What is the translation of " BOTH PHYSICALLY AND EMOTIONALLY " in Dutch?

• zowel fysiek als emotioneel
• zowel lichamelijk als emotioneel

Examples of using Both physically and emotionally in English and their translations into Dutch

Both physically and emotionally.
Zowel fysisch als emotioneel.

Care work is highly demanding, both physically and emotionally.
De zorgsector is zeer veeleisend, zowel fysiek als emotioneel.

Both physically and emotionally.
Zowel lichamelijk als geestelijk.

Having a serious talk can be exhausting both physically and emotionally.
Een serieus gesprek kan fysiek en emotioneel uitputtend zijn.

This means both physically and emotionally.
Dat betekent zowel lichamelijk als emotioneel.

I see a lot of myself in my grandmother both physically and emotionally.
Ik herken een hoop van mezelf terug in mijn oma, zowel fysiek als mentaal.

Both physically and emotionally. Gonna be shattered.
Fysiek en emotioneel zullen 't wrakken zijn.

It is time to recover from the act, both physically and emotionally.
Het is tijd om te herstellen na de daad, zowel fysiek als mentaal.

It is both physically and emotionally quite intensive!
Het is zowel lichamelijk als emotioneel pittig werk!

Your body shows your condition, both physically and emotionally.
Je lichaam laat je zien hoe het met je gaat, zowel fysiek als emotioneel.

Both physically and emotionally. Gonna be shattered.
En emotioneel. beide fysiek… Ze zullen verbrijzeld worden.

Recovering from surgery is stressful, both physically and emotionally.
Herstellen van een operatie is stressvol, zowel fysiek als emotioneel.

Be present. Both physically and emotionally, be in the room.
Zorg dat je aanwezig bent, zowel lichamelijk als emotioneel.

When it becomes severe it can affect people both physically and emotionally….
Als het ernstig is kan het iemand zowel fysiek als emotioneel beïnvloeden.

They raise you up both physically and emotionally.© Christian Louboutin.
Ze verhogen je zowel lichamelijk als emotioneel. © Christian Louboutin.

When it becomes severe it can affect people both physically and emotionally….
Als dit ernstig wordt, kunnen mensen er zowel fysiek als emotioneel last van hebben.

CES can affect people both physically and emotionally, in particular if it is chronic.
CES kan mensen zowel fysiek als emotioneel, met name wanneer het chronisch.

September 2019 is a month of loving healing for Pisces, both physically and emotionally.
September 2019 is een maand van zachte heling voor Vissen, zowel fysiek en emotioneel.

Security, both physically and emotionally, forms the basis of this educational programme.
Veiligheid, zowel fysiek als emotioneel, ligt aan de basis van dit educatieprogramma.

continue to hit it both physically and emotionally kind of guy, so.
het blijft doen zowel psychisch als emotioneel dus.

Both physically and emotionally. Rebuffed by women
Zowel fysiek als emotioneel. Hij voelt zich bedreigd door de concurrentie…

Lapis lazuli facilitates sincere communication and healing, both physically and emotionally.
Lapis lazuli faciliteert oprecht communicatie en healing, zowel fysiek als emotioneel.

They can make you feel bad, both physically and emotionally, and can cause your body weight.
Ze kunnen je het gevoel slecht, zowel fysiek als emotioneel, en kan uw lichaamsgewicht.

I also believe we're responsible for the patient's welfare, both physically and emotionally.
Ik geloof ook dat we verantwoordelijk zijn voor het welzijn van de patiënt, zowel fysiek als emotioneel.

Yes, I have bad days, both physically and emotionally- hopefully not both at the same time!
Ja, Ik heb slechte dagen, zowel fysiek als emotioneel- hopelijk niet allebei tegelijk!

We're always trying to ensure our products stand the test of time, both physically and emotionally.
We proberen altijd te garanderen dat onze producten de tand des tijds, zowel fysiek als emotioneel.

Both physically and emotionally. he's throwing acid on his victims Rebuffed by women
Zowel fysiek als emotioneel. Hij voelt zich bedreigd door de concurrentie… en gooit zuur op

Within the family, to a large extent can people be quite close to eachother, both physically and emotionally.
Binnen het gezin kan men verregaand vertrouwd met elkaar zijn, zowel lichamelijk als emotioneel.

But Lieutenant Pine rose above his wounds, both physically and emotionally, to become an extraordinary young man.
Luitenant Pine groeide boven zijn verwondingen uit. Zowel fysiek als emotioneel, om een buitengewone jongeman te worden.

The starter kit is put together in such a way that you can use the oils in many areas, both physically and emotionally.
De starterkit is zo samen gesteld dat je de oliën op veel gebieden, zowel fysiek als emotioneel, kunt inzetten.