What is the translation of " CANNOT BE EXCEEDED " in Dutch?

• kan niet worden overschreden
• mag niet worden overschreden

Examples of using Cannot be exceeded in English and their translations into Dutch

These caps cannot be exceeded.
De plafonds mogen niet overschreden worden.

The maximum capacity of the apartments cannot be exceeded.
De maximale capaciteit van de appartementen kan niet worden overschreden.

This cannot be exceeded for security and insurance reasons.
Dit aantal mag niet overschreden worden om veiligheidsredenen en vanwege de verzekering.

The mileage limit cannot be exceeded.
De maximale afstand mag niet worden overschreden.

A further piece of equipment enables you to pre-fix current values which cannot be exceeded.
Een verdere inrichting maakt een vast instelbare stroomwaarde mogelijk die niet overschreden kan worden.

Inherent capacities cannot be exceeded; a pint can never hold a quart.
Inherente capaciteiten kunnen niet worden overschreden: een halve litermaat kan nooit een hele liter bevatten.

Double sheet number of pallets cannot be exceeded.
Het totale aantal pallets mag niet worden overschreden.

This limit cannot be exceeded as yeast cells will not survive in a higher concentration of alcohol.
Deze grens kan niet overschreden worden omdat bij hogere alcoholconcentraties de gistcellen niet langer levensvatbaar zijn.

The maximum occupancy cannot be exceeded.
De maximale bezetting kan niet worden overschreden.

The maximum number cannot be exceeded unless you have our written confirmation of the owner's consent.
Het maximale aantal personen mag niet worden overschreden, tenzij u van ons een schriftelijke bevestiging krijgt met daarin de toestemming van de eigenaar.

The maximum room occupancy cannot be exceeded.
De maximale bezetting per kamer kan niet worden overschreden.

If the four periods of 1750 years cannot be exceeded, the world was supposed to end on probably April 9, 1801, Gregorian calendar.
Als de vier perioden van 1750 jaar niet kunnen worden overschreden, zou de wereld moeten vergaan op waarschijnlijk 9 april 1801, gregoriaanse kalender.

Left or maximum number of pallets cannot be exceeded.
Het totale aantal pallets mag niet worden overschreden.

It is required that for heavy goods vehicles(N3) the speed limitation device should be installed in such a way that a maximum speed of 90 km/h cannot be exceeded, but the text also indicates the figure of 85 km/h as a maximum set speed"bearing in mind the technical tolerance which is allowed,
In vrachtwagens(N3) moet de snelheidsbegrenzer zodanig worden geïnstalleerd dat een maximumsnelheid van 90 km/h niet kan worden overschreden, maar moet hij op 85 km/h worden afgesteld"gelet op de bij de huidige stand van de technologie bestaande toelaatbare technische tolerantie", hetgeen in sommige lidstaten tot processen heeft geleid tegen bestuurders

The maximum capacity of each apartment cannot be exceeded.
De maximale capaciteit van de appartementen mag niet worden overschreden.

administrative regulation of the market, and that these cannot be exceeded in the Member States
vrije dienstverrichting te voorkomen, die bovengrenzen niet overschreden mochten worden door de lidstaten. Tot de inwerkingtreding van de dienstenrichtlijn,

Please note that occupancy of the accommodation cannot be exceeded.
De maximale bezetting van de accommodatie kan niet worden overschreden.

Please note that the maximum capacity of 2 people cannot be exceeded for this room.
Let op: de maximale capaciteit van 2 personen voor deze kamer kan niet worden overschreden.

occupational limits that cannot be exceeded if a social decline is to be avoided.
grenzen die niet kunnen worden overschreden als men sociale achteruitgang wil voorkomen.

the limits it sets that cannot be exceeded- and it offers each Member State the possibility of having legislation that corresponds to what the democratic majority in these countries decides.
bepaalde limieten niet mogen worden overschreden- en die elke lidstaat de mogelijkheid biedt wetgeving te hebben die overeenstemt met wat de democratische meerderheid in die lidstaat beslist.

The validity date mentioned on the language certificate cannot be exceeded.
De vermelde geldigheidsdatum van het attest mag niet worden overschreden;

This directive sets an upper limit which cannot be exceeded.
Deze richtlijn stelt een bovengrens vast die niet overschreden kan worden.

Please note that the maximum capacity of the apartments cannot be exceeded.
Let op: de maximale capaciteit van de appartementen mag niet worden overschreden.

Please note that occupancy of the accommodation cannot be exceeded.
Houd er rekening mee dat de maximale bezetting van de accommodatie niet kan worden overschreden.

Please note that the maximum capacity of the Superior Double Room(2 people) cannot be exceeded.
Let op: de maximale capaciteit van de Superior Tweepersoonskamer(2 personen) kan niet worden overschreden.

NOTE: Maximum number of persons can not be exceeded.
LET OP: Maximum aantal personen kan niet overschreden worden.

A maximum square footage of offices per building could not be exceeded.
Maximale kantooroppervlakte per gebouw kan niet langer overschreden worden.

The maximum duration of the policy can not be exceeded.
De maximale loopttijd van de verzekering kan nooit worden overschreden.

Each unit has a maximum number of guests that can not be exceeded children below 2 years are excluded.
Voor iedere woning is het maximum aantal gasten aangegeven die niet kan worden overschreden met uitzondering van kinderen tot 2 jaar.

The storage capacity of a warehouse can't be exceeded and remember that cloth takes up 3 slots
De opslagcapaciteit van een pakhuis waarheen grondstoffen verplaatst worden niet overschreden kan worden, waarbij doek 3 plaatsen inneemt

How to use "cannot be exceeded" in an English sentence

Sum of (Faction-Worth * 20%) cannot be exceeded by Sum of (Voucher value).

The capacity of each apartment and villa cannot be exceeded without prior arrangement.

The monthly limit cannot be exceeded by either of the other two limits.

This is the national cap that cannot be exceeded in a fiscal year.

Both have a top speed that cannot be exceeded without increasing the power significantly.

This bet cannot be exceeded until all necessary requirements for bonus wagering are met.

For this reason, admissible stresses cannot be exceeded and friction springs suffer no damage.

The threshold which cannot be exceeded in this case was € 12.908,06 per year.

VaR measures the maximum loss that cannot be exceeded at a given confidence level.

Admissible size cannot be exceeded (address to Specifications), however its maximum use is desirable.

How to use "mag niet worden overschreden, kan niet worden overschreden" in a Dutch sentence

Dit aantal mag niet worden overschreden in verband met veiligheid en verzekering.

Dit budget mag niet worden overschreden (art. 4:25 lid 2 Algemene wet bestuursrecht (Awb)).

Het maximum van twee maanden mag niet worden overschreden (dwingend recht).

Dat de maximale vergoeding wordt vermeld op onze villa website pagina's en kan niet worden overschreden op elk moment.

De goedgekeurde muntenuitgifteomvang mag niet worden overschreden zonder de voorafgaande goedkeuring van de ECB.

De maximale aanbevolen dagelijkse dosis mag niet worden overschreden (zie rub i k 4.2).

Standby tijd kan niet worden overschreden indien een klant is verplicht om meer dan 1 uur te wachten op verloren bagage of vergelijkbare redenen.

Het aangeduide aantal personen mag niet worden overschreden (kinderbed uitgezonderd).

Een dagdosering van 500 mg ticlopidinehydrochloride mag niet worden overschreden 1 1.

Dit aantal mag niet worden overschreden of eenvoudigweg worden verminderd.