What is the translation of " AMENDMENTS SUBMITTED " in French?

• amendements présentés
• amendements soumis
• modifications soumises
• amendements déposés
• modifications présentées
• amendements proposés
• amendements présentée
• modifications produites

Examples of using Amendments submitted in English and their translations into French

Amendments submitted by Mr Lardin.
Amendements proposés par M. LARDIN.

Let me turn to the amendments submitted to the vote.
Permettez-moi de passer aux amendements soumis au vote.

Amendments submitted to the Committee.
Amendements déposés en commission.

Consideration of amendments submitted after approval; and.
L'examen des modifications soumises après l'approbation, et.

Amendments submitted to the Committee.
Amendements soumis à la commission.

She supported therefore the amendments submitted by Group II.
Elle soutient dès lors les amendements présentés par le Groupe II.

Draft amendments submitted by the IPU President.
Propositions d'amendements soumises par la Présidente de l'UIP.

Mr Palenik gave an overview of the amendments submitted at the section.
Palenik donne un aperçu des amendements soumis à la section.

All the amendments submitted had been rejected.
Tous les amendements présentés ont été rejetés.

Therefore, his delegation would vote against the amendments submitted.
Par conséquent, sa délégation votera contre les amendements soumis.

Proposed amendments submitted by France.
Proposition d ' amendements présentée par la France.

The president invited members to examine the amendments submitted by Ms Buzek.
Le président invite les membres à examiner les amendements soumis par Mme Buzek.

Proposed Amendments submitted by Member States.
Propositions d'amendements soumises par les Etats membres.

There was no way of checking the wording of amendments submitted in writing.
Seule cette méthode permet de vérifier le libellé des amendements présentés par écrit.

Amendments submitted by the WNC to Parliament.
Modifications présentées au Parlement par le Comité national des femmes.

Mr Gajdosik supported the amendments submitted by Mr Kamieniecki.
GAJDOSIK suggère de soutenir les amendements proposés par M. KAMIENIECKI.

Amendments submitted by European Parliament in first reading.
Amendements présentés par le Parlement européen en première lecture.

It had before it 62 amendments submitted by sevenparliaments.
La Commission était saisie de 62 amendements présentés par sept Parlements.

Amendments submitted during the discussions of the assembly shall be inadmissible.
Les amendements présentés au cours des débats de l'assemblée sont irrecevables.

And what eventually appeared in the amendments submitted for the public session?
Et que voit- on dans les amendements déposés pour la séance publique?