What is the translation of " CLASS ENEMY " in Dutch?

• klassenvijand
• klassevijand

Examples of using Class enemy in English and their translations into Dutch

In China, class enemy. Um… boss person.
Baas.' in China, klassenvijand.

Who's become a class enemy.
Die inmiddels een klassenvijand is geworden.

Rainer, class enemy and greasy spoon manager.
Rainer, klassenvijand en grillchef.

Are all provocations of the class enemy.
Zijn allemaal provocaties van de klassenvijand.

Ariane was refusing to be my sister in arms… the class enemy was raising the Coke flag… and a west wind whirled Mother's East German money around.
Ariane weigerde solidair te zijn… de klassenvijand hees de colavlag… en een westenwind blies moeders oostgeld om m'n oren.

The rain does not fall upwards and you are my class enemy.
De regen valt van hoog naar laag mijn klassenvijand dat ben jij.

Ariane was refusing to be my sister in arms… the class enemy was raising the Coke flag…
Ariane wilde mijn wapenbroeder niet zijn, de klassenvijand hees de Colavlag, en een frisse wind

Our forces… are all provocations of the class enemy… Shit.
Onze troepen Shit. zijn allemaal provocaties van de klassenvijand.

Ariane denied being my brother in arms, the class enemy raised his Cola-flag
Ariane wilde mijn wapenbroeder niet zijn, de klassenvijand hees de Colavlag,

Shit. Our forces… are all provocations of the class enemy.
Shit. zijn allemaal provocaties van de klassenvijand… Onze troepen.

which is a razor in the hands of the class enemy, the wrong policy of the Comintern may produce fatal results in a brief period.
dat een mes is in handen van de klassevijand, kan de verkeerde politiek van de Comintern leiden tot fatale resultaten op korte termijn.

to the sole advantage of the class enemy.
tot groot genoegen van de Klassenvijand.

Restrictions of that freedom would not be restrictions of the political rights of the class enemy but restrictions of the political rights of the proletariat.
Beperkingen van die vrijheid zijn dus geen beperkingen van de politieke rechten van de klassenvrijheid, maar beperkingen van de politieke rechten van het proletariaat.

which had accepted the rules of the game as laid down by the class enemy: i.e.
Deze laatste had de spelregels aanvaard zoals ze door de klassenvijand waren opgelegd; m.a.w.

She was spared watching Ariane's new lover move in… Rainer, class enemy and greasy spoon manager.
Ze maakte niet mee dat Rainer introk… klassenvijand en grillchef.

I should also like, however, at the same time, to point out to Mrs Kaufmann, who has just quoted the class enemy' s newspaper,"Die Welt",
Ik wil echter meteen mevrouw Kaufmann, die de vijand van de arbeidersklasse, de krant Die Welt citeerde,

to kill and to die to restore its class enemy to power.
te doden en te sterven om zijn klassevijand weer aan de macht te helpen.

Precisely In regard to fascism, which is a razor in the hands of the class enemy, the wrong policy of the Comintern may produce fatal results in a brief period.
Juist in de zin van het fascisme, dat een scherp wapen in de handen van de klassenvijand is, kan een onjuiste politiek der communistische partij in zeer korten termijn een noodlottige uitkomst hebben.

Asia- which pushes the proletariat towards the false choice between two opposite camps of its class enemy.
Azië- wat de arbeiders aanzet tot een verkeerde keuze tussen twee tegengestelde kampen van hun klassenvijand.

The national State now plays in the new dominant ideology the role that used to be attributed to the class enemy in the ideology immediately before it.
De nationale staat krijgt dus in de nieuwe overheersende ideologie de rol toebedeeld die vroeger was voorbehouden aan de klassevijand van de ideologie die er rechtstreeks aan voorafging.

