What is the translation of " BACK A BIT " in Dutch?

• een beetje terug
• een stukje terug
• een beetje achteruit
• een beetje naar achteren
• weer een beetje
• even terug
• een beetje teruggaan
• rug een beetje

Examples of using Back a bit in English and their translations into Dutch

Move back a bit.
Ga een stukje terug.

Back a bit. And lower.
Ga een beetje achteruit. En buk je.

Come back a bit.
Kom 'n beetje naar achteren.

Could you move this back a bit?
Kunt u iets achteruit gaan?

Head back a bit more.
Hoofd iets achterover.

I have to go back a bit.
Ik ga terug in de tijd.

Go back a bit. Wait. Stop.
Wacht, stop. Een stukje terug.

Let's go back a bit.
We gaan een stukje terug.

Back a bit. No, just the fella.
Een beetje achteruit. Alleen de man.

Can you go back a bit?
Ga 's een stukje terug.

Back a bit. Your feet aren't in the frame.
Iets naar achteren. Uw voeten staan er niet op.

Let's go back a bit.
Laten we iets terug gaan.

I would have to rack my brain and go back a bit.
Ik moet mijn hersens pijnigen en even terug gaan.

Go on. Back a bit.
Vooruit, een klein beetje achteruit.

Can you lean your head back a bit?
Kun je je hoofd een beetje naar achteren leunen?

Move back a bit, please.
Ga een beetje achteruit, alstublieft.

Can we skip back a bit?
Kunnen we even teruggaan?

Let's go back a bit so I can sing with him.
Ga even iets terug zodat ik met hem mee kan zingen.

Can I take it back a bit?
Mag ik een stukje terug?

Push back a bit more,” the young man whispered.
Nog een stukje naar achteren,” fluisterde de jongeman.

May we take that back a bit.
Mogen we een stukje terug.

I walk back a bit and who is there to fry French fries?
Ik loop een stukje terug en wie staat daar friet te bakken?

I will pull you back a bit.
Ik trek je een beetje terug.

And it gives you back a bit of peace, cleanliness and regularity.
En het geeft je weer een beetje rust, reinheid en regelmaat terug.

Just the fella. Back a bit.
Een beetje achteruit. Alleen de man.

Dennis We go back a bit and go over a beautiful river again.
Dennis We gaan een stukje terug en gaan weer over prachtig water.

Then he goes back a bit.
Daarna gaat hij een stukje terug.

Let's step back a bit and look at what has happened so far this year to the U.S. government.
Laten we eens een beetje teruggaan en kijken wat er tot dusver dit jaar gebeurd is met de regering van de V.S.

Let's go back a bit.
Ik ga even terug voor wat achtergrondinformatie.

I'm really sorry, but i-- I need you to just go back a bit.
Het spijt me enorm, maar we moeten even terug.