What is the translation of " CANNOT FORCE " in Dutch?

• niet kunnen dwingen
• kunnen niet afdwingen
• niet kan dwingen
• niet kunnen verplichten

Examples of using Cannot force in English and their translations into Dutch

You cannot force my life to start!
Je kunt me niet dwingen mijn leven te beginnen!

I would like to see this change, but you cannot force people.
Ik zou dat graag zien veranderen, maar je kunt niemand dwingen.

The prison cannot force prisoners to change.
De gevangenis kan ze niet dwingen te veranderen.

We have been talking about the media, and we cannot force them into reporting.
Er is gezegd dat wij de media niet kunnen dwingen verslag te doen.

You cannot force someone to do something he hates.
U kunt niet dwingen iemand om iets wat hij haat te doen.

At SAMR we know that you cannot force this on people with targets.
Bij SAMR weten we dat je dat niet kunt afdwingen met targets.

just that they cannot force him to do evil.
wel met dit verschil: dat ze hem niet kunnen dwingen om slecht te doen.

If we cannot force the devil to leave Wai's body.
Als we de Duivel niet kunnen dwingen… om Wai's lichaam te verlaten.

I meant only that… That I cannot force you to come with me.
Ik bedoelde alleen… dat ik je niet kan dwingen om met mij mee te komen.

As a former journalist, can I suggest that while a meeting of the Commission might be interesting for the Commission, we cannot force people to watch it.
Als voormalig journaliste kan ik u zeggen dat een vergadering van de Commissie misschien interessant is voor de Commissie, maar dat we mensen niet kunnen dwingen ernaar te kijken.

After all, you cannot force me to share your bed.
Immers, je kunt me niet dwingen om je bed met me te delen.

As I have told you, those who do not want to have it, I cannot force on you- cannot force.
Zoals ik jullie vertelde, kan ik het niet opdringen aan degenen die het niet willen hebben- ik kan het niet opdringen.

SHOULD because we cannot force people to read the comments of course.
ZOU want we kunnen niet forceren dat men echt de comments leest natuurlijk.

Anyone is free to invent a name for a celestial body(or for a thing on Earth, for that matter), but you cannot force other people to use your name for that thing.
Het staat iedereen vrij om zelf een naam te verzinnen voor een hemellichaam(of voor een ding op Aarde), maar je kunt niet afdwingen dat anderen die naam ook voor dat ding gaan gebruiken.

But the state cannot force a woman to die if she wants to save her own life.””.
Maar de staat kan niet dwingen een vrouw om te sterven als ze wil haar eigen leven te redden.””.

In the case Hassell v. Bird, the California Supreme Court held by a narrow 4-3 margin that a business cannot force Yelp to remove a review,
Bird, stelde het hooggerechtshof van Californië, met een smalle 4-3 marge, dat een bedrijf Yelp niet kan dwingen om een review te verwijderen,

I know full well that we cannot force companies to take people on, but the Union could create a favourable environment
Ik weet wel dat wij ondernemingen niet kunnen verplichten om mensen te werven, maar de Unie kan een gunstig klimaat scheppen

Then that would be a problem. If we cannot force the devil to leave Wai's body.
Als we de Duivel niet kunnen dwingen… om Wai's lichaam te verlaten, is dat een probleem.

I appreciate that we cannot force President Clinton to sign it, but what strategy is
Ik begrijp natuurlijk dat we president Clinton niet kunnen dwingen om te tekenen, maar welke strategie volgt de Unie om zeker te zijn

We have learned to accept that we cannot force others to follow our example.
We hebben echter geleerd te accepteren dat we niemand kunnen dwingen hetzelfde te doen als wij.

You cannot force cats to like each other- some will live with a newcomer easily, others will never get on or they may just manage to live alongside each other in an uneasy truce- you can only try.
U kunt niet forceren dat katten elkaar mogen- sommige kunnen gemakkelijk met een nieuwkomer leven, andere zullen nooit met elkaar overweg kunnen of zullen naast elkaar leven in een ongemakkelijke wapenstilstand- u kunt het alleen proberen.

G Suite administrators cannot force chats to be on the record.
G Suite-beheerders kunnen niet afdwingen dat chats worden opgeslagen.

However, if we cannot force them to do that then it is an area into which Member State governments must step, to see whether or not it is possible,
Indien wij hen echter daartoe niet kunnen dwingen, wordt het een zaak waar de regeringen van de lidstaten moeten bijspringen. Wij moeten dan bekijken of het niet mogelijk is om,

You may ask one question to Me, because I cannot force it onto you, you have to ask for it.
Je kunt mij één vraag stellen, omdat ik dit niet aan jullie kan opdringen, je moet er zelf om vragen.

If the Council cannot force the Commission to publish this report, I would like
Als de Raad de Commissie dan niet kan dwingen dit rapport openbaar te maken,

On the other hand, we must appreciate that we cannot force people to live
Anderzijds moeten we begrijpen dat we mensen niet kunnen dwingen in bepaalde regio's te wonen

The Central Appeals Tribunal- one of the Netherlands' highest administrative courts- has recently decided that municipalities cannot force children living away from home to care for their family.
De Centrale Raad van Beroep- een van Nederlands hoogste bestuursrechters- heeft recent besloten dat gemeenten uitwonende kinderen van hulpbehoevenden niet kunnen dwingen tot het verlenen van mantelzorg.

I have already told you that I cannot force pure knowledge on you, because I respect your freedom.
Ik heb jullie al gezegd dat ik je de zuivere kennis niet kan opdringen, omdat ik je vrijheid respecteer.

to make political recommendations, but we should remember that we cannot force Member States to incorporate such provisions into their national legislations.
we mogen niet uit het oog verliezen dat we de lidstaten niet kunnen dwingen om dergelijke bepalingen in hun nationale wetgeving op te nemen.

If we don't obtain a result, cannot force the airline to pay up, you owe us nothing at all.
Als wij geen resultaat verkrijgen, de vliegmaatschappij niet kunnen dwingen om te betalen, dan bent u ons niets verschuldigd.

How to use "cannot force" in an English sentence

You cannot force someone to hear you.

You cannot force people to follow you.

Anyway., staffs cannot force them to bet.

You cannot force people into spiritual discipleship.

They cannot force you to obey God.

You cannot force someone to take help.

You cannot force people to live together.

You cannot force an addict into recovery.

You cannot force any decision from them.

You cannot force them to open up.

How to use "niet kan dwingen, niet kunnen dwingen" in a Dutch sentence

En dat je een ander niet kan dwingen om vrijwilligerswerk te doen.

Laat ik voorop stellen dat gemeenten ondernemers niet kunnen dwingen hun winkel open te stellen.

Dat wil zeggen dat we het paard niet kunnen dwingen deze spier te ontspannen.

De reden hiervoor is dat wij mensen niet kunnen dwingen om uw profiel te volgen.

Het probleem is dat ik de landen niet kan dwingen tot samenwerken.

Aboutaleb zei dat hij coffeeshops niet kan dwingen om mee te doen.

niet kan dwingen ergens anders te gaan wonen.

Omdat je culturen niet kan dwingen elkaar in alles te respecteren.

Zie bijvoorbeeld de maatregel dat gemeenten pensioengerechtigden niet kunnen dwingen om het pensioen eerder te laten ingaan.

Zolang we China niet kunnen dwingen te stoppen met kolencentrales bouwen, kunnen we het beste mee doen.