What is the translation of " COMPLEMENTARY INDICATORS " in Dutch?

• aanvullende indicatoren
• van indicatoren ter aanvulling

Examples of using Complementary indicators in English and their translations into Dutch

GDP and beyond/ complementary indicators.
Het bbp en verder/ aanvullende indicatoren.

Complementary indicators to the gross domestic product.
Aanvullende indicatoren naast het bruto binnenlands product.

Analysis based on five complementary indicators.
Analyse gebaseerd op vijf complementaire indicatoren.

Complementary indicators to the gross domestic product SDG-I Go.
Aanvullende indicatoren naast het bruto binnenlands product SDG-I Go.

Doing this requires other, complementary indicators.
Daarvoor zijn andere, aanvullende indicatoren nodig.

The debate on complementary indicators to GDP falls within this broader field of discussion.
De discussie over indicatoren ter aanvulling op het bbp moet in het kader van deze gedachtevorming worden gezien.

Study group on GDP and beyond/complementary indicators.
Studiegroep"Het BBP en verder/ aanvullende indicatoren.

The following complementary indicators will also be monitored within the context of this Regulation.
Bovendien zullen in het kader van deze verordening ook de volgende aanvullende indicatoren worden gemonitord.

GDP and beyond- the involvement of civil society in choosing complementary indicators.
Het bbp en verder- De rol van maatschappelijke organisaties bij de vaststelling