What is the translation of " ARE IN PREPARATION " in Dutch?

• zijn in voorbereiding
• worden voorbereid

Examples of using Are in preparation in English and their translations into Dutch

Factsheets are in preparation.
Factsheets worden voorbereid.

Slovak and Spanish versions of this book are in preparation.
Een Slowaakse en een Spaanse vertaling zijn in voorbereiding.

Other tests are in preparation, they should be even more complete.
Andere tests zijn in voorbereiding, ze zouden nog completer moeten zijn:.

Chinese and Hungarian versions are in preparation.
Een Chinese en een Hongaarse editie zijn in voorbereiding.

The ships are in preparation to deploy in about three hours.
De schepen zijn in voorbereiding om in ongeveer drie uur in te zetten.

Further hotspots are in preparation.
Andere hotspots zijn in voorbereiding.

Figure does not include some 750 installations for which allocations are in preparation.
Dit cijfer omvat niet de 750 installaties waarvoor nog toewijzingen worden voorbereid.

The amending proposals are in preparation, and the Commission expects to adopt them in February.
De wijzigingsvoorstellen zijn in voorbereiding; de Commissie zal ze tijdens de maand februari goedkeuren.

Variants for explosive gas and dust atmospheres are in preparation.
Varianten voor explosieve gas- en stofatmosferen zijn in voorbereiding.

Show all Only show books that are in preparation Do not show books that are in preparation.
Toon alle Laat mij alleen boeken zien die in voorbereiding zijn Laat mij geen boeken zien die in voorbereiding zijn.

Over 60 books are in print and more are in preparation.
Meer dan 60 boeken zijn gedrukt en meer zijn in voorbereiding.

The first five-year evaluation reports are in preparation, and will be available at the end of the year,
De eerste vijfjaarlijkse evaluatieverslagen zijn in voorbereiding en zullen eind van het jaar, ten tijde van

Patient enrollment(Europe): Both trials are in preparation.
Patiënt inschrijving(Europa): Fase I en fase II/III van de proef is in voorbereiding.

Proposals to follow this up are in preparation and are central strategic priorities for our legislative
Voorstellen als vervolg hierop zijn in voorbereiding en vormen centrale strategische prioriteiten voor ons wetgevings-

Dutch and Indonesian translations are in preparation to be published.
Een Nederlandse en een Indonesische vertaling zijn in voorbereiding.

I realize that our forces are in preparation.
Ik realiseer me dat onze troepen in voorbereiding zijn.

The site shall likewise facilitate access to comparable general-public information initiatives that exist or are in preparation in related matters and to sites containing
Op dezelfde manier moet de website van het netwerk toegang bieden tot reeds bestaande of in voorbereiding zijnde vergelijkbare voorlichtingsinitiatieven op aanverwante gebieden,

and four others are in preparation.
terwijl vier nog in voorbereiding zijn.

Further agreements are in preparation with the Guatemala-Honduras-El Salvador group,
Nog in voorbereiding zijn de overeenkomsten met andere groepen landen,

Methodological manuals covering the accession countries are in preparation.
Methodologische handboeken met betrekking tot de kandidaat-lidstaten zijn in voorbereiding.

I would first of all like to take this very good opportunity to inform you of a package of measures which are in preparation by my services, and which will be adopted by the Commission this autumn in very close cooperation with the Portuguese Presidency.
Allereerst wil ik deze buitengewoon mooie kans benutten om u te informeren over een pakket maatregelen dat door mijn diensten wordt voorbereid en dat deze herfst door de Commissie in zeer nauwe samenwerking met het Portugese voorzitterschap zal worden vastgesteld.

the 13 others are in preparation.
de dertien overige worden samengesteld.

national substitution registers are in preparation in Belgium and Luxembourg, while an expansion of the existing register to all health centres is being implemented in the Czech Republic.
Luxemburg nationale substitutieregisters in voorbereiding zijn en in Tsjechië gewerkt wordt aan een uitbreiding van het bestaande register naar alle gezondheidscentra.

Spanish translations of this novel are in preparation.
Spaanse vertalingen zijn in voorbereiding.

New wars are in preparation- first of all around a pseudo-Kurdistan imposed on colonised non-Kurdish populations,
Nieuwe oorlogen zijn in voorbereiding, ten eerste om een pseudo-Koerdistan op te dringen aan de gekoloniseerde non-Koerden, en ook in Turkije

Your evolution is being determined by the Greater Community, for you are in preparation for the Greater Community.
Je evolutie wordt door de Grotere Gemeenschap bepaald, want je bent in voorbereiding op de Grotere Gemeenschap.

A number of changes have been made or are in preparation concerning the financing of the local authorities' social expenditure,
Een aantal wijzigingen werd aangebracht of is in voorbereiding met betrekking tot de financiering van de sociale uitgaven van de gemeenten,

audio-visual material, etc.) are in preparation.
enzovoorts) zijn in voorbereiding.

Operational groups consult with the leadership in situations where attacks are in preparation The Wilson Centre Al-Qaeda is a way of working However,
Operationele groepen in overleg met de leiding in situaties waarin aanvallen zijn in de opstelling van de Wilson Center Al-Qaeda is een manier van Echter werken,

and the rest are in preparation.
de overige zijn in voorbereiding.

How to use "are in preparation" in an English sentence

These projects are in preparation for the 2012 Legislative Session.

We are in preparation mode for the next few months.

Vespers are in preparation for the next day Divine Liturgy.

Multiple manuscripts are in preparation from this wealth of data.

New multinational studies are in preparation and will begin soon.

We are in preparation for a new project in Berlin-Weißensee.

His Selected Poems are in preparation in a bilingual edition.

They are in preparation to drill another horizontal test well.

The relaxed images are in preparation for new business ventures.

TPs 8 and 24 are in preparation at the moment.

How to use "worden voorbereid, zijn in voorbereiding" in a Dutch sentence

Deze worden voorbereid door de leden zelf.

Die moet worden voorbereid tegen 2024.

Al deze keuzes worden voorbereid door DAG!

We zijn in voorbereiding van een gloed nieuwe productie.

We zijn in voorbereiding van een nieuwe geboorte.

Deze lessen worden voorbereid door onze LB-leerkracht.

Indelingen per team worden voorbereid en vastgelegd.

Deze machtigingsvoorzieningen zijn in voorbereiding bij de Staatssecretaris van BZK.

Initiatieven zijn in voorbereiding en plannen worden gemaakt.

De bezoeken worden voorbereid door ondernemersvereniging BvgB.