Examples of using As highlighted in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As highlighted by your previous conviction.
Zoals blijkt uit je eerdere veroordeling.Explorer will mark them as highlighted.
Explorer As highlighted by your previous conviction. Doesn't work anyway.
Dat werkt trouwens sowieso niet… zoals blijkt uit je eerdere veroordeling.Then, type in"regedit" as highlighted and hit on"Enter".
Typ vervolgens"regedit" zoals gemarkeerd en druk op"Enter".Verizon and Sprint will see only one tower that they are connected to as highlighted.
Verizon en Sprint slechts één toren die ze verbonden zijn zoals benadrukt zien.Doesn't work anyway, as highlighted by your previous conviction.
Dat werkt trouwens sowieso niet… zoals blijkt uit je eerdere veroordeling.As highlighted by Maria Teresa Fern ández de la Vega, 1 st Vice-President of the government of Spain.
This has become another beginner's mistake in Free Software, as highlighted in“What makes a Free Software company?”?
Dit Then follow along as highlighted words, sentences
Vervolgens kun je meelezen terwijl gemarkeerde woorden, zinnenRefocusing priorities in Community development aid is a necessity, as highlighted by the evaluations referred to in point 2.3.
Het is noodzakelijk dat de prioriteiten in communautaire ontwikkelingshulp worden herzien, zoals aangegeven in de evaluaties waarnaar in punt 2.3 wordt verwezen.As highlighted in this communication, Europe has to address a number of educational deficits if it is to avoid falling behind globally.
Zoals beschreven in deze mededeling moet Europa een aantal onderwijstekorten opvangen om te vermijden dat het in de wereld achterop raakt.Access to raw materials(e.g. high tech metals and rubber), as highlighted by the 2010 Raw Material Initiative6 of the European Commission.
Toegang tot grondstoffen(bijv. technologisch hoogwaardige metalen en rubber), zoals opgemerkt in het Grondstoffeninitiatief 20106 van de Commissie.As highlighted by the Panel, these networks include the SAVE agencies
Zoals benadrukt door het Panel omvatten deze netwerken de SAVE‑agentschappen,Most of the growth levers are in the hands of the Member States, as highlighted in the recommendations made under the European semester.
De meeste groeihefbomen zijn in handen van de lidstaten, zoals wordt benadrukt in de aanbevelingen die in het kader van het Europees semester zijn gedaan.As highlighted in the draft Joint Employment Report,
Zoals beklemtoond in het ontwerp van gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid18,We could say the same of the devastating effects of fire on Mount Esperanza in Tenerife, as highlighted by Mr Medina in his resolution.
Hetzelfde kan worden gezegd van de vernielingen die zijn aangericht in de heuvels van La Esperanza op Tenerife, zoals blijkt uit de resolutie van de heer Medina.They are at the heart of our efforts- as highlighted by the proposal to reindustrialise Europe that I released a few days ago.
Het staat centraal in onze inspanningen- zoals onderstreept in het voorstel om Europa te herindustrialiseren, dat ik enkele dagen geleden heb bekendgemaakt.provides a payout if it matches one of the winning card combinations as highlighted in the pay schedule.
de nieuwe hand en verstrekt een uitgave als het één van de het winnen kaartcombinaties zoals benadrukt in het loonsprogramma aanpast.As highlighted in the Europe 2020 Strategy2
Zoals wordt benadrukt in de Europa 2020-strategie2In this context, vocational education and training(VET), has a crucial role to play as highlighted in a series of recent strategy papers of the Commission.
In dit verband spelen beroepsonderwijs en-opleiding een cruciale rol, zoals wordt benadrukt in een reeks recente strategiedocumenten van de Commissie.As highlighted in different reports published by the European Environment Agency
Zoals onderstreept in verschillende, door het Europees Milieuagentschap en andere instanties gepubliceerdeIt is essential that Member States exploit the opportunities offered at EU level as highlighted in this Strategy for the benefit of the local authorities.
Het is van essentieel belang dat de lidstaten gebruik maken van de in deze strategie beschreven kansen die op EU-niveau worden geboden ten behoeve van de lokale autoriteiten.As highlighted by Parliament, this integrated action plan is a useful first example
Zoals benadrukt door het Parlement is dit geïntegreerde actieplan een nuttig eerste voorbeeldsuccess of the principle of VUD, as highlighted in recital 23 of Directive 2002/98/EC.
onbetaalde donatie, zoals benadrukt in overweging 23 van Richtlijn 2002/98/EG.Significant efforts will be needed in a number of areas, as highlighted by the Council in its conclusions of 8 December 2008 and in the Commission's 2008 progress report.
Op een aantal gebieden moeten aanzienlijke inspanningen worden geleverd, zoals benadrukt door de Raad in zijn conclusies van 8 december 2008 en door de Commissie in haar voortgangsverslag 2008.Increasing global challenges reinforce the need for a new approach to international cooperation in science and technology, as highlighted in the Communication.
Toenemende mondiale uitdagingen versterken de noodzaak voor een nieuwe aanpak van de internationale samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie, zoals blijkt uit de mededeling.As highlighted in the Commission Communication,
Zoals onderstreept in de mededeling van de Commissie,there needs to be an integrated approach, particularly as highlighted in the OECD report"Tackle gender gap to boost growth"13.
dan moet er een geïntegreerde benadering komen, zoals aangegeven in het OESO-verslag"Tackle gender gap to boost growth"13.As highlighted in the report carried out at the request of the European Commission by the consultancy firm GHK,
Zoals blijkt uit een door het adviesbureau GHK in opdracht van de Europese Commissie opgesteld rapport,notably in Central Eastern Europe, as highlighted in the priority 3.
uitbreiding van de netten op het vasteland, met name in Middenoost-Europa, zoals beklemtoond in prioriteit 3.
