What is the translation of " CHAPTER IN THE HISTORY " in French?

• chapitre de l'histoire
• page de l'histoire

Examples of using Chapter in the history in English and their translations into French

A Chapter in the History of.
Un chapitre de l'histoire de.

Today's Canada is only one chapter in the history of a young country.
Le Canada d'aujourd'hui n'est qu'un seul chapitre de l'histoire d'un jeune pays.

A chapter in the history of Hispaniola.
Un chapitre de l'histoire d'Hispaniola.

In short it is a question of a chapter in the history of'punitive reason.
Il s agit en somme d'un chapitre dans l'histoire de la« raison punitive.

New chapter in the history of Tradas.
Nouvelle page dans l'histoire de Tradas.

He could not show me any document on this chapter in the history of our family.
Il ne pouvait me montrer aucun document sur ce chapitre de l'histoire de notre famille.

Chapter in the history of Medicine.
Chapitre de l'histoire de la médecine.

Cartesian Linguistics: a Chapter in the History of Rationalist Thought.
La linguistique cartésienne: un chapitre de l'histoire de la pensée.

A chapter in the history of Canadian dermatology.
Un chapitre dans l'histoire de la dermatologie canadienne.

This is the latest painful chapter in the history of this young democracy.
Un triste chapitre de l'histoire de cette jeune démocratie se prolonge.

A chapter in the history of painting.
Un chapitre de l'histoire de la peinture.

A visit laden with emotion for understanding a chapter in the history of New Caledonia.
Une visite chargée en émotion pour comprendre un chapitre de l'histoire de la Nouvelle-Calédonie.

New chapter in the history of 8 cylinder.
Un nouveau chapitre de l'histoire des V8 GTB.

Golden ratio tabulation case opened a chapter in the history of the most beautiful.
Caisse d'or rapport de tabulation a ouvert un chapitre de l'histoire de la plus belle.

New chapter in the history of density.
Un nouveau chapitre dans l'histoire de la masse volumique.

This ceremony will leave lasting memories and brings another chapter in the history of Le Cordon Bleu to a close.
Cette cérémonie mémorable conclut un nouveau chapitre de l'histoire Le Cordon Bleu.

New chapter in the history of Grundéns is underway.
Un nouveau chapitre dans l'histoire de Grundéns s'ouvre.

With the departure of Leo Netten, a chapter in the history of the UIHJ has ended.
Avec le départ de Leo Netten, un chapitre de l'histoire de l'UIHJ vient de s'achever.

A Chapter in the History of Rationalist Thought.
Un chapitre de l'histoire de la pensée rationaliste.

Launched in 2017, the Serenity On program opens a new social chapter in the history of Legrand.
Initié en 2017, le programme Serenity On ouvre une nouvelle page de l'histoire sociale de Legrand.

A Chapter in the History of a Tyrone Family..
Sous le titre« Un chapitre dans l'histoire de la famille de Tyrone.

In just a few weeks, Volkswagen will write another chapter in the history of an automotive icon.
Dans quelques semaines, Volkswagen écrira un nouveau chapitre de l'histoire d'une des icônes de l'automobile.

Chapter in The History of America and the World.
Un nouveau chapitre dans l'histoire américaine et du monde.

We're writing yet another chapter in the history of library service in London!
Nous écrivons un nouveau chapitre de l'histoire des services de traduction en Corée.!

Golden Ellipse golden ratio undoubtedly opened a case on the most beautiful chapter in the history of watchmaking.
Or Ellipse nombre d'or ouvert sans aucun doute un cas sur la plus belle page de l'histoire de l'horlogerie.

New chapter in the history of the global economy.
Un nouveau chapitre de l'histoire de l'économie mondiale.

I am extremely pleased to be part of this new chapter in the history of such a prestigious Brand..
Je suis extrêmement heureux de faire partie de cette nouvelle page de l'histoire d'une Marque aussi prestigieuse..

A chapter in the history of Yiddish printing in Italy.
Un chapitre de l'histoire de l'imprimerie yiddish en Italie.

The Conference focuses on the latest and often neglected chapter in the history of European conservation.
La Conférence se concentre sur le dernier, et souvent négligé, chapitre de l'histoire de la conservation européenne.

Its title:“A Chapter in the History of the Tyrone Family.
Sous le titre« Un chapitre dans l'histoire de la famille de Tyrone.

How to use "chapter in the history" in an English sentence

New Chapter in the History of the Mill Buildings!

Marking a new chapter in the history of EOS.

D. (1884). "Icaria, Chapter in the History of Communism".

A terrible chapter in the history of York Castle.

Financialization: A New Chapter in the History of Capitalism?

A Chapter in the History of the Roycroft Shop.

Walker certainly deserves her chapter in the history books.

Another chapter in the history of an iconic ballpark.

THE BRIDGE: A Chapter in the History of Building.

A sad chapter in the history of our country.

How to use "page de l'histoire, chapitre de l'histoire" in a French sentence

aujourd hui la guerre contre l islam en dit long sur une autre page de l histoire et ses manipulations!

Une page de l histoire franco-africaine est tournée, pour ne pas dire arrachée.

L Ape est une page de l histoire italienne, créé à partir du génie du chef de projet aéronautique Corradino D Ascanio et de la clairvoyance de Enrico Piaggio.

MEETINGS & EVENTS ROYAL SAVOY LAUSANNE LAC LEMAN hotel royal savoy Le légendaire Royal Savoy ouvre un nouveau chapitre de l histoire hôtelière à Lausanne.

La chute du régime de Kadhafi a ouvert un nouveau chapitre de l histoire de la Libye.

S appuyant sur une enquête rigoureuse, il jette ici un éclairage nouveau sur une page de l Histoire que l on s est appliqué à effacer.

Le projet actuel prend acte du passé et ouvre une nouvelle page de l histoire du territoire.

L occasion de découvrir, ou de redécouvrir, une page de l histoire du Bassin minier, d après [3292] des 05/06 Juil. 2014, p.1 et p.20..

La nouvelle Convention maritime consolidée adoptée à Genève, le 23 février 2006, par 314 voix et 4 abstentions, ouvre une nouvelle page de l histoire du travail maritime.

Rappelons qu elle a signé une page de l histoire du tennis canadien lors des Internationaux juniors de Repentigny.