What is the translation of " ALIGNMENT WITH THE ACQUIS " in Dutch?

• aanpassing aan het acquis

Examples of using Alignment with the acquis in English and their translations into Dutch

Further alignment with the acquis is therefore needed on these issues.
Verdere aanpassing aan het acquis op deze terreinen is daarom noodzakelijk.

Several measures have been adopted for alignment with the acquis.
Diverse, voor de aanpassing aan het acquis vereiste regelgevingsinstrumenten zijn aangenomen.

Alignment with the acquis on textiles and on footwear has to be continued further.
De aanpassing aan het acquis inzake textiel en schoeisel moet worden voortgezet.

The 2003 report notes that alignment with the acquis is complete.
In het verslag van 2003 wordt geconstateerd dat de aanpassing aan het acquis is voltooid.

However, a significant amount of further work will be necessary to achieve full alignment with the acquis.
Om volledige aanpassing aan het acquis te bereiken, moet echter nog veel worden gedaan.

The level of alignment with the acquis was considered to be good.
Volgens het verslag was een goed niveau van overeenstemming met het acquis bereikt.

This reform was a requirement for further progress on alignment with the acquis.
Deze hervorming was noodzakelijk voor de voortzetting van de aanpassing aan het acquis.

The 2003 Report notes that alignment with the acquis has been completed.
In het verslag van 2003 wordt geconstateerd dat de aanpassing aan het acquis is voltooid.

Full alignment with the acquis on construction products is foreseen before the end of 2004.
Verwacht wordt dat de wetgeving voor eind 2004 geheel aan het acquis inzake bouwproducten zal zijn aangepast.

Slovenia has adopted legislation intended to complete alignment with the acquis on young people.
Slovenië heeft wetgeving goedgekeurd betreffende de aanpassing aan het acquis op het gebied van jongeren.

Competition- Continue alignment with the acquis, enforce anti-trust
Mededinging- Verder aanpassen aan het acquis, handhaven van de antikartelwetgeving

The existing water quality legislation provides a good basis for alignment with the acquis although at local level by-laws are often missing.
De bestaande wetgeving inzake waterkwaliteit biedt een goede basis voor naleving van het acquis, hoewel plaatselijke verordeningen vaak ontbreken.

In this regard, alignment with the acquis is a necessary but not sufficient condition to meet the obligations of EU membership.
In dit verband is de aanpassing aan het acquis een noodzakelijke maar op zich niet voldoende voorwaarde om aan de verplichtingen van het lidmaatschap van de EU te kunnen voldoen.

Turkey has to start making substantial progress in alignment with the acquis in all other fields.
Turkije als kandidaat lidstaat aanzienlijke vorderingen begint te maken met de aanpassing van zijn wetgeving aan het acquis op alle andere gebieden.

Implementing legislation, aiming at alignment with the acquis, is under preparation
De uitvoeringswetgeving, die gericht is op aanpassing aan het acquis, wordt momenteel voorbereid

collective investment undertakings provides a basis for the necessary alignment with the acquis.
Kroatië inzake effectenmarkten en collectieve beleggingsmaatschappijen biedt een basis voor de noodzakelijke aanpassing aan het acquis.

Even though an excise duty system exists, alignment with the acquis will require considerable efforts in all areas and product categories.
Hoewel er een accijnssysteem bestaat, zal aanpassing aan het acquis aanzienlijke inspanningen vergen op alle gebieden en in alle productcategorieën.

securities markets needs further development and alignment with the acquis.
voor de effectenmarkt moet verder worden ontwikkeld en aangepast aan het acquis.

Important progress still needs to be made in the legislative field towards alignment with the acquis in the field of copyright and neighbouring rights.
Verder moet op wet gevend gebied nog grote vooruitgang worden geboekt met de aanpassing aan het acquis op het gebied van het auteursrecht en naburige rechten.

In some sectors, alignment with the acquis needs to be finalised
In bepaalde sectoren dient de aanpassing aan het acquis te worden afgerond

As regards its ability to take on the obligations of membership, the country has a relatively good level of alignment with the acquis.
Met betrekking tot het vermogen te voldoen aan de verplichtingen van het lidmaatschap heeft het land een relatief goede mate van voorbereiding bereikt van afstemming van zijn wetgeving op de EU-regelgeving.

Consumer and Health Protection- Continue alignment with the acquis on safety-related measures
Consumentenbescherming en bescherming van de gezondheid- Verder aanpassen aan het acquis betreffende veiligheidsgerelateerde maatregelen

particularly in the fields of Institution Building and alignment with the acquis.
vooral op het gebied van institutionele opbouw en aanpassing aan het acquis.

economic criteria as well as the alignment with the acquis is assessed every year in the Annual Progress Report of the European Commission.
economische criteria en de mate van aanpassing aan het acquis wordt elk jaar in het jaarlijkse voortgangsverslag van de Europese Commissie geëvalueerd.

Croatia has started alignment with the acquis in areas such as labour law,
Kroatië is begonnen met aanpassing aan het acquis op gebieden als arbeidsrecht, veiligheid

Croatia has only recently started preliminary alignment with the acquis by adopting a new Food Act in July 2003.
is Kroatië pas kort geleden begonnen met de eerste aanpassing aan het acquis door de vaststelling van een nieuwe wet inzake levensmiddelen in juli 2003.

Free movement of persons- Continue alignment with the acquis on mutual recognition of professional qualifications
Vrij verkeer van personen- Voortzetten van de aanpassing aan het acquis inzake wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties

as well as moving forward on the eco nomic criteria and alignment with the acquis.
criteria van Kopenhagen evenals op het gebied van economische criteria en de aanpassing aan het acquis.

restricted access to health care, alignment with the acquis is often a lesser political priority than reform of health care
de beperkte toegang tot de gezondheidszorg heeft aanpassing aan het acquis vaak een lagere politieke prioriteit dan de hervorming van de gezondheidszorg en het pensioenenstelsel,

are on track and that Croatia has reached a considerable degree of alignment with the acquis.
volgens schema verlopen en dat Kroatië een aanzienlijk niveau van afstemming op het acquis heeft bereikt.