What is the translation of " CANNOT RETURN " in Polish?

• nie mogą wrócić
• nie mogą powrócić
• nie może wrócić
• nie zwróci

Examples of using Cannot return in English and their translations into Polish

Cannot return to his country.
Nie może wrócić do kraju.

Forgiveness cannot return life.
Wybaczenie nie zwróci nikomu życia.

Cannot return to his country. Age.
Nie może wrócić do kraju.

But even this cannot return you to me.
Ale nawet to nie zwróci mi ciebie.

Cannot return to his country. Age.
Lat. Nie może wrócić do kraju.

These are people who cannot return to their homeland.
To są ludzie, którzy nie mogą wrócić do swojej ojczyzny.

Cannot return to his country.
Może wrócić do kraju. Powód niejasny.

Until the ritual is over, Chaani cannot return to the Shrine.
Gdy się skończy, Chaani nie będzie mogła wrócić do świątyni.

Age, 37. Cannot return to his country.
Lat. Nie może wrócić do kraju.

A slave girl loves a prince… but he cannot return her love.
Niewolnica kocha księcia… ale on nie odwzajemnia tego uczucia.

Cannot return to his country. Age: 37.
Nie może wrócić do kraju. 37 lat.

about the Uighurs who cannot return to China.
o Ujgurach, którzy nie mogą wrócić do Chin.

I cannot return your affection.
Przykro mi. Nie potrafię odwzajemnić Twojego uczucia.

Without asking you to come with me. I cannot return to Philadelphia.
Bez poproszenia, abyś pojechała tam ze mną. Nie mógłbym wrócić do Filadelfii.

The Gelfling cannot return home. But when Skeksis consume essence.
Skeksowie skonsumowali esencję, więc Gelfling nie mógł wrócić do swego domu.

We have aboard a passenger we do not want and cannot return.
Mamy też na pokładzie niechcianego gościa,/którego na dodatek nie możemy odesłać.

He cannot return to India because of an arrest warrant against him.
Nie wrócił on już do kraju, w którym wszczęte zostało przeciw niemu postępowanie korupcyjne.

Because punk rockers have to destroy the keys so they cannot return to their former lovers.
Rockers podkłada klucz pod koła pociągu po to, żeby nie mógł wrócić do swojej byłej.

I cannot return to my country because I allegedly smear Egypt in the eyes of Poland and the EU.
Ja nie mogę wrócić do kraju, bo rzekomo oczerniam Egipt przed Polską i UE.

McCoy has begun to realize that it is only Zarabeth who cannot return, and confronts Spock with this fact.
McCoy zaczyna rozumieć, że jedynie Zarabeth nie może wrócić i konfrontuje Spocka z tym faktem.

The dead cannot return to earth, as they do in your stories, much less frighten us.
Martwi nie mogą powrócić na ziemię, jak robią to w pańskich opowiadaniach, przerażają nas o wiele mniej.

In 2017, for example, no residence permits were granted to single children who cannot return to their country of origin.
W 2017 r. nie wydano żadnego zezwolenia na pobyt dla samotnych dzieci, które nie mogą powrócić do swojego kraju.

These refugees cannot return to Eritrea and cannot remain in a transit country:
Ci uchodźcy nie mogą powrócić do Erytrei i nie mogą pozostać w kraju tranzytowym:

Or you have been tortured. because your life would be in danger Either you cannot return to your country of origin?
Nie możesz wrócić do kraju twojego pochodzenia albo dlatego, że twoje życie znajdzie się tam w niebezpieczeństwie, albo dlatego, że cię torturowano?

Cases of mass influx of displaced persons who cannot return to their country of origin have become more substantial in Europe in recent years.
Przypadki masowego napływu wysiedleńców, którzy nie mogą wrócić do swojego państwa pochodzenia, stają się w ostatnich latach w Europie coraz powszechniejsze.

sustainable resettlement programme, providing a durable solution for refugees who cannot return to their country of origin.
finansowo stabilny program przesiedleń, zapewniający uchodźcom, którzy nie mogą wrócić do swojego kraju pochodzenia, trwałe rozwiązanie.

Kingdom Now claims that Jesus cannot return until all His enemies have been put under the feet of the church including death, presumably.
Królestwo tu i teraz" utrzymuje, że Jezus nie może powrócić dopóki wszyscy Jego wrogowie nie padną u stóp Kościoła co przypuszczalnie dotyczy także śmierci.

Indeed, Governments should be adopting such a policy towards those who cannot return to other countries which are in conflict.
Rządy rzeczywiście powinny stosować taką politykę w stosunku do tych, którzy nie mogą wrócić do innych krajów, znajdujących się w konflikcie.

If as a result of Force Majeure the Customer cannot return to their home country on the planned end date of their stay,
Jeśli w wyniku działania siły wyższej Klient nie będzie mógł wrócić do swojego kraju w planowanym terminie zakończenia pobytu,

How can we speak about a democratic country if our refugees cannot return to their homes that are in the Serb Republic?
Jak możemy mówić o demokratycznym państwie, jeżeli nasi uchodźcy nie mogą wrócić do swoich domów, które znajdują się w Republice Serbskiej?

How to use "cannot return" in an English sentence

Sorry, but we cannot return long-distance calls.

His Word cannot return to Him void.

They cannot return on their original I-20.

His words cannot return to him void.

You cannot return to the previous country.

You cannot return goods without this number.

God’s Word cannot return to him void.

Unfortunately, we cannot return the submitted materials.

By that time, you cannot return them.

Sorry, but we cannot return print samples.

How to use "nie może wrócić, nie mogą wrócić" in a Polish sentence

Ludzki gniew nie może wrócić do normy świata, który wyszedł z normy.

Karl, Andrea, Walter i Lou wiedzieli, że nie mogą wrócić do dwudziestowiecznej Ameryki.

Mieszkańcy nie mogą wrócić do swoich mieszkań.

TK rozstrzygnął skargę byłego policjanta - RMF24.pl Uniewinniono go, ale nie może wrócić do służby.

Masowe kontrole fiskusa 150 Polaków nie może wrócić z Hiszpanii.

Nie mogą wrócić do CreepyTown, jeśli nie znajdą Nowej, a ona zaginęła w stolicy Federacji- Metropolii.

Reszta państw wciąż nie może wrócić do przedkryzysowych poziomów PKB, choć minęło sześć lat.

Czuł, że powoli staje się jedynie pustą skorupą, a wnętrze gdzieś ucieka, w niewiadome rejony, skąd nic ani nikt nie może wrócić.

Wiem tylko, że przez tę okropną sprawę nie może wrócić do Anglii.

Bez pieniędzy, bez paszportu, upokorzony i ścigany przez policję nie może wrócić do Polski.