What is the translation of " CANNOT RULE " in Croatian?

• ne može vladati
• ne smije vladati

Examples of using Cannot rule in English and their translations into Croatian

Commodus cannot rule.
Komodus ne može vladati.

One cannot rule without wisdom.
Nitko ne može vladati bez mudrosti.

Commodus cannot rule.
Commodus ne može vladati.

If I cannot rule Betrassus, then neither will you.
Ako ja ne mogu vladati Betrassusom, onda nećeš ni ti.

Commodus cannot rule.
Commodus ne može da vlada.

Man cannot rule man. You defy the gods and you will be punished.
Ljudi ne mogu vladati ljudima, prkosi bogovima i biti ćeš kažnjen.

An illegitimate son cannot rule the High Council!
Durasovo kopile ne smije vladati Vijećem!

The truth is… I have wasted my life serving someone who cannot rule.
Potratio sam život služeći nekome tko ne može vladati. Istina je.

Man cannot rule man.
Čovjek čovjekom ne vlada.

The illegitimate son of Duras cannot rule the High Council!
Durasovo kopile ne smije vladati Vijećem!

Man cannot rule man.
Čovjek ne može vladati čovjekom.

I have wasted my life serving someone who cannot rule. The truth is.
Potratio sam život služeći nekome tko ne može vladati. Istina je.

One man cannot rule the land.
Jedan čovek ne može vladati zemljom.

The French will grovel to anyone with strength. But how will they believe our strength when we cannot rule the whole of our island?
Francuzi puzu pred svakim tko je jak, kako ce vjerovati da smo mi jaki, kad ne možemo vladati svojim otokom?

If my father cannot rule, my duty is clear.
Ako moj otac ne može vladati, moja je zadaća jasna.

Tell the council our enemies are gathering, that your sister cannot rule, that you want to save the Shieldlands.
Reci im da se neprijatelji okupljaju, da tvoja sestra ne može vladati, da želiš spasiti Shieldlands.

A woman cannot rule, Cromwell! A woman cannot rule!.
Žena ne može vladati, Cromwelle!

Not only that, but he cannot rule over free people.
Ne samo to, ali on ne može vladati nad slobodnim ljudima.

The heart cannot rule the head in these matters.
Srce ne može da prevlada razum u ovakvim stvarima.

And rule them.- Well the people can't rule themselves, this is true.
Pravilo je. Da narod ne može vladati sobom, to je istina.

I can't rule on a contract I haven't seen.
Ja ne mogu vladati na ugovor nisam vidio.

I am sorry to say this, but a woman can't rule Mexico.
Žao mi je što ovo moram reći, ali žena ne može vladati Meksikom.

If a man can't rule his woman…- how can he govern an entire kingdom?
Kad čovjek ne može zapovijedati ženi, kako može voditi cijelo kraljevstvo?

This long just on fear. A mob boss like Paddy Doyle couldn't rule the streets.
Mafijaški šefovi poput Paddyja Doylea nisu mogli da vladaju ulicama samo strahom.

A mob boss like Doyle couldn't rule the streets this long just on fear.
Mafijaški šefovi poput Paddyja Doylea nisu mogli da vladaju ulicama samo strahom.

Well, I… I certainly can't rule that out.
Pa, ja… ja sigurno ne može isključiti da je van.

As a woman, Victoria could not rule Hanover, which only permitted succession in the male line, so the personal union of the United Kingdom and Hanover came to an end.
Budući da je žena, Viktorija nije mogla vladati Hanoverom, gdje se vlast nasljeđivala isključivo po muškoj crti, pa se tako okončala personalna unija Ujedinjenog Kraljevstva i Hanovera.

Born into a woman's world, where male gods could not rule. Once upon a time, there was a little boy god.
Gdje muški bogovi nisu mogli vladati. Nekoć davno bio je mali dječak bog rođen u ženskom svijetu.

Once upon a time, there was a little boy god born into a woman's world, where male gods could not rule.
Gdje muški bogovi nisu mogli vladati. Nekoć davno bio je mali dječak bog rođen u ženskom svijetu.

You could say the same about any of us, which is why you can't rule Clark out.
Ti bi mogao reći isto o bilo tko od nas, Što je razlog zašto se ne može vladati Clark van.