What is the translation of " CANNOT RISK " in Hebrew?

• לא יכולים להסתכן
• לא יכול לסכן
• לא יכול להסתכן
• לא יכולה להסתכן
• לא יכולות להסתכן
• לא יכולה לסכן
• אינו אינו יכול להסתכן

Examples of using Cannot risk in English and their translations into Hebrew

One cannot risk their life.
לא נוכל לסכן את חייהם.

And American connection cannot risk exposure.
לא נוכל להסתכן בחשיפה בחיבור אמריקני.

We cannot risk exposure.
אנחנו לא יכולים להסתכן בחשיפה.

I am definitely infected and cannot risk contamination with Earth.
אני בהחלט נגוע ולא יכול להסתכן זיהום בכדור הארץ.

He cannot risk losing the shire.
הוא לא יכול להסתכן באיבוד הכרך.

Seriously, I cannot risk that.
ברצינות, אני לא יכול להסתכן.

I cannot risk that happening again.
אני לא יכולה להסתכן בכך שזה יקרה שוב.

I don't like it, but we cannot risk them getting a Yahtzee.
לא אוהב את זה. אנו לא יכולים להסתכן שהם ישיגו יאצי.

We cannot risk going ashore again.
אנחנו לא יכולים להסתכן לעלות על החוף שוב.

And I know where your heart lies, but we cannot risk so much change.
ואני יודע איפה הלב שלך נמצא, אבל אנחנו לא יכולים להסתכן כל כך הרבה שינוי.

You cannot risk going near Mercury Labs.
אתה לא יכול להסתכן הולך ליד Labs מרקורי.

Liv, you cannot risk this.
ליב, את לא יכולה להסתכן.

I cannot risk being disbarred before my case reaches a verdict.
אני לא יכולה להסתכן בשלילת רישיוני לפני שהתיק שלי מגיעה לפסיקה.

Butas the prime minister of Israel, I cannot risk the future of the Jewish stateon wishful thinking.
כראש ממשלת ישראל אני לא יכול לסכן את העתיד של המדינה היהודית על תקוות שווא.

I cannot risk any more of the men in my command.
אני לא יכול לסכן עוד אנשים שנמצאים תחת הפיקוד שלי.

They do not trust themselves, and cannot risk allowing someone so vulnerable to become so dependant upon them.
הוא לא מסוגל לסמוך על עצמו, ולא יכול להסתכן להרשות למישהו כה חסר אונים להיות תלוי בו.

You cannot risk leaving the attic all the time.
אתה לא יכול להסתכן ולעזוב את עליית הגג כל הזמן.

They cannot risk Calvin reaching Earth.
הם לא יכולים להתסכן בכך שקלווין יגיע לכדור הארץ.

Yes, we cannot risk the launch of a nuclear weapon.
כן, אנחנו לא יכולים להסתכן ההשקה של נשק גרעיני.

I cannot risk you being alone or getting hurt again.
אני לא יכול להסתכן בכך שלהיות לבד או להיפגע שוב.

But I cannot risk letting you walk out of here alive.
אבל אני לא יכול להסתכן ולתת לך לצאת מכאן בחיים.

I cannot risk leaving her here if you… Hey, Mom.
אני לא יכולה לסכן בלהשאיר אותה כאן אם אתה לא… היי, אמא.

I cannot risk hundreds of lives for the sake of one village.
אני לא יכול לסכן את חייהם של מאות אנשים למען כפר אחד.

We cannot risk this noble finding another face on Maddox.
אנחנו לא יכולים להסתכן זה אצילי מציאת הפנים אחרת במדוקס.

We cannot risk our own lives for three worthless rascals.
אנחנו לא יכולים לסכן את חיינו למען שלושה נבלים חסרי ערך.

We cannot risk her finding the artifacts without us there.
אנחנו לא יכולים להסתכן שהיא תמצא את החפצים בלי שאנחנו שם.

We cannot risk that until we know for sure what we're treating.
אנחנו לא יכולים לסכן את זה עד שנדע בוודאות מה אנחנו מטפלים.

We cannot risk spreading this disease Through the rest of our kingdom.
אנחנו לא יכולים להסתכן הפצת מחלה זו דרך שאר הממלכה שלנו.

I cannot risk releasing them among the people of Earth. Not at first.
אני לא יכול להסתכן בלשחרר אותם בין תושבי כדוה"א, לא בהתחלה.

We cannot risk Steven Blaine finding out that his kid is missing through the media.
אנחנו לא יכולים להסתכן סטיבן בליין לגלות כי הילד שלו חסר באמצעות התקשורת.