What is the translation of " CANNOT RULE " in Dutch?

• kan niet heersen
• kan niet regeren

Examples of using Cannot rule in English and their translations into Dutch

Man cannot rule man.
De mens mag niet heersen.

A single soul. The child cannot rule.
Dat kind kan niet heersen. Eén enkele ziel.

You cannot rule without it.
U kunt niet regeren zonder steun.

The illegitimate son of Duras cannot rule the High Council.
Een onwettige zoon kan niet heersen.

Man cannot rule man.
De mens kan de mens niet regeren.

that your sister cannot rule, that you want to save the Shieldlands.
Dat je zus niet kan regeren, dat je de Shieldlands wilt redden.

They cannot rule without you.
Ze kunnen niet heersen zonder jullie.

the incapacity to get them as with some famous dictators, cannot rule the world.?
met sommige beroemde diktators, de wereld niet kan regeren?

Commodus cannot rule.
Commodus kan niet heersen.

One cannot rule without wisdom.
Zonder wijsheid kan men niet regeren.

Elizabeth, you cannot rule alone.
Je kunt niet alleen regeren, Elizabeth.

I cannot rule Camelot alone.
Ik kan Kamelot natuurlijk niet alleen regeren.

An illegitimate son cannot rule the High Council.
Een onwettige zoon kan niet heersen.

Ram says,"I cannot rule if my subjects don't respect me and so you will have to… Actually that's when he banishes her, sorry.
Dat is eigenlijk wanneer hij haarverbant, sorry. zegt Ram:"Ik kan niet regeren als mijn onderdanen mij niet respecteren en dus moet je.

Lady Aethelflaed cannot rule Mercia. Silence!
Stilte. Lady Aethelflaed kan niet over Mercia heersen.

A woman cannot rule, Cromwell! A woman cannot rule!.
Een vrouw kan niet regeren, Cromwell!

Not only that, but he cannot rule over free people.
Niet alleen dat, maar hij kan niet heersen over vrije mensen.

Ram says,"I cannot rule, I cannot rule if my subjects don't respect me and so you will have to-.
Dat is eigenlijk wanneer hij haarverbant, sorry. zegt Ram:"Ik kan niet regeren als mijn onderdanen mij niet respecteren en dus moet je.

The child cannot rule. A single soul.
Dat kind kan niet heersen. Eén enkele ziel.

I can't rule the way you did.
Ik kan niet regeren zoals u dat deed.

You can't rule part of Pennsylvania. Nor Virginia.
U kunt niet regelen 'n deel van Pennsylvania. of Virginia.

So, we can't rule out professional rivalry.
Dus we kunnen beroepsrivaliteit niet uitsluiten.

You can't rule part of Pennsylvania.
U kunt niet regelen 'n deel van Pennsylvania.

I rule it. You can't rule part of Pennsylvania.
Ik regel het. U kunt niet regelen 'n deel van Pennsylvania.

I can't rule on a contract I haven't seen.
Ik kan niet oordelen over een contract dat ik niet ken..

I have fallen, and I can't rule.
Ik ben gevallen en ik kan niet uitsluiten.

If a man can't rule his woman.
Als een man zijn vrouw niet de baas kan.

But he definitely ruled imelda in.- can't rule him out.
Maar hij heeft Imelda er wel bij gehaald. Je kunt niets uitsluiten.

I can't rule the Kingdoms if the Starks and the Lannisters are at each other's throats, so enough.
Ik kan niet regeren als de Starks en de Lannisters… elkaar naar de strot vliegen. Dus hou ermee op.

If the Starks and the Lannisters are at each other's throats. I can't rule the Kingdoms This is what matters--.
Ik kan niet regeren als de Starks en de Lannisters… Maar het gaat hierom… elkaar naar de strot vliegen.