What is the translation of " BE REDEPLOYED " in Dutch?

• worden herschikt
• worden ingezet
• overgeplaatst worden
• worden heringedeeld

Examples of using Be redeployed in English and their translations into Dutch

You really wanna be redeployed?
Wil je echt overgeplaatst worden?

EUR 200 million will be redeployed within sub-Heading 1a on the following basis.
EUR 200 miljoen zal als volgt worden herschikt binnen subrubriek 1a.

If that doesn't work out, you and I can be redeployed together.
Als dat niet werkt kunnen jij en ik samen overgeplaatst worden.

The payment appropriations will be redeployed from"Rural development programmes" budget item 05 04 01.
De betalingskredieten zullen worden herschikt vanuit"Programma's voor plattelandsontwikkeling" begrotingsonder deel 05 04 01.

After thermal cleaning treated workpieces can therefore be redeployed.
De behandelde werkstukken kunnen hierdoor na het thermisch reinigen weer worden ingezet.

None,½ permanent A will be redeployed from other activities.
Geen; ½ vaste A zal worden overgeplaatst.

existing staff will be redeployed.
dan zal het huidige personeel worden herverdeeld.

For 2011 all 4 posts will be redeployed inside DG MARKT.
Voor 2011 zullen alle 4 de posten binnen DG MARKT worden heringedeeld.

other resources in the foreign exchange area would have to be redeployed.
andere midde len voor de valutatransacties zouden ergens anders moeten worden ingezet.

Gen. Taylor also announced to the Pacific… will definitely be redeployed the 101st Airborne Division.
Verder zal de 101e Airborne Division opnieuw worden ingezet in de Pacific.

So the EUR 240 million will be redeployed from the stability instrument, and EUR 70 million of this in 2009.
Het bedrag van 240 miljoen euro zal dus worden herschikt, via het stabiliteitsinstrument, waarvan 70 miljoen al in 2009.

General Taylor has also announced that the 101st Airborne Division will definitely be redeployed to the Pacific.
Verder zal de 101e Airborne Division opnieuw worden ingezet in de Pacific.

At least one post will be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Ten minste één post zal worden heringedeeld met behulp van bestaande middelen binnen de beherende dienst interne herindeling.

so posts could be redeployed to implement the LETS.
waardoor posten kunnen worden ingezet voor de uitvoering van het LETS-programma.

It is likely that the workers affected will be redeployed to other activities within the plant,
Het lijkt erop dat de werknemers zullen worden ingezet voor andere werkzaamheden in de fabriek,

No 680/2007 for LGTT, of which up to EUR 200 million may be redeployed for the use of project bonds during the pilot phase in the transport area as follows.
nr. 680/2007 voor het leninggarantie-instrument ten behoeve van TEN-vervoersprojecten(LGTT) waarvan maximaal 200 miljoen euro als volgt kan worden herschikt voor het gebruik van de projectobligaties tijdens de proeffase op het vervoersgebied.

Instead of making more money available for the EU, the funds should be redeployed to areas where genuine added value can be obtained on a European level,
In plaats van meer geld voor de EU beschikbaar te stellen zouden de uitgaven moeten worden omgebogen naar terreinen waarop op Europees niveau werkelijk een meerwaarde kan worden gerealiseerd.

In 2012 and 2013, an amount of up to EUR 200 million may be redeployed for the risk-sharing instrument for project bonds in the transport sector.
In 2012 en 2013 kan een bedrag van maximaal 200 miljoen euro worden herschikt voor het risicodelingsinstrument voor projectobligaties in de vervoerssector.

Thereafter, any unused funds could be redeployed to new projects through new competitive calls for proposals.
Daarna kunnen eventuele ongebruikte middelen naar nieuwe projecten worden overgeheveld door middel van nieuwe oproepen tot het indienen van voorstellen met concurrentiestelling.

a total of 200 million euro will be redeployed from the EAGGF-Guarantee Section to increase financing notably in favour of the Programmes Phare and Tacis.
zal in totaal 200 miljoen euro uit het EOGFL-Garantie worden herschikt om de middelen met name ten gunste van de programma's Phare en Tacis te verhogen.

The EESC draws attention to the fact that resources should only be redeployed on the basis of a performance analysis testifying that the resources diverted from other areas benefit society as a whole.
Het EESC wijst erop dat middelen alleen mogen worden herschikt op basis van een analyse van de kosteneffectiviteit die aantoont dat middelen die elders worden weggehaald, de gehele samenleving ten goede komen.

Mr Nielson have come to the conclusion that a total of EUR 1.6 billion could be redeployed in the external aid area for south-eastern Europe and I think that
de heer Nielson zijn tot de slotsom gekomen dat vanaf nu tot 2006 in totaal 1, 6 miljard euro door herschikking aan externe acties in Zuidoost-Europa zouden kunnen worden besteed.

million for energy projects, may be redeployed for the risk-sharing instrument for project bonds in accordance with the procedure referred to in Article 15(2)
maximaal 10 miljoen euro voor energieprojecten worden herschikt voor het risicodelingsinstrument voor projectobligaties overeenkomstig de procedure waarnaar respectievelijk wordt verwezen in artikel 15,

So the German forces were redeployed without the allies knowing.
De Duitse troepen werden verplaatst zonder dat het werd opgemerkt.

effective approach to handling staff who are redeployed.
effectieve aanpak voor begeleiding van medewerkers bij herplaatsing.

So I don't imagine you were thrilled about being redeployed.
Ga zitten. Ik wist niet dat je blij was om heringedeeld te worden.

The Germans are redeploying from Sicily to Greece.
De Duitser verplaatsen zich van Sicilië naar Griekenland.

They're redeploying our forces.
Ze hergroeperen onze manschappen.

I'm redeploying men to every park
Ik verplaats de mannen naar ieder park

They're redeploying our forces.
Zij hergroepen onze troepen.