What is the translation of " ARGUMENTS CONCERNING " in Dutch?

• argumenten betreffende

Examples of using Arguments concerning in English and their translations into Dutch

On the other hand, the Court rejects the companies' arguments concerning the other aspects of the infringement.
Het Gerecht wijst daarentegen de door de ondernemingen aangevoerde argumenten over de andere onderdelen van de inbreuk af.

Secondly, the arguments concerning infringement of the Staff Regulations,
In de tweede plaats moeten de argumenten betreffende schending van het Statuut,

Lastly, the Court must examine Mr Tzoanos's arguments concerning observance of his rights of defence.
Ten slotte moeten, in de laatste plaats, Tzoanos' argumenten betreffende de eerbiediging van de rechten van de verdediging worden onderzocht.

The arguments concerning the duration and extent of use specifically of the ARBRE MAGIQUE mark raise questions which I prefer to deal.
De argumenten met betrekking tot de duur en de omvang van het gebruik van specifiek het merk ARBRE MAGIQUE roepen.

The parties have presented no further facts or arguments concerning Community interest to the Commission.
Geen enkele partij heeft de Commissie andere gegevens verstrekt of haar argumenten in verband met het belang van de Gemeenschap verschaft.

In its arguments concerning the appropriations for payments, the Commission constantly makes reference to the Interinstitutional Agreement.
De Commissie verwijst in haar argumentatie over de betalingskredieten herhaaldelijk naar het interinstitutioneel akkoord.

although I would under stand these arguments concerning support if we really were on an equal footing.
maar ik zou deze argumenten betreffende de steun begrijpen wanneer wij werkelijk op gelijke voet stonden.

It follows that the applicants' arguments concerning the calculation of the costs
Verzoekers' argumenten inzake de berekening van de kosten

the Green Paper's publication, the Commission must urgently revise its arguments concerning moral hazard
is het EESC dan ook van mening dat de Commissie haar stellingen inzake moral hazard

It follows that the applicant's arguments concerning the exchanges of sugar of the Eurolux brand referred to in Article 1(2)
Uit een en ander volgt, dat verzoeksters argumenten betreffende de in artikel 1, punt 2, van het dispositief van de bestreden beschikking bedoelde ruil van Eurolux-suiker,

in its individual replies to the national Parliaments' reasoned opinions, between arguments concerning subsidiarity and arguments that were not directly related to subsidiarity.
haar respectieve antwoorden op de gemotiveerde adviezen van de nationale parlementen maakte tussen argumenten inzake subsidiariteit en argumenten die niet rechtstreeks verband hielden met subsidiariteit.

Examination by the Court of the arguments concerning the respect of the principle of proportionality has not revealed any factor affecting the validity of Article 1(4) of Directive 2002/2/EC.
Bij bestudering van de argumenten betreffende de eerbiediging van het evenredigheidsbeginsel heeft het Hof niets gevonden waardoor artikel 1, punt 4, van Richtlijn 2002/2/EG niet geldig zou zijn.

In addition, the rules governing procedure before the Board of Appeal did not prevent the applicant from submitting written observations on the arguments concerning inadmissibility contained in the intervener's statement of 29 July 2005
Voorts beletten de reglementen voor de procesvoering voor de kamer van beroep verzoekster niet om schriftelijke opmerkingen in te dienen over de argumenten in verband met de niet-ontvankelijk-heid die interveniënte in haar memorie van 29 juli 2005 heeft aangevoerd

It follows that the applicant's arguments concerning the target rebates and selective prices referred to in Article 1(6)(i)
Uit een en ander volgt, dat verzoeksters argumenten betreffende de streefcijferkortingen en de selectieve prijzen als bedoeld in artikel 1, punt 6,

the purpose of the compensation could not have been to make good any other damage which that unlawful act might have caused the person concerned and that, accordingly, the arguments concerning other damage alleged by Ms Girardot were irrelevant.
het standpunt gesteld dat de vergoeding bij gebreke van een voorafgaand verzoek om schadevergoeding niet tot doel kon hebben, elke andere schade te vergoeden die de onregelmatigheid de betrokkene kon hebben berokkend, zodat de door Girardot aangevoerde argumenten betreffende andere schade irrelevant waren.

In the absence of any new arguments concerning the determination of the export price, the findings set
Bij gebrek aan nieuwe argumenten met betrekking tot de vaststelling van de uitvoerprijs worden de bevindingen van de overwegingen 14 tot

grant it access to such internal records when submitting its confirmatory application, and the applicant's arguments concerning access to those records could therefore not be accepted.
verzoeker de Raad niet had verzocht hem toegang te geven tot deze interne aantekeningen en verzoekers argumenten met betrekking tot de toegang tot deze aantekeningen bijgevolg niet konden worden aanvaard.

In the absence of any new arguments concerning the determination of the dumping margin, the findings set
Bij gebrek aan nieuwe argumenten met betrekking tot de vaststelling van de dumpingmarge worden de bevindingen van de overwegingen 20 tot

During that period, organized labor was shifting the emphasis of its campaign away from arguments concerning the physical strain of long hours
Gedurende die periode was georganiseerde arbeid de nadruk op zijn campagne verschoven van argumenten over de fysieke druk van lange uren

Moreover, in its arguments concerning breach of the principle of protection of legitimate expectations, the Commission has not put
In haar betoog betreffende de schending van het gewettigde vertrouwen heeft de Commissie overigens niets aangevoerd waardoor de verklaring van verzoekster,

that those items of evidence were not weakened by Hüls's arguments concerning the significant switches of supplier by customers which took place during 1982
die elementen niet werden ontkracht door rekwirantes argumenten over de belangrijke klantenverschuivingen die in 1982 en 1983 plaatsvonden, over het feit dat haar naam in een tabel

In the absence of any other arguments concerning the adjustments made in order to allow for a fair comparison,
Bij gebrek aan andere argumenten met betrekking tot de correcties die werden aangebracht met het oog op een billijke vergelijking,

considering the balance of the arguments concerning potency and one-shot carcinogenicity, and the fact that
dit na afweging van de argumenten betreffende de toxiciteit en het kankerverwekkend effect bij eenmalige blootstelling,

While referring to the arguments concerning the contested decision, the Council
Onder verwijzing naar de argumenten betreffende het bestreden besluit stellen de Raad,

I shall confine myself to examining the arguments concerning the date and nature of the evidence accepted.‘…
Ik zal mij nu beperken tot het onderzoek van de argumenten aangaande de datum en de aard van het toegelaten bewijsmateriaal.„[…]

In that context, the applicants' arguments concerning aggravation of the over production of sugar in the Community
In deze context kunnen verzoeksters' argumenten betreffende de verergering van de overproductie van suiker in de Gemeenschap

In that regard, it must be concluded that, apart from the arguments concerning alleged application of the last sentence of Article 2(7)(c)
Afgezien van de argumenten over de beweerde toepassing van de laatste volzin van artikel 2, lid 7, sub c,

Fourthly, with regard to the arguments concerning infringement of property rights
In de vierde plaats zij met betrekking tot de argumenten betreffende de schending van het eigendomsrecht

These arguments concern the personality of the famous
Deze argumenten gaan over de personaliteit van de beroemde

Oh, splendid! We expected a volley of argument concerning Mr. Redgrave!
We verwachtten een golf van discussie over Mr. Redgrave. Oh, prachtig!

How to use "arguments concerning" in a sentence

Northrop initially raised different arguments concerning the agency’s requirements.

I disagree with the respondents’ arguments concerning McDonough v.

Parfit’s arguments concerning strong connectedness are also not impressive.

My Finn side usually wins any arguments concerning alcohol.

A final chapter presents concluding arguments concerning quantum electrodynamics.

They have presented arguments concerning the Jagann?th’s tribal origins.

Despite that success, Yunus’ arguments concerning classes is persuasive.

We found ourselves embroiled in petty arguments concerning dialogue.

But you cherry pick your arguments concerning the crash.

The arguments concerning Sarah’s mental state were more complex.