What is the translation of " BOTH PHYSICALLY AND EMOTIONALLY " in Swedish?

• både fysiskt och känslomässigt
• både fysiskt och emotionellt
• både fysiskt och psykiskt

Examples of using Both physically and emotionally in English and their translations into Swedish

You're totally worn out, both physically and emotionally.
Du är fysiskt och psykiskt nedsliten.

used to recover the addictions both physically and emotionally.
användes för att återkalla missbruk såväl fysiskt som psykiskt.

Through a rune, we are both physically and emotionally connected.
Via en runa är vi både fysiskt och känslomässigt sammanbundna.

This results in the rescuers own energy becoming depleted, both physically and emotionally.
Det här resulterar i att räddaren tömmer sig på sin egen energi, fysiskt och känslomässigt.

They raise you up both physically and emotionally.© Christian Louboutin.
De väcker upp både fysiskt och emotionellt. © Christian Louboutin.

Learn to trust your own ability to heal yourself, both physically and emotionally.
Börja lita på din egen förmåga att läka, både fysiskt och emotionellt?

Continue to hit it both physically and emotionally" kind of guy, so.
Fortsätter att slå den både fysiskt och känslomässigt" typ av kille, så.

We're always trying to ensure our products stand the test of time, both physically and emotionally.
Vi försöker alltid se till att våra produkter håller över tid, både rent fysiskt och emotionellt.

CES can affect people both physically and emotionally, in particular if it is chronic.
CES kan påverka människor både fysiskt och känslomässigt, i synnerhet om den är kronisk.

The training boosted my intuitive coaching skills in order to help my clients heal, both physically and emotionally.
Utbildningen ökade min förmåga att använda min intuition för att hjälpa mina klienter att läka, både fysiskt och känslomässigt.

Yes, I have bad days, both physically and emotionally- hopefully not both at the same time!
Ja, Jag har dåliga dagar, både fysiskt och känslomässigt- förhoppningsvis inte båda samtidigt!

You have to realize that you need help both physically and emotionally.
Man måste inse att man behöver hjälp både fysiskt och känslomässigt.

Care work is highly demanding, both physically and emotionally, and it is often expected to be delivered free by family members.
Omsorg är mycket krävande både fysiskt och psykiskt och förväntas ofta tillhandahållas gratis av familjemedlemmar.

The Volvo S60 is sculpted to move you- both physically and emotionally.
Volvo S60 är utformad för att göra intryck på alla plan- såväl fysiskt som känslomässigt.

Both physically and emotionally. to inflict maximum pain, he's throwing acid on his victims Rebuffed by women and feeling threatened by the competition.
Han blir avsnäst av kvinnor och känner sig hotad av männen, såväl fysiskt som psykiskt. så han kastar syra på sina offer för att orsaka mesta möjliga smärta.

Care work is highly demanding, both physically and emotionally.
Omsorg är mycket krävande både fysiskt och psykiskt.

Print Diaverum Global At Diaverum, our mission is to improve the quality of life for renal patients by revitalising them both physically and emotionally.
Vårt mål på Diaverum är att förbättra livskvaliteten för våra njurpatienter genom att revitalisera dem på både ett fysiskt och emotionellt plan.

Accepting Kamagra, you will feel satisfied both physically and emotionally that will lead to a happy life.
Acceptera Kamagra, du kommer att känna dig nöjd både fysiskt och emotionellt som leder till ett lyckligt liv.

care for his partner both physically and emotionally.
ta hand om sin partner både fysiskt och känslomässigt.

And we believe our business will occupy a central role, both physically and emotionally, at the heart of this new wave of regeneration in Leith.
Vår verksamhet kan få en central roll både fysiskt och emotionellt sett i hjärtat av Leiths pånyttfödelse.

At Diaverum, our mission is to improve the quality of life for renal patients by revitalising them both physically and emotionally.
Vårt uppdrag på Diaverum är att förbättra livskvaliteten för njurvårdpatienter genom att revitalisera dem både fysiskt och på det emotionella planet.

In Testogen it gives you a strong feel-good element to develop you both physically and emotionally, making you prepared to take on anything. Fenugreek.
I Testogen det ger dig en solid må-bra-faktor att skärpa dig både fysiskt och psykiskt, vilket gör dig redo att ta itu någonting.

Today though, particularly for people living in care homes or adapted-housing, there is an emphasis on helping residents to live well, both physically and emotionally.
Idag finns emellertid en uttalad ambition att underlätta livet både fysiskt och mentalt för människor som bor på vårdhem eller i anpassade bostäder.

In Testogen it gives you a strong feel-good variable to develop you both physically and emotionally, making you ready to deal with anything.
I Testogen det ger dig en stark må-bra aspekt för att utveckla dig både bokstavligt och psykiskt, vilket gör dig redo att ta itu med någonting.

form a very unique appearance, reflecting our brand promise to‘revitalise our patients, both physically and emotionally.
en oberoende vårdgivare ville vi skapa ett unikt varumärke som reflekterar vårt löfte att"revitalisera våra patienter på både ett fysiskt och emotionellt plan.

In Testogen it offers you a strong feeling good variable to sharpen you both physically and emotionally, making you ready to tackle anything.
I Testogen det ger dig en stark känsla bra variabel att skärpa dig både fysiskt och känslomässigt, vilket gör dig redo att ta itu någonting.

changing the contraceptives if needed to allow you to be adapted to this combination both physically and emotionally.
ändra preventivmedel om det behövs för att du ska kunna anpassas till denna kombination både fysiskt och känslomässigt.

feeling threatened by the competition, both physically and emotionally. he's throwing acid on his victims to inflict maximum pain.
känner sig hotad av männen, såväl fysiskt som psykiskt. så han kastar syra på sina offer för att orsaka mesta möjliga smärta.

friendly atmosphere to revitalise our patients both physically and emotionally.
våra patienter ska kunna återhämta sig både fysiskt och emotionellt.

protected will recover sooner, both physically and emotionally, enabling them to get back to their normal lives more quickly.
skydd återhämtar sig snabbare, både fysiskt och emotionellt, vilket gör att de snabbare kan återgå till sina normala liv.