What is the translation of " CANNOT RETURN " in Portuguese?

• não podem regressar
• não podem voltar
• não pode retornar
• não pode devolver
• não conseguem retornar
• não pode voltar
• não possam regressar
• não podem retornar

Examples of using Cannot return in English and their translations into Portuguese

You cannot return.
Você não pode retornar.

Without that normality cannot return.
Sem isso, não é possível regressar à normalidade.

I cannot return your affection.
Eu não posso retribuir sua afeição.

Penelope, If I cannot return.
Penélope, se eu não voltar.

One cannot return to any other body than one's own.
Nao se pode voltar para outro corpo senao o próprio.

Once out, they cannot return.
Uma vez fora, elas não podem voltar.

You cannot return to the initial configuration screens.
Você não pode retornar para as telas de configuração inicial.

He took the Hammer there, and cannot return.
Ele levou o martelo para lá e não consegue regressar.

Thor Bonecrusher cannot return to Berk dragon-less.
Thor Bonecrusher não pode voltar para Berk sem um dragão.

Otherwise, without any problem you cannot return.
Senão, sem nenhum problema, você não consegue voltar atrás.

Refugees cannot return, because the area is no longer inhabitable.
Os refugiados não podem regressar, porque as regiões se tornaram inabitáveis.

He leaves, saying that he cannot return for another week.
Ele, porém, não pode retornar e eles passaram a noite conversando.

We have aboard a passenger we do not want and cannot return.
E temos a bordo um passageiro que não queremos e não podemos devolver.

Others like Russia cannot return to the past represented by tsarism.
Outros como a Rússia não podem voltar ao passado representado pelo czarismo.

I am thinking, for example, about the Uighurs who cannot return to China.
Penso, por exemplo, nos uigures que não podem regressar à China.

However, you usually cannot return without making a re-entry donation.
No entanto, você normalmente não pode retornar sem fazer uma doação de retorno.

Their original land will be burned so that they cannot return to it.
Suas terras originais deverão ser queimadas para que eles não possam retornar a elas.

If the user cannot return the ser- vices and use e.g.
Se o utilizador não conseguir restituir absolutamente os serviços e utilização recebidos, p. ex.

Once guests enter the store, they cannot return to the museum.
Uma vez que os clientes entram na loja, eles não podem voltar para o museu.

In addition, she cannot return to work until she is done with her training.
Além disso, ela não pode retornar ao trabalho até ela concluir a sua formação.

Richard Blaine, American. Age: 37. Cannot return to his country.
Richard Blaine, americano, 37 anos, Não pode voltar ao seu país.

Many cannot return to their neighbourhoods as their homes are no longer standing.
Muitas não podem voltar para os seus bairros, já que as suas casas não existem mais.

Today around 40,000 live in inhumane conditions and cannot return to Tawergha.
Hoje, cerca de 40.000 vivem em condições desumanas e não podem voltar para Tawergha.

You cannot return because you don't even have the money to pay your air ticket," he says.
Você não pode voltar porque não tem dinheiro para pagar a passagem aérea", segundo ele.

That is, once knowledge has been imparted, you cannot return learned knowledge.
Isto é, uma vez que o conhecimento tenha sido transmitido, você não pode retornar o conhecimento aprendido.

Buyer cannot return equipment that is altered, damaged, used, or previously installed.
A"Compradora" não poderá devolver equipamentos que foram modificados, danificados, usados ou previamente instalados.

However, I also met an all-female family in a camp in Anbar who told me that they cannot return home.
No entanto, também conheci uma família formada por mulheres em um campo em Anbar que me contou que elas não podem voltar para casa.

You cannot return any partial sequence you have got to get into the full collection of merchandise.
Você não pode retornar qualquer sequência parcial você tem que entrar na coleção completa de mercadoria.

If the beehive has a screened floor with mesh the right size, the mite will fall through and cannot return to the beehive.
Se a colmeia tem um fundo com uma tela com uma malha do tamanho certo, o ácaro ao cair não podem voltar para a colmeia.

However, the callee function cannot return to the original function, because its frame in the C stack was destroyed by the yield.
Contudo, a função chamada não pode retornar para a função original, pois seu frame na pilha de C foi destruído pela cessão.