What is the translation of " CANNOT RULE " in Hebrew?

• אינו יכול לשלוט
• לא תוכל לשלוט

Examples of using Cannot rule in English and their translations into Hebrew

Commodus cannot rule.
קומודוס לא יכול לשלוט.

One cannot rule without wisdom.
אדם אינו יכול לשלוט ללא חכמה.

How do you reign when you cannot rule?
איך את מגיבה כשאת לא שולטת?

Man cannot rule man.
אישה לא תוכל לשלוט כמו גבר.

Do you know why Palestinians cannot rule over Israelis?
למה פלסטינים לא יכולים לשלוט על ישראלים?

Israel cannot rule over the territories forever.
ישראל לא תשלוט על הפלסטינים לנצח.

It is absurd that a man should rule others who cannot rule himself.
זה מגוחך שאדם שחייב לשלוט באחרים אינו יכול לשלוט בעצמו.

A woman cannot rule like a man.
אישה לא תוכל לשלוט כמו גבר.

The leaven, the evil inclination, is burned in the fire of the altar through the sacrifices and cannot rule and harm Israel.
והחמץ, היצר הרע, נשרף באש המזבח על ידי הקרבנות, ואינו יכול לשלוט ולהזיק לישראל.

But remember: a king cannot rule from beyond the grave.
אבל תזכור: מלך לא יכול לשלוט מתוך הקבר.

We cannot rule out unlawful interference by a third party,” such as someone holding the pilots hostage, he said.
אנחנו לא יכולים לפסול התערבות חיצונית לא חוקית של צד שלישי", הוא אמר בהתייחסו לאפשרות שאדם החזיק את שני הטייסים כבני ערובה.

Let such a nation that cannot rule by itself be wiped out!
שאומה שאינה יכולה לנהל את עצמה תכחד!

The new protest is reportedly based on the idea of Mohandas Gandhi that"even the most powerful cannot rule without the cooperation of the ruled.".
אחת הסיסמאות הפופולאריות היא אמרתו של גנדי"אפילו בעל העוצמה הרבה ביותר אינו יכול לשלוט ללא שיתוף הפעולה של הנשלטים".

A tiger who cannot rule the forest is not a real tiger.
נמר שאינו יכול לשלוט ביער הוא לא נמר אמיתי.

Tell the council our enemies are gathering, that your sister cannot rule, that you want to save the Shieldlands.
הספר במועצת האויבים שלנו מתכנסים, שאחותך לא ניתן לשלול, שברצונך לשמור את Shieldlands.

Gandhi once wrote,“Even the most powerful cannot rule without the cooperation of the ruled.”.
אחת הסיסמאות הפופולאריות היא אמרתו של גנדי"אפילו בעל העוצמה הרבה ביותר אינו יכול לשלוט ללא שיתוף הפעולה של הנשלטים".

Ghandi wisely observed that"even the most powerful cannot rule without the cooperation of the ruled.".
אחת הסיסמאות הפופולאריות היא אמרתו של גנדי"אפילו בעל העוצמה הרבה ביותר אינו יכול לשלוט ללא שיתוף הפעולה של הנשלטים".

Mohandas Gandhi once mused that"even the most powerful cannot rule without the cooperation of the ruled.".
אחת הסיסמאות הפופולאריות היא אמרתו של גנדי"אפילו בעל העוצמה הרבה ביותר אינו יכול לשלוט ללא שיתוף הפעולה של הנשלטים".

Workman's comp… I have fallen, and I can't rule.
עובדי דפוס… אני נופל, ואני לא יכול לשלוט.

Weakened him to where he can't rule.
החלישו אותו אל המקום שבו הוא לא יכול לשלוט.

I just… I couldn't rule it out a hundred percent.
לא באמת חשבתי כך, אבל לא יכולתי לשלול את זה במאה אחוז.

You can't rule yet.
אתה לא יכול לשלול זאת.

What is it with judges who can't rule promptly?
מה קורה עם שופט שלא פוסל את עצמו מיד?

Can't rule it out.
אסור לשלול את זה.

I can't rule it out.
אני לא יכול לפסול את האפשרות.

I can't rule it out.
שאני לא יכול לפסול את האפשרות.

I can't rule the NYU masses from the Upper East Side.
אני לא אוכל לשלוט על ההמון באנ"י מהאפר איסט סייד.

You can not rule the kingdom with your heart, Arthur.
אתה לא יכול למלוך על הממלכה ברגשות, ארתור.

In reply he was told"that he had a sorte of knaves whom he could not rule".
התשובה שקיבל הייתה, כי"יש לו כאלה"אנשים"(knaves) שאינו יכול לשלוט בהם.

A mob boss like Doyle couldn't rule the streets this long just on fear.
בוס-מאפיה כמו דויל לא יכול לשלוט כ"כ הרבה זמן ברחובות רק ע"י פחד.