What is the translation of " CANNOT RULE " in Polish?

• nie może rządzić
• nie potrafiła rządzić
• nie może orzekać

Examples of using Cannot rule in English and their translations into Polish

Commodus cannot rule.
Commodus nie może przejąć władzy.

One cannot rule without wisdom.
Nikt nie może władać bez mądrości.

Lady Aethelflaed cannot rule Mercia!
Lady Aethelflaed nie może rządzić Mercją!

We cannot rule ourselves alone.
Nie zdołamy sami panować nad sobą.

A single soul. The child cannot rule.
Dziecko nie może rządzić. To pojedyncza dusza.

One man cannot rule the land.
Jeden człek nie zdoła panować nad krajem.

Years after the last king was driven from the city, the republic of Rome rules many nations, but cannot rule itself.
Republika Rzymu władała wieloma narodami,/został wypędzony z miasta…/ale nie potrafiła rządzić sobą.

The child cannot rule. A single soul.
Dziecko nie może rządzić. To pojedyncza dusza.

As long as the Treaties allow for restrictions on workers' rights and the lowering of pay and conditions, the Court of Justice cannot rule otherwise.
Tak długo, jak traktaty umożliwiają ograniczenia praw pracowników i obniżanie płac i warunków pracy, Trybunał Sprawiedliwości nie może orzekać inaczej.

Lady Aethelflaed cannot rule Mercia. Silence!
Cisza! Lady Aethelflaed nie może rządzić Mercją!

But cannot rule itself. the republic of rome rules many nations.
Ale nie potrafi rządzić sobą./włada wieloma narodami,/Republika Rzymu.

Silence! Lady Aethelflaed cannot rule Mercia.
Cisza! Lady Aethelflaed nie może rządzić Mercją.

If I cannot rule Betrassus, then neither will you!
Jeśli ja nie mogę rządzić na Betrassus, to tym bardziej nie ty!

Tell the council our enemies are gathering, that your sister cannot rule, that you want to save the Shieldlands.
Powiedz radzie, że nas wrogowie się zbierają, że twoja siostra nie może rządzić, że chcesz uratować Shieldlands.

But cannot rule itself. the republic of rome rules many nations.
Ale nie potrafiła rządzić sobą.{Y: i}Republika Rzymu władała wieloma narodami.

In the context of recovery of a penalty payment set by the Court of Justice, the Commission cannot rule on the conformity with EU law of national legislation which the Court of Justice has not examined beforehand.
Komisja, w ramach egzekwowania okresowej kary pieniężnej ustalonej przez Trybunał, nie może orzekać w przedmiocie zgodności z prawem Unii przepisów krajowych, które nie zostały wcześniej zbadane przez Trybunał.

I am sorry to say this, but a woman can't rule Mexico.
Niestety, kobieta nie może rządzić Meksykiem.

If a man can't rule his woman.
Jeśli mężczyzna nie potrafi rządzić swoją kobietą.

She is the next in succession and the woman can't rule on her own.
Ona jest w sukcesji następna, a kobieta sama rządzić nie może.

If a man can't rule his woman.
Skoro mężczyzna nie potrafi zapanować na swą kobietą.

We have killed his allies. Weakened him to where he can't rule.
Zabiliśmy jego sojuszników. osłabiliśmy go to where he can't rule.

As it was, the red man could not rule the white man, and he would not willingly serve him.
Tak jak się stało, człowiek czerwony nie mógł rządzić człowiekiem białym, a nie chciał mu dobrowolnie służyć.

In a democracy they can't rule because society is familiar with democratic mechanisms and is able to control them.
W demokracji oni nie potrafią rządzić, bo społeczeństwo zna demokratyczne mechanizmy i potrafi ich kontrolować.

We still can not rule her.
Nadal nie można jej wykluczyć.

Can't rule it out.
Nie mogę wykluczyć.

You can't rule yet.
Nie może pan jeszcze wydać wyroku.

We can't rule anything out.
Niczego nie możemy wykluczyć.

We can't rule anything out.
Nie możemy tego wykluczyć.

We can't rule that out.
Nie można tego wykluczyć.

I can't rule like this.
Nie mogę tak rządzić.

How to use "cannot rule" in an English sentence

But, we cannot rule out his draftmates.

So, we cannot rule this hypothesis out.

I cannot rule out other sources.” (Depo.

That’s why I cannot rule out panpsychism.

Even God cannot rule against the sages.

Liver panels cannot rule out Liver Disease.

Sounds reasonable, but man cannot rule himself benevolently.

Schneiderhan: It's certainly something I cannot rule out.

In our opinion, we cannot rule Yuvi out.

You cannot rule out being caught in crossfire.

How to use "nie może rządzić" in a Polish sentence

Od decyzji sądu mógłby odwołać się wójt, ale ten decyzją prokuratury nie może rządzić gminą, a więc i podejmować tego typu decyzji.

Energia nie może rządzić jej niematerialnością, ale może determinować obecność energii w jednym miejscu lub w innym, dodatnim lub ujemnym ładunku.

PO nie może rządzić dalej krajem z SLD, PSL.

A ja bym dała — zauważyła, idąc wraz z Rourk'iem w kierunku budynku. — On szanuje ludzi, którymi nie może rządzić.

Na razie chcę tylko powiedzieć, że Polską nie może rządzić żadna żydowska banda, żaden Kukiz!

Cosmpolitan Twarda 4 to w ogóle przemyślany projekt, w tak wysublimowanym miejscu niczym nie może rządzić przypadek.

Zostawiam więc na boku te wszystkie śmichy chichy, które już się pojawiły w rozmaitych komentarzach: że w demokratycznym kraju nie może rządzić król i to z.

Ale przyszłością nie może rządzić, to co było." Zoey wraz ze swoimi przyjaciółmi opuszcza Dom Nocy.

Dziecko musi wiedzieć, że nie może rządzić.

Nie może rządzić ktoś, kto mówi: ludzie są tacy głupi, że to działa.