What is the translation of " BACK A BIT " in Vietnamese?

• lại một chút
• lùi lại một chút
• quay trở lại một chút
• lưng một lát
• phía sau một chút

Examples of using Back a bit in English and their translations into Vietnamese

But I always hold back a bit.
Nhưng luôn giữ lại một ít.

He got back a bit of self-confidence.
Ông đã lấy lại chút tự tin.

Everyone, stand back a bit.”.
Mọi người lùi lại một tí.”.

Step back a bit, this could be loud.
Lùi lại một chút được không, như thế này khó.

The enemy pulled back a bit.
Địch Giang khựng lại một chút.

Pull back a bit and focus on one area of expansion(a new project or personal goal).
Bạn chỉ cần lùi lại một chút và tập trung và một lĩnh vực( một dự án mới hoặc một mục tiêu cá nhân).

The story goes back a bit.
Câu chuyện quay trở lại một chút.

Now position the glass where it's most optimal for you to smell individual aromas(usually by pulling it back a bit).
Bây giờ hãy định vị ly ở nơi tối ưu nhất để bạn ngửi thấy mùi hương riêng lẻ( thường bằng cách kéo nó lại một chút).

That caused prices to fall back a bit on Monday.
Điều đó khiến giá giảm trở lại một chút vào thứ Hai.

Yes, venue selection is hugely important, but if you have to make sacrifices in other areas, then you need to scale back a bit.
Đúng, lựa chọn địa điểm là vô cùng quan trọng, nhưng nếu bạn phải hy sinh ở các khu vực khác, thì bạn cần phải thu nhỏ lại một chút.

I believe in putting back a bit of what life takes out.
Bù đắp lại một chút những gì cuộc sống đã lấy mất.

But aside from that sit back a bit.
Nhưng nó chỉ ngồi lùi ra một chút xíu thôi.

The demand might have eased back a bit at the start of this week, he commented.
Nhu cầu có thể đã giảm trở lại một chút vào đầu tuần này, ông nhận xét.

You just have to hold back a bit.
Bạn chỉ cần ngả lưng một lát.

Or just lean back a bit stronger and it is likely to break anyways then you ought to get yourself a genuine pro gaming chair.
Hoặc chỉ nạc quay lại hơi mạnh hơn và nó sẽ phá vỡ dù sao sau đó bạn cần phải có được cho mình một chiếc ghế chơi game chuyên nghiệp xác thực.

You also need to keep back a bit.
Anh cũng cần ngả lưng một lát.

Or just lean back a bit stronger and it is likely to break anyways then you ought to get yourself a genuine pro gaming chair.
Hoặc chỉ nạc quay trở lại một chút mạnh mẽ hơn và nó sẽ phá vỡ dù sao sau đó bạn cần phải có được cho mình một chiếc ghế game pro thực sự.

Maybe even roll them back a bit.
Hoặc thậm chí trả ngược chúng lại một ít.

As such, you may need to pull back a bit and focus on your own well-being.
Như vậy, bạn có thể cần phải lùi lại một chút và tập trung vào sức khỏe của chính mình.

In the past year, the midsized truck market has come back a bit.
Năm ngoái, thị trường xe bán tải cỡ trung đã thụt lùi một chút.

I'm at 5'10" and I find sitting at the back a bit claustrophobic on long drives.
Tôi đang ở 5' 10“ và tôi thấy ngồi ở phía sau một chút ngột ngạt trên ổ đĩa dài.

And Old Gerontius was my great-great-grandfather: that puts it back a bit.
Già Gerontius là kị của tớ: điều đó có làm cho mọi thứ gần lại một chút.

Before we can answer this, let's step back a bit and talk about what history means.
Trước khi trả lời câu hỏi này, cùng quay lại một chút và nói về lịch sử nghĩa là gì.

Now, my slide is getting a little cluttered and I would like to step back a bit.
Bây giờ, bài trình chiếu của tôi hơi bị lộn xộn và tôi muốn quay lại một chút.

When you hit a point where engagement starts dropping, scale back a bit until you reach your optimal level.
Khi bạn đạt đến một điểm mà sự tham gia bắt đầu giảm, hãy lùi lại một chút cho đến khi bạn đạt đến mức tối ưu.

And without saying a word, he walked up to me and rolled the sleeves back a bit.
Không nói một lời, anh ta bước lên với tôi và xắn tay áo lại một chút.

So next time you're tempted to push your child to Mass, even when you know he's deeply resistant, pull back a bit.
Vì vậy, lần sau khi bạn đang muốn quyết liệt bắt con em mình phải tham dự Thánh lễ, cho dù bạn biết trong lòng nó đang muốn kháng cự, thì hãy lùi lại một chút.

If you reach that same fixed point before you can count to three, then you are driving too close to the car and you need to fall back a bit.
Nếu bạn đạt đến điểm cố định tương tự trước khi bạn có thể đếm đến ba, thì bạn đang lái xe quá gần xe phía trước và bạn cần lùi lại một chút.

I throw my spear, which I'm not too bad at actually, if I don't have to throw too far, and see the little girl from District 11 standing back a bit, watching us.
Tôi phóng lao đi, cũng không cần phải ném quá xa dù thực sự tôi không tồi lắm về món này, và tôi thấy một cô gái nhỏ của Quận 11 đang đứng phía sau một chút nhìn bọn tôi.

It's not unusual for the skin to be slightly red immediately following exfoliation, but if it remains red hours after or the next day, that means you need to tone it back a bit.
Không có gì lạ khi da hơi đỏ ngay sau khi tẩy da chết, nhưng nếu nó vẫn còn đỏ sau nhiều giờ hoặc ngày hôm sau, điều đó có nghĩa là bạn cần phải điều chỉnh lại một chút thế chế độ tẩy tế bào chết.