What is the translation of " BOTH PHYSICALLY AND EMOTIONALLY " in Slovak?

• fyzicky a emocionálne
• fyzicky a psychicky
• aj fyzicky aj emocionálne

Examples of using Both physically and emotionally in English and their translations into Slovak

How you felt, both physically and emotionally.
Ako ste sa cítili, fyzicky aj emocionálne.

His parents neglected him and his siblings and abused them both physically and emotionally.
Nevynechal ani matku a súrodencov, týral ich psychicky i fyzicky.

Stress manifests both physically and emotionally.
Stres sa manifestuje fyzicky a emocionálne.

Our products are here to help you find an oasis of freedom with a feeling of well-being, both physically and emotionally.
Naše produkty vám majú pomôcť nájsť oázu slobody s pocitom fyzického i emocionálneho zdravia.

Ensure safe sleep, both physically and emotionally.
Bezpečný spánok, aj fyzicky aj emocionálne.

Allowing your mind to completely clear and remain clear is counter-intuitive, but relaxing both physically and emotionally.
Nechať svoju myseľ úplne čistiť a zostať čistou je kontraintuitívne, ale relaxačné fyzicky aj emocionálne.

Fight for purity, both physically and emotionally.
Bojujte za čistotu- aj fyzickú, aj emocionálnu.

They are difficult to treat, and the patients find the suppressive treatments very stressful, both physically and emotionally.
Je ťažké ich liečiť a pacienti považujú supresívnu(potláčajúcu) liečbu za veľmi stresujúcu- ako fyzicky, tak aj citovo.

Ensure safe sleep, both physically and emotionally.
Zaistenie bezpečného spánku, fyzicky i citovo.

In ancient times, it was called as the stone of sobriety and used to recover the addictions both physically and emotionally.
V dávnych dobách bol nazývaný ako kameň triezvosti a slúži k odstráneniu závislostí ako fyzicky, tak i psychicky.

You get hurt easily, both physically and emotionally.
Mohli by ste sa totiž ľahko zraniť- fyzicky aj emocionálne.

If Ella wants to escape her father's home and her awful new step family, she must convince her doctors that she's capable, both physically and emotionally.
Pokiaľ chcel Ella újisť z otcovho domu a nevlastnej rodiny, musí lekárov presvedčiť, že je fyzicky a psychicky schopná.

Continue to hit it both physically and emotionally" kind of guy, so.
Naďalej trafil obaja fyzicky a psychicky" typ človeka, takže.

Though most jobs have some degree of stress, some professions are more stressful, both physically and emotionally, than others.
Hoci väčšina pracovných miest má určitý stupeň stresu, niektoré povolania sú stresujúce, fyzicky i emocionálne, než iné.

The toddler must be both physically and emotionally ready for the toilet training.
Mačka musí byť psychicky a fyzicky pripravená používať ľudské toalety.

This almost always leads to separation, both physically and emotionally.
To často vedie k oddeleniu, fyzicky i emocionálne.

It is important to understand what is going on both physically and emotionally, in order to prevent making them feel ashamed or judged.
Je dôležité pochopiť, čo sa deje fyzicky i emocionálne, aby sa zabránilo tomu, aby sa cítili hanbení alebo súdení.

Little things that make you feel attractive, both physically and emotionally.
Malé veci, ktoré vás robia atraktívnym, fyzicky aj emocionálne.

Are they showing relatively lesser interest in you, both physically and emotionally, or cutting the discussion that includes any future plans?
Oni ukazujú relatívne menší záujem o vás, fyzicky aj psychicky, alebo rezanie diskusie, ktorá zahŕňa žiadne plány do budúcnosti?

They need to learn to branch out, to do the things that scare them, to go to places that are both physically and emotionally unfamiliar to them.
Musia sa naučiť rozvíjať, robiť veci, ktoré ich desia a ísť na miesta, ktoré sú pre nich fyzicky aj emocionálne neznáme.

Pinchas, now 85 years old, is both physically and emotionally exhausted.
Dvadsaťpäťročný krídelník Oklahomy sa cíti byť fyzicky aj mentálne vyčerpaný.

This will often lead to separation, both physically and emotionally.
To často vedie k oddeleniu, fyzicky i emocionálne.

Yes, but Lieutenant Pine rose above his wounds, both physically and emotionally, to become an extraordinary young man.
Áno, ale poručík Pine prerástol jeho zranenia, fyzicky aj emocionálne, a stal sa z neho výnimočný mladý muž.

The demands of parenting a child with ADHD are both physically and emotionally exhausting.
Požiadavky na monitorovanie dieťaťa s ADHD môžu byť fyzicky a psychicky vyčerpávajúce.

For example, your thoughts about a problem can often affect how you feel both physically and emotionally, as well as how you act on the problem.
Napríklad, vaše myšlienky o určitej situácii môžu často ovplyvniť to, ako sa cítite fyzicky a emocionálne, ako aj to, ako reagujete.

In Testogen it gives you a strong feel-good element to develop you both physically and emotionally, making you prepared to take on anything.
V Testogen to vám poskytuje silný dobrý pocit faktor je možné zdokonaliť doslova aj emocionálne, takže ste pripravení rokovať s čímkoľvek.

For example, thoughts about a certain situation can often affect how you feel; both physically and emotionally, as well as, how you react in response.
Napríklad, vaše myšlienky o určitej situácii môžu často ovplyvniť to, ako sa cítite fyzicky a emocionálne, ako aj to, ako reagujete.