Examples of using Amendments submitted in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Amendments submitted on or after 1 March 2017.
This is why we support most of the amendments submitted.
The amendments submitted by Mr Wedekind are totally valueless.
De door de heer Wedekind ingediende amendementen hebben niet de minste waarde.She supported therefore the amendments submitted by Group II.
my group will be supporting the amendments submitted.
heer Vernier steunen en mijn fractie steunt de ingediende amendementen.
People also translate
Explanation of amended proposal based on amendments submitted by the European Parliament.
Toelichting op het gewijzigde voorstel op basis van de door het Europees Parlement ingediende amendementen.There were 4 amendments submitted by Mr Meelis Joost point 1.6,
For the same reason he was totally opposed to the amendments submitted.
Om dezelfde reden is hij volledig tegen de ingediende wijzigingsvoorstellen.The rapporteur accepted the 16 amendments submitted by Mr Ribbe,
De rapporteur gaat akkoord met de 16 wijzigingsvoorstellen die zijn ingediend door de leden Ribbe,Mr Dehaene pointed out that the Convention members had confirmed in their statements the same conclusions as could be drawn from the amendments submitted, i.e.
De heer Dehaene wees erop dat de Conventieleden in hun verklaringen de conclusies hebben bevestigd die men uit de ingediende wijzigingsvoorstellen kan trekken, namelijk.Mr Dehaene then reviewed the 69 amendments submitted which expressed very divergent positions.
Vervolgens nam de heer Dehaene de 69 ingediende wijzigingsvoorstellen door, waarin onderling zeer uiteenlopende standpunten worden verwoord.The amendments submitted have been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and should therefore be approved.
De ingediende wijzigingen blijken te voldoen aan artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG en moeten daarom worden goedgekeurd.Mr SOLARI had voted against the Opinion because certain amendments submitted to his Group had not been examined.
De heer SOLARI heeft tegen gestemd omdat een aantal door hem aan zijn Groep toegestuurde wijzigingsvoorstellen niet is behandeld.The amendments submitted by Mr MERIANO(CES 1114/95 fin Amendments 1
De door de heer MERIANO ingediende wijzigingsvoorstellen(CES 1114/95 fin wzg. 1Finally, I just want to say that I regret that two of the amendments submitted today link textiles and REACH.
Tot slot moet mij nog van het hart dat ik het betreur dat twee van de vandaag voorgelegde amendementen een verband tussen de textielsector en REACH leggen.I hope that by adopting the amendments submitted by myself and others, we can change the effect of the directive in a positive way.
Ik hoop dat met de aanname van de mede door mij ingediende amendementen de strekking van de richtlijn in positieve zin veranderd kan worden.The opinion was then examined point by point on the basis of the amendments submitted by Mr Iozia, Mr Osborn and Mr Ribbe.
Vervolgens wordt het advies paragraafsgewijs behandeld aan de hand van de door de leden Iozia, Osborn en Ribbe ingediende wijzigingsvoorstellen.Written amendments submitted by Mr Aspinall to points 1.5.6,
The President guided the point-by-point discussion, in which only those amendments submitted in writing were considered.
De VOORZITTER gaat over tot de paragraafsgewijze behandeling van het document, waarbij uitsluitend rekening wordt gehouden met schriftelijk ingediende wijzigingsvoorstellen.Having also studied the amendments submitted, I concluded that we can go along with these concerns to a large extent and that this will
Na onderzoek ook van de ingediende amendementen heb ik vastgesteld dat wij in belangrijke mate met deze bedenkingen akkoord kunnen gaanThe possibility exists that it will be fought out on principle, but the amendments submitted by us mean that this may not be necessary.
De mogelijkheid bestaat dat het principieel wordt uitgevochten. Dankzij het feit dat we amendementen hebben ingediend bestaat de mogelijkheid ook dat dat niet nodig is.Nevertheless, I regret that some of the amendments submitted by the Group of European Socialists, which concerned the
Ik vind het desondanks jammer dat over een aantal van de door de fractie van Europese Sociaaldemocraten ingediende amendementen die betrekking hadden op overheidsopdrachteninformed the Committee that agreement had been reached beforehand on the amendments submitted by Mr Braghin.
deelt mee dat al vóór de vergadering overeenstemming is bereikt over de door de heer Braghin ingediende wijzigingsvoorstellen.My only criticism of your report and of a number of the amendments submitted by Mr De Roo concerns the comments that Mrs Wallström also made.
Alleen ligt de kritiek op uw verslag en op een aantal door collega De Roo ingediende amendementen, net bij de opmerkingen die ook mevrouw de commissaris heeft gemaakt.as both the discussions in the Agriculture Committee and the number of amendments submitted bear witness.
discussie in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling als uit het aantal ingediende amendementen.The opinion was then examined point by point on the basis of the amendments submitted by Mr Simons and group II presented by Mr Nyberg.
Vervolgens wordt overgegaan tot de paragraafgewijze behandeling van het advies op basis van door de heer Simons en groep II(gepresenteerd door de heer Nyberg) ingediende wijzigingsvoorstellen.If we approve tonight the amendments submitted by the Committee on Legal Affairs
Als wij vanavond de door de Commissie juridische zaken en rechten van de burger ingediende amendementen goedkeuren, dan zullen wij,I therefore think that the amendments submitted by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights is much better.
kan misbruik in de hand werken en ik denk daarom dat de amendementen ingediend door de commissie juridische zaken veel beter zijn.as expressed both at the plenary session and by means of the amendments submitted by Convention members.
zowel in de plenaire vergadering als in de door de leden van de Conventie ingediende amendementen.I ultimately decided on an approach that was considered on the basis of all the amendments submitted and that does not specifically favour industry
Ik heb uiteindelijk gekozen voor een benadering die is afgewogen op grond van alle ingediende amendementen en die niet specifiek kiest voor industrie