Only those measures of expediency against the class enemy are really efficient, even under conditions of civil war,
Zelfs in de omstandigheden van een burgeroorlog zijn alleen de onmiddellijke maatregelen tegen de klassenvijand werkelijk efficiënt die het klassenbewustzijn

are ready, in large measure, to turn against the class enemy- but subject to a condition:
die voor het grootste deel bereid zijn om deze wapens tegen de klassevijand te gebruiken- maar onder de voorwaarde van ernstige voorbereiding

Wherever it could, it, of course, deceived the class enemies;
Natuurlijk misleidde zij de klassenvijand waar zij er maar toe in staat was;

An estimated 50,000 to 100,000 landowners and"class enemies" were slain.
Naar schatting vijftigduizend tot honderdduizend landheren en“klassevijanden” worden gedood.

So that it shall not be liquidated by class enemies, it is indispensable to liquidate it by the efforts of the advanced elements of the Communist International.
Als het niet geliquideerd zal worden door de klassenvijand, moet het onverbiddelijk geliquideerd worden door de inspanning van de sterkste elementen der Communistische Internationale.

The class enemies were arrested
De klassevijanden werden opgepakt

the implacable punishment of our class enemies.
een onverbiddelijke bestraffing van onze klassevijanden.

development of the capitalist state cannot simply be reduced to some general imperative to use non-economic force against the class enemies of the bourgeoisie either.
de ontwikkeling van de burgerlijke staat niet eenvoudig teruggevoerd worden tot de algemene noodzaak niet-economische dwang tegen de klassenvijand van de burgerij te gebruiken.

Kulaks and other class enemies were often indicated as the reason for the failure of the collective farms,
Koelakken en andere klassevijanden werden vaak genoemd als de reden voor het mislukken van de collectieve boerderijen,

less taken the“peacefulpath” vis-à-vis this German state and the class enemies, these groups have suddenly become so“peaceable” to one another,
minder de“vreedzame weg” ten opzichte van de Duitse staat en de klassevijanden ingeslagen hebben, zo“vredelieven” zijn al

How to use "class enemy" in an English sentence

It is not dialogue with their class enemy they need, but the resolute struggle against it, its system and its State!

Security officers can be breaking up the next Falun Gong meeting while the first class enemy is still enjoying his ride.

Mr X is a Tyrant class enemy which in some shape or form has been a staple of the Resident Evil Series.

It also denounces pacifism as a weapon of the class enemy to disarm the proletariat and withhold them from revolutionary influence. 24.

we will lose our bearings and it is not democracy of the proletariat and the class enemy will take advantage of this.

Specific acts of resistance and attack on the class enemy and insurrectional mass movements are also springing up all over the world.

If the history of all hitherto existing society is the history of class struggle, then the class enemy is the tragedy’s antagonist.

For the class movement, the fight against the imperialist war is a struggle against the class enemy existing in our own country.

It is often better to resort to using natural class counters for better survival and damage potential in single class enemy nodes.

How to use "klassenvijand" in a Dutch sentence

Dekker als klassenvijand neerzetten die de ‘tweedeling’ aanmoedigt.

Het communisme wenste weliswaar nog de klassenvijand te verslaan, maar daarna zouden solidariteit en universele liefde heersen op aarde.

We staan allemaal tegenover dezelfde klassenvijand – de uitbuiters van de arbeiders, Arabisch en Joods.

Massamoord op deze rassen- en klassenvijand werd vervolgens gepresenteerd als een Ersatz-overwinning.

Wat was je toekomst?” Ze kwam uit de bourgeoisie en haar familie was tot klassenvijand bestempeld.

Men had liever in een Mercedes in Oost-Berlijn gereden, maar de klassenvijand was niet politiek correct.

Van volksheld tot klassenvijand :: nrc.nl Morgen is het weer 1 mei.

Politici zijn geen “verraders van het volk”, maar boven alles onderdeel van de klassenvijand in Griekenland zelf.

In Hongarije is hij intussen tot klassenvijand uitgeroepen en wordt hij doodgezwegen.

Pjotrs 20 januari 2011 at 21:20 De toekomstige “graaiers” voelen op hun klompen aan wie hun klassenvijand is.