What is the translation of " CANNOT MANAGE " in Dutch?

• niet kunnen beheren
• niet lukt
• niet aankan

Examples of using Cannot manage in English and their translations into Dutch

They cannot manage, they are not devotees.
Ze kunnen niet beheren, het zijn geen toegewijden.

As Daniel's wife… Thank you for your offer, but I am not yet so old that I cannot manage.
Als Daniels vrouw… lk ben nog niet zo oud dat ik 't niet aankan.

And what I cannot manage, the lobster stew will do for me.
En wat mij niet lukt, doet de kreeftstoofpot wel voor me.

We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.
We meten het omdat we weten dat je niet kunt managen wat je niet meet.

Cannot manage striped volumes using Disk Management or DiskPart.
Striped volumes kunnen niet worden beheerd met behulp van Schijfbeheer of DiskPart.

Anything that the robots cannot manage is done by our highly qualified welders.
Alles wat de robots niet kunnen bereiken, wordt afgewerkt door onze gekwalificeerde lassers.

We can arrange for you what users can and cannot manage and adjust.
We kunnen voor je inregelen wat gebruikers wel en niet kunnen beheren en aanpassen.

If Brussels cannot manage its budget, then cuts will have to be made.
Als Brussel niet kan rondkomen van zijn begroting moet er simpelweg worden bezuinigd.

truth has been hidden. Whenever we cannot manage to see the beauty.
de waarheid verborgen is geweest. Als het ons niet lukt om de schoonheid te zien.

If you cannot manage your teeth when kissing, you are definitely a bad kisser.
Als je je tanden niet kunnen beheren wanneer zoenen, je bent zeker een slechte kusser.

You can adjust what your customers can and cannot manage and adjust.
Je kunt vervolgens inregelen wat je klanten wel en niet kunnen beheren en aanpassen.

If this House cannot manage its own business, how on earth does it expect to be heard outside in any effective way?
Als dit Huis zijn eigen zaken al niet kan regelen, hoe denkt het dan daarbuiten nog iets voor elkaar te kunnen boksen?

some 50,000 foreign seasonal workers carry out the work the thinly spread people of Flevoland cannot manage themselves.
de Noordoostpolder verrichten zo'n 50 buitenlandse seizoensarbeiders werk dat de dun gespreide Flevolanders zelf niet aankunnen.

Since, due to their long-term absence, they cannot manage the holiday home themselves;
Omdat ze de vakantiewoning door hun langdurige afwezigheid zelf niet kunnen beheren moet iemand anders

This should be reflected in this paragraph as it is an important element following from the fact that Member States cannot manage migration and asylum individually.
Dit moet blijken uit de paragraaf omdat het een belangrijk onderdeel is, gelet op het feit dat lidstaten afzonderlijk migratie en asiel niet aankunnen.

And when they cannot manage and control ongoing business conversations,
En als ze niet kunnen beheren en controleren van lopende zaken gesprekken,

video thumbnails that you cannot manage in any meaningful way the only option you have is to remove items right now.
lijst van afbeeldingen en video‘ s miniaturen die u niet kunt beheren op een betekenisvolle manier de enige optie die je hebt is om items te verwijderen.

If we cannot manage that, then the thing I really fear will be upon us,
Als ons dat niet lukt, dan dreigt inderdaad datgene te gebeuren waar ik bang voor ben,

subsections and delegation is key for such an operation as you cannot manage the welfare of the members as it is very key?
delegatie essentieel zijn voor een dergelijke operatie, omdat je het welzijn van de leden niet kunt beheren, omdat het heel belangrijk is?

The fact that people cannot manage their lives or their minds is evident, and so anyone who can do it to any degree has progressed
Het feit dat mensen hun levens of hun verstand niet kunnen beheren is evident, dus iedereen die dat in zekere mate kan heeft vooruitgang geboekt

also the processors why they should have to suffer because we cannot manage to decide on a proposal which, after all, has already been on the table in this House for eight months.
verwerkers waarom zij moeten lijden onder het feit dat het ons niet lukt een beslissing te nemen over een voorstel dat al acht maanden in handen van dit Parlement is.

If you cannot manage them, if you cannot get out of the troubles they are giving you
Als je hen niet aankan, als je niet kan af geraken van de problemen die ze je geven

If you can't manage to cover me this time.
Als het niet lukt om me te dekken deze keer.

Are all dependent on moneythat most people can't manage.
Zijn allemaal afhankelijk van gelddat de meesten niet kunnen beheren.

Nothing Tums can't manage.- An ulcer?
Niks wat een Rennie niet aankan. Een maagzweer?

I don't see why we can't manage it.
Ik begrijp niet waarom 't ons niet lukt.

What if we can't manage her?
Wat als we haar niet aankunnen?

Nothing tums can't manage.
Niks wat een Rennie niet aankan.

What if we can't manage it all?
En als we het niet aankunnen?

Don't wear clothes you can't manage!
Draag geen kledij die je niet aankan!

How to use "cannot manage" in an English sentence

I cannot manage myself paying that nowadays.

You cannot manage what you don't know.

We cannot manage stress without changing behaviour.

Seller owns another business, cannot manage both.

Such systems cannot manage multi-company supply chains.

Nobody enjoys saying “I cannot manage it”.

Stitching also cannot manage major bleeding efficiently.

Think you cannot manage your own team?

Currently, they cannot manage builds or releases.

Casablanca 1942 you cannot manage the truth!

How to use "niet aankan, niet lukt, niet kunnen beheren" in a Dutch sentence

T: “Dat de computer het niet aankan tijdens het produceren.

Als je het niet aankan moet je het laten zitten.

Wanneer dat onverhoopt niet lukt (bv.

Wie dat niet aankan kan het menszijn niet aan.

Wat hen niet lukt doen wij.

Ik vrees dat mijn machine dat niet aankan ?

Het niet kunnen beheren van dit grofwild zorgt voor aanzienlijke verkeersrisico’s.

Als het niet lukt wat dan?

Wereld van crt niet lukt gebruik.

Hij vraagt je nooit iets wat je niet aankan !