What is the translation of " BACK A BIT " in Hebrew?

• קצת אחורה
• הצידה מעט
• לסגת קצת
• קצת מאחור
• מעט לאחור

Examples of using Back a bit in English and their translations into Hebrew

Take it back a bit.
קחו את זה קצת אחורה.

Those frames look like they set you back a bit.
מסגרות אלה נראים כמו הם להגדיר אותך בחזרה קצת.

Keep it back a bit.
קחו את זה קצת אחורה.

In order to answer that question we need to step back a bit.
כדי לענות על השאלה הזו צריך לחזור מעט לאחור.

Just move back a bit.
B- רק להזיז קצת אחורה.

Look back a bit into the past.
נתבונן מעט אחורה אל העבר.

Pull the camera back a bit.
תטו את המצלמה הצידה מעט.

Move back a bit, please.
זוז אחורה טיפה, בבקשה.

Moved the camera back a bit.
תטו את המצלמה הצידה מעט.

So, let me take back a bit of what I said about the Psalms.
אז אני אחזור קצת למה שאמרתי אתמוך על הג'אנות.

Can you just step back a bit?
אתה יכול פשוט צעד אחורה קצת?

Let's drop back a bit, give them a little more room.
הבה ניסוג קצת, ניתן להם קצת יותר מרווח.

Pull those wires back a bit.
משוך את החוטים האלה קצת אחורה.

Ron, back a bit with that, we want to light Mr Lyon, not interrogate him.
רון, קצת אחורה עם זה. אנחנו רוצים להאיר את מר ליון, לא לחקור אותו.

Send me back a bit.
אתה מחזיר אותי קצת אחורה.

And the United Nations are clearly flagging… Fall back a bit.
ו"האומות המאוחדות" נחלשים בבירור… תזוז קצת אחורה.

May we take that back a bit, please?
האם אנחנו יכולים לקחת את זה מעט חזרה, בבקשה?

Good, maybe you should just kind of roll the douche bag thing back a bit.
טוב, אולי אתה צריך פשוט סוג של מגלגל את דבר הטינופת קצת אחורה.

Fine, fine… just stay back a bit while I tie these leads.
בסדר, בסדר… פשוט הישאר מאחור קצת בזמן שאני מחבר את הרכיבית הללו.

Yeah, we, um… Dr. Hunt and i go back a bit.
כן, אנחנו, אום… ללכת ד"ר האנט ואני קצת אחורה.

Selena Gomez has''stepped back a bit'' from the spotlight after her kidney transplant.
סלינה גומז אומרת שהיא‘צעד קצת אחורה' מאז השתלת הכליה שלה.

Maybe I need to go back a bit.
אולי אני צריך ללכת קצת אחורה.

Now, my slide is getting a little cluttered and I would like to step back a bit.
עכשיו המצגת שלי טיפה מתבלגנת ואני רוצה לקחת צעד אחורה לרגע.

Next article Selena Gomez says she's'stepped back a bit' after her kidney transplant.
סלינה גומז אומרת שהיא‘צעד קצת אחורה' מאז השתלת הכליה שלה.

Right now our foot is still pressing on the gas pedal, though, as I noted, we have eased back a bit,” Yellen said.
כרגע הרגל שלנו לוחצת על דוושת הגז, אבל אנחנו חייבים לסגת קצת', אמרה ילן.

Maybe he's patting himself on the back a bit too much there.
הם מנקרים לתאו בגב קצת יותר מדי.

To explain why violence is ongoing even though the planet is securely in fourth density, we go back a bit in your timeframe.
כדי להסביר למה האלימות נמשכת למרות שכדור הארץ בטוח בדחיסות של המימד הרביעי, אנחנו הולכים קצת אחורה בזמן שלכם.