What is the translation of " COMMANDED US " in Dutch?

• ons geboden
• ons bevolen
• gebood ons
• beval ons
• ons opgedragen

Examples of using Commanded us in English and their translations into Dutch

Jesus commanded us not to judge.
Jezus gebood ons niet te oordelen.

We no longer believe, what you commanded us.
Wij geloven niet langer, wat je ons geboden.

He commanded us to… step aside, but.
Hij zei dat we… opzij moesten, maar.

S'ad said: Allah has commanded us to bless you.
S'ad zei: Allah heeft ons bevolen om u te zegenen.

And commanded us to immerse ourselves.
En ons opdroeg om ons onder te dompelen.

To step aside, but… He commanded us I failed him.
Hij beval ons om opzij te gaan, maar… Ik ben tekortgeschoten.

He commanded us to not make them equal.
Hij gebood ons hen niet gelijk te maken.

The Pharisees said,"The law commanded us that such should be stoned.
De Farizeën zeiden,"De wet gebiedde ons zulks te stenigen.

He commanded us I failed him. to step aside, but.
Hij beval ons om opzij te gaan, maar… Ik ben tekortgeschoten.

We have no right to question what they have commanded us to do.
We hebben geen recht om in twijfel te trekken wat ze ons bevolen hebben te doen.

Lord Rahl has commanded us to join forces with you.
Lord Rahl heeft ons bevolen jullie te begeleiden.

just as the LORD our God commanded us.'.
wat de HEERE, onze God, ons geboden heeft.

So the Lord commanded us to observe all these statutes.
Dus de Heer beval ons, om alle wetten te leren.

Dear reader, one must be aware that Allah has commanded us to praise His Prophet.
Beste lezer, moet men zich ervan bewust dat Allah heeft ons bevolen om Zijn Profeet te prijzen.

So the Lord commanded us to observe all these statutes.
Zoals de Heer ons geboden heeft al deze statuten te bewaren.

who has commanded us to perform the circumcision.
Koning van het heelal… die ons bevolen heeft de besnijdenis uit te voeren.

Master commanded us to kill our own comrades.
De meester heeft ons bevolen om onze eigen kameraden te vermoorden.

They asked,"Teacher, Moses, in the law, commanded us that such should be stoned.
Zij vroegen,"Meester, Mozes, in de wet, gebiedde ons zulks te stenigen.

And he commanded us to preach to all men his holy word.
En hij droeg ons op om te prediken aan alle mensen op deze wereld.

We glorify and we go rejoice for di whole 7 days as YOU commanded us to do.
Wij verheerlijken[U] en wij zullen ons verblijden voor de volledige 7 dagen zoals U ons geboden heeft om te doen.

The medicine commanded us to kill our children.
Het medicijn beval ons onze kinderen te doden.

God has commanded us to do it.”.
onze vaderen er zich aan hielden en God heeft het ons bevolen.

The Prophet has commanded us to rule the world.
De profeet heeft ons bevolen om over de wereld te heersen.

God commanded us to fear and respect those who have authority in both our spiritual
God gebood ons om degenen die gezag hebben, te vrezen en te respecteren in zowel ons geestelijk

In the Law Moses commanded us to stone such women.
De wet van Mozes beveelt dat wij zo'n vrouw moeten stenigen.

God has commanded us to do the same.
onze vaderen er zich aan hielden en God heeft het ons bevolen.

Minister Omura has commanded us to photograph the traitor--.
Minister Omura heeft ons bevolen de verrader te fotograferen.

as he hath commanded us.
gelijk Hij ons geboden heeft.

And the Prophet commanded us to take care of our neighbors.
Onze Profeet beveelt ons om voor onze buren te zorgen.

as he hath commanded us.
gelijk Hij ons geboden heeft.