålindustrin EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt EGT nr L 386, 31.12.1994.

In order to determine the aid to be granted for carrying out contracts for the private storage of virgin olive oil in bulk, the Commission may,
I syfte att fastställa det stöd som skall beviljas för att genomföra avtal om privat lagring av jungfruolja i lös vikt får kommissionen fram till den 31 oktober 2001

The environmental aid guidelines only provide for aid to be granted to investments that improve a company's individual environmental record.
I riktlinjerna om statligt stöd för miljöskydd anges bara att stöd kan beviljas till investeringar som förbättrar ett företages enskilda miljöarbete.

The aid to be granted for mixtures containing both dried fodder
Det stöd som beviljas för blandningar av både torkat foder

In all these situations the countries concerned had the structures in place for aid to be granted, plus a stock of pre existing commitments to final beneficiaries, that were of a nature to be eligible for Community co-finance immediately upon accession.
I alla dessa fall hade de berörda länderna redan infört strukturer för det stöd som skulle beviljas samt gjort en mängd åtaganden gentemot stödmottagare som omedelbart efter anslutningen berättigade till medfinansiering från gemenskapen.

The amount of financial aid to be granted to the actions selected will be modulated based on a cost-benefit analysis of each project,
Storleken på det finansiella stöd som ska beviljas för de utvalda åtgärderna ska anpassas på grundval av en kostnads-nyttoanalys för varje projekt, tillgängliga budgetmedel

No 1453/2001 provides for aid to be granted to purchase rectified concentrated musts
nr 1453/2001 anges att stöd skall beviljas för inköp av rektifierad koncentrerad must

How to use "aid to be granted" in an English sentence

The family law policy sets out the tests which need to be satisfied for legal aid to be granted to an applicant seeking a location order.

The College will be the sole judge of financial aid to be granted from the College and may at any time withdraw or discontinue such aid.

This development project allowed 7 million euros of aid to be granted to Turkey by the European Union, to implement projects uniting cultural heritage and sustainable development.

How to use "att bevilja stöd" in a Swedish sentence

Kommunerna har huvudansvaret för att bevilja stöd till enskilda.

Skogscentralen beslutar om stödansökningarna enligt fullmakten att bevilja stöd år 2016.

Stöd till naturgym Kommunstyrelsen beslutade att bevilja stöd på 50 000 kronor till naturgym.

Att bevilja stöd Närings-, trafik- och miljöcentralen beslutar om beviljande av stöd.

Fiskeriverkets beslut innebär att beslutet att bevilja stöd förfaller.

Arbetsförmedlingen föreslås få helhetsansvaret för att bevilja stöd till arbetshjälpmedel.

EU-kommissionen räknar med att bevilja stöd till ett nätverk per tema.

Förfarandena för att bevilja stöd är mer komplicerade än förfarandena för återtag.

Inom ramen för landsbygdsprogrammet finns det möjlighet att bevilja stöd till bevattningsutrustning.

Kommissionen anmodar medlemsstaterna att bevilja stöd för förlorade intäkter och sänkta banavgifter.