What is the translation of " BACK A BIT " in Czech?

• trochu zpátky
• kousek zpátky
• trochu zpět
• trochu dozadu
• kousek dozadu

Examples of using Back a bit in English and their translations into Czech

Fall back a bit.
Couvni trochu.

Back a bit, and down.
Kousek dozadu a dolů.

Let's go back a bit.
Vratme se kousek zpátky.

Back a bit early, aren't you?
Nejste zpátky trochu brzo?

You are now. Back a bit.
Teď jsi. Trochu zpět.

Move back a bit, please.
Posuň se kousek zpátky, prosím.

Just wind it back a bit.
Sroluju to trochu zpátky.

Back a bit and you're locked.
Kousek zpět a jsi zaklesnutý.

Let's go back a bit.
Vraťme se ještě kousek zpátky.

Back a bit. No, a little lower.
Trochu zpátky. Méně.

Could you move back a bit?
Mohl byste jít trochu dozadu?

Back a bit. Back… That's on my nose.
Trochu zpět. Zpět… Mám to na nose.

Now put this foot back a bit.
Dej tuhle nohu trochu zpátky.

Back a bit. No, a little lower.
Kousek dozadu. Trošinku níž.

OK, well I can pull it back a bit.
OK, tak já se trochu vrátím.

Let's go back a bit. Are you ready?
Vraťme se ještě kousek zpátky. Připraven?

Why don't you hang back a bit.
Co kdyby ses držel trošku zpátky.

You set me back a bit, but I will put it over.
Trochu jste mě přibrzdil, ale já se přes to přenesu.

Carry on, and take this DVD back a bit.
Pokračuj a vrať to DVD trochu zpátky.

Run that video back a bit, Buzz, to the moment where campus doll 101, gets into Eric's very nice car.
Přetočte to video o kus dozadu, Buzzi, do momentu, kdy Kampusová panenka 101 nasedá do Ericova velmi pěkného auta.

Are you ready? Let's go back a bit.
Připraven? Vraťme se ještě kousek zpátky.

When we talk about these extraordinary high prices, I always like to look back a bit in history to see how prices have developed; and, taking the past 30 years, prices have been decreasing the whole time from the primary producer.
Když hovoříme o těchto mimořádně vysokých cenách, vždy se ráda ohlédnu trochu zpět na vývoj cen v minulosti, a když vezmeme posledních 30 let, ceny od prvovýrobců po celou dobu klesaly.

Sometimes it is good to hold back a bit.
Občas to zkrátka chce držet se trochu zpátky.

May we take that back a bit, please?
Mohli bychom se o kousek vrátit zpátky, prosím?

Never mind. Carry on, and take this DVD back a bit.
Pokračuj a vrať to DVD trochu zpátky. Nevadí.

Yeah, but I-I should have… pulled him back a bit, said something, and I didn't.
Ho trochu krotit, Jo, ale měl jsem… něco mu říct, ale to jsem neudělal.

That's the one. Would you all move back a bit, please?
Můžete se posunou trochu zpátky, prosím? To je on?

We can bring this arch forward, So, if we move this wall back a bit, which is really where you want it, right?
Takže, když tuhle zeď šoupneme trochu dozadu, tak jste to přeci chtěla, mám pravdu? tak můžeme tento výklenek posunout trochu dopředu?

I have got something that might set it back a bit.- Yeah.- Well.
Mám něco, co by to mohlo vrátit zase trošku zpátky.- Víš,- Jo.