What is the translation of " CANNOT REST " in Polish?

• nie może odpoczywać
• nie może spocząć
• nie mogą odpocząć

Examples of using Cannot rest in English and their translations into Polish

You cannot rest.
Nie możesz odpocząć.

It is because you cannot rest.
To dlatego, że nie możesz spać.

You cannot rest.
Nie możesz odpoczywać.

For the disciples cannot rest.
Uczniowie Jezusa nie mogą odpocząć.

Who cannot rest.
Które nie może odpoczywać.

Betrayed her soul cannot rest.
Zdradzona dusza nie może zaznać spokoju.

Who cannot rest.
Które nie może zaznać spoczynku.

Indeed by definition, slaves cannot rest.
Niewolnicy bowiem z definicji nie mogą odpoczywać.

She cannot rest.
Nie może zaznać spokoju.

A child who is not at peace… who cannot rest.
Dziecka, które nie zaznało spokoju… Które nie może odpoczywać.

I cannot rest on your beds.
Nie mogę odpoczywać na twoich łóżkach.

Sandhu family cannot rest in peace.
To rodzina Sandhu nie spocznie w pokoju.

I cannot rest without it.
Nie potrafię bez tego odpoczywać.

Some believers in Islamic countries cannot rest on Sunday or the Sabbath.
Niektórzy wierzący w krajach islamskich nie może spocząć na niedzielę lub w szabat.

You cannot rest now, brother.
Nie możesz teraz odpoczywać, bracie.

Member States that have already achieved these objectives cannot rest on their laurels.
Państwa członkowskie, którym już udało się je osiągnąć, nie mogą spocząć na laurach.

We cannot rest until we are avenged.
Nie spoczniemy, póki ktoś nas nie pomści.

It is said that if ones bones are not buried near ones ancestors the spirit cannot rest.
Jeżeli kości nie zostały pochowane… to duch nie może odpocząć.

We cannot rest until they're dead.
Nie możemy spocząć, dopóki one nie będą martwe.

It is a child's presence… who cannot rest. a child who is not at peace.
Dziecka, które nie zaznało spokoju… Które nie może odpoczywać. To jest dusza dziecka.

They tell that if the bones not they will be buried near to the ancestors the spirit cannot rest.
Mówi się, że jeśli kości nie zostaną pochowane w pobliżu przodków zmarłego to duch nie może spocząć.

Peace cannot rest only on the good will of man.
Pokój nie może opierać się jedynie na dobrej woli ludzi.

But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Lecz niepobożni będą jako morze wzburzone, gdy się uspokoić nie może, a którego wody wymiatają kał i błoto.

We have a mouse, and I cannot rest knowing he is in this kitchen mocking me.
Mamy mysz, a ja nie mogę spać wiedząc, że jest w tej kuchni i drwi ze mnie.

Looking at the state of affairs in the world at the moment it's clear that the U.S. Imperialists cannot rest even for a moment from invading other countries.
Patrząc na wydarzenia na świecie w tym momencie to jasne, że amerykańscy imperialiści nie mogą odpocząć nawet na chwilę od atakowania innych krajów.

yet cannot rest from work because of poverty and misery.
te same prawa, a którzy nie mogą odpoczywać z powodu ubóstwa i nędzy.

Her spirit can't rest until it's been properly interred in the cemetery.
Jej duch nie może spocząć dopóki nie zostanie pochowana na cmentarzu.

Her spirit can't rest until it's been.
dopoki nie spocznie na cmentarzu.

Women can't rest until men like you are on this planet.
Kobiety nie mogą odpoczywać, dopóki tacy jak ty są na tej planecie.

Cops can't rest?
Gliniarze nie odpoczywają?

How to use "cannot rest" in a sentence

But we cannot rest in that power alone.

She cannot rest until Glory Gal is rescued.

We cannot rest on our laurels and coast.

But the DRDO cannot rest on its laurels.

But we cannot rest on the past achievement.

I cannot rest here for thinking on her.

But they cannot rest on that specification alone.

We cannot rest until we make this happen.

Cannot rest until I know who is right.

My soul cannot rest until I shed blood.