What is the translation of " CHAPTER IN THE HISTORY " in Dutch?

• hoofdstuk in de geschiedenis

Examples of using Chapter in the history in English and their translations into Dutch

New chapter in the history of Tradas.
Nieuw hoofdstuk in het bestaan van Tradas.

And so ends a dark and shameful chapter in the history of Quahog.
En zo eindigt een donker en beschamend hoofdstuk in de geschiedenis van Quahog.

A new chapter in the history of German Communism.
Een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van het Duitse communisme.

This year, we are starting a new chapter in the history of GMP+ International.
Dit jaar beginnen we een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van GMP+ International.

A sad chapter in the history of Baron's All-American Beauty Pageant.
Een triest hoofdstuk in de geschiedenis van Baron's All-American Beauty Wedstrijd.

This visit marks a new chapter in the history of Trésor.
Dit bezoek opent een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Association en de Stichting.

A great chapter in the history of DFDS had come to an end.
Een groot hoofdstuk in de geschiedenis van DFDS was zo tot een einde gekomen.

In fact, the bikes represent a new chapter in the history of customising.
De motorfietsen openen zelfs een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van customizing.

An important chapter in the history of the Tour is unfolding before our eyes.
Een belangrijk hoofdstuk in de geschiedenis van de Tour… ontvouwt zich voor onze ogen.

Golden Ellipse golden ratio undoubtedly opened a case on the most beautiful chapter in the history of watchmaking.
Golden Ellipse gouden ratio ongetwijfeld opende een zaak op het mooiste hoofdstuk in de geschiedenis van de horloge.

Today marks a new chapter in the history of Mythic Quest.
Dit is een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van Mythic Quest.

this matter- this report- is a fundamentally embarrassing chapter in the history of the UN.
dit verslag, is in de grond een beschamend hoofdstuk in de geschiedenis van de Verenigde Naties.

It's the end of a chapter in the history of our town.
Een hoofdstuk in de historie van de stad wordt afgesloten.

planetary service throughout Nebadon constitutes the most noble and fascinating chapter in the history of your local universe.
planetaire dienstbetoon in heel Nebadon vormt het edelste en boeiendste hoofdstuk in de geschiedenis van uw plaatselijk universum.

Every floor shows a chapter in the history of the EU.
Elke verdieping toont een hoofdstuk in de geschiedenis van de EU.

Uncover a lost chapter in the history of the Inquisition.
Ontrafel een lang verloren hoofdstuk uit de geschiedenis van de Inquisitie.

Making the Charter of Fundamental Rights legally binding will close a chapter in the history of the fight for fundamental rights.
Het juridisch bindend maken van het Handvest van de grondrechten betekent de afsluiting van een hoofdstuk in de geschiedenis van de strijd om de grondrechten.

Through this remarkable chapter in the history of the United States
Doorheen dit opmerkelijk hoofdstuk in de geschiedenis van de Verenigde Staten

A new century, a new chapter in the history of the business.
Een nieuwe eeuw, een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van ons bedrijf.

This is the latest painful chapter in the history of this young democracy.
Zo krijgt een wrang hoofdstuk in de geschiedenis van deze jonge democratie een vervolg.

The Chevrolet Volt opens a new chapter in the history of electric motoring.
De Chevrolet Volt begint een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van elektrisch rijden.

On the 3rd of January 1957 a new chapter in the history of time keeping started.
Op 3 januari 1957 startte een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van de tijdmeting.

The GranCabrio marks a new chapter in the history of the convertible.
De GranCabrio begint een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van de cabriolet.

Eventually flowers, creating a new chapter in the history of guitar culture! Category.
Uiteindelijk bloemen, het creëren van een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van de gitaarcultuur! Categorie.

The project may close a chapter in the history of physics and open a whole new one.
Het project kan een hoofdstuk in de geschiedenis van de natuurkunde afsluiten en een heel nieuw hoofdstuk openen.

From May 23 to June 7, 2014, the 28th general chapter in the history of our congregation will take place in Tilburg.
Van 23 mei tot 7 juni 2014 zal het 28ste generaal kapittel in de geschiedenis van onze congregatie plaatsvinden.

Any view confining Ernest Mandel's legacy to a chapter in the history of Marxism that is related to the existence of the Soviet Union can only stem from sheer ignorance of his writings.
Nochtans kan elke visie die Ernest Mandels erfenis beperkt tot een hoofdstuk in de geschiedenis van het marxisme dat is verbonden met het bestaan van de Soviet-Unie alleen voortspruiten uit een louter gebrek aan kennis van zijn geschriften.

the Lisbon Treaty is going to represent the closing of a chapter in the history of the European Union,
dat zeg ik met nadruk, betekent het Verdrag van Lissabon de afsluiting van een hoofdstuk in de geschiedenis van de Europese Unie,

They are amongst the most dishonourable and abhorrent chapters in the history of humanity.
Zij vormen de meest onterende en afschuwwekkende hoofdstukken uit de geschiedenis van de mensheid.

overlooked or mythologised chapters in the history of Polish culture of the 20th.
miskende of gemythologiseerde hoofdstukken in de geschiedenis van de Poolse cultuur.