What is the translation of " CANNOT RETURN " in Russian?

• не могут вернуться
• не могут возвратиться
• не может вернуть
• не смогут вернуться
• не может вернуться
• не можем вернуться
• не могу вернуться
• не может возвратиться
• не может возвращать

Examples of using Cannot return in English and their translations into Russian

You cannot return.
Вы не можете вернуться.

I shall go to him, but he cannot return to me.
Когда-нибудь я пойду к нему, а он не вернется ко мне".

I cannot return alone.
Я не могу вернуться один.

With the All Spark gone, we cannot return life to our planet.
Раз Искры нет, мы не можем вернуть жизнь на нашу планету.

Cannot return to his country.
Не может вернуться на родину.

Thor Bonecrusher cannot return to Berk dragon-less.
Тор Костолом не вернется на Олух без дракона.

Cannot return computers to sleep state.
Невозможно вернуть компьютеры в спящий режим.

The ternary operator cannot return values of different types.
Тернарный оператор не может возвращать значения разных типов.

Our transportation hubs are all but destroyed, so I cannot return home.
Все наши транспортные центры уничтожены, поэтому я не могу вернуться домой.

You cannot return presents to the King.
Ты не можешь вернуть подарки королю.

I am going to prove MY Word cannot return unto ME void.
Я собираюсь доказать, что МОЕ Слово не может возвратиться ко МНЕ тщетно.

I cannot return these vomit boots.
Я не смогу вернуть эти облеванные сапоги.

Creatures so banished cannot return for at least 1 day.
Создания, изгнанные таким образом, не могут вернуться как минимум 1 день.

We cannot return to Rome in disgrace.
Мы не можем возвратиться в Рим с позором.

After the birth of the second child cannot return to their weight.
После рождения второго ребенка никак не могу вернуться в свой вес.

He cannot return to Iran or Pakistan.
Он не может вернуться в Иран или Пакистан.

Without shelter, refugees and displaced cannot return to re-establish their communities.
Без жилья беженцы и перемещенные лица не могут возвратиться в свои районы, чтобы восстановить их.

We cannot return without the Pharaoh's body.
Мы не можем вернуться без тела фараона.

Sometimes you may want to change the analyzer's behavior and make it think, for example, that malloc cannot return NULL.
Иногда возникает желание изменить поведение анализатора и заставить его считать, что, например, функция malloc не может вернуть NULL.

Nicaragua cannot return to the past.
Никарагуа не может вернуться к прошлому.

The Government of Rwanda would like to dismiss the impression that has been created to the effect that Rwandan refugees cannot return.
Правительство Руанды хотело бы устранить создавшееся впечатление того, что руандийские беженцы не могут возвратиться в свои дома.

Nicaragua cannot return to the past.” supra, p. 19.
Никарагуа не может вернуться к прошлому". Выше, стр. 23.

The developments in the financial sector will show that whatever they do now, they cannot return to the old ways and will have to accept vast changes.
Развитие событий в финансовой сфере покажет, что что бы они ни делали сейчас, они не смогут вернуться к старым методам, и им придется принять широкомасштабные перемены.

The people cannot return, and the land cannot be restored.
Люди не могут вернуться, и земля не может быть возвращена.

In the Czech Republic, alternative solutions are being offered to those de facto refugees who opt to remain and cannot return to Bosnia and Herzegovina.
В Чешской Республике тем беженцам де-факто, которые желают остаться в стране и не могут возвратиться в Боснию и Герцеговину, предлагаются альтернативные варианты решений.

Irradiation cannot return spoiled or over-ripe food to a fresh state.
Облучение не может вернуть испорченную или перезрелую пищу в свежее состояние.

These orphanages accommodate and care for 3,192 children, out of whom 95 cannot return home due to severe economic hardship and 55 have no family at all.
В этих детских приютах содержится 3 192 ребенка, 95 из которых не могут вернуться домой из-за тяжелого материального положения родителей, а у 55 вообще нет родственников.

The team cannot return to Earth before they have cleared their names.
Команда не может вернуться на Землю, прежде чем они смогут очистить свои имена.

By way of explanation, OIOS investigators were told that these individuals are wanted in Rwanda for genocide and cannot return for fear of being arrested.
Одно из объяснений, которое было дано следователям УСВН, заключалось в том, что эти лица разыскиваются в Руанде по обвинению в геноциде и не могут возвратиться туда, опасаясь ареста.

Forgive me, but I cannot return it, as the money is not yours.
Простите, но я не могу вернуть его, так как эти деньги не ваши.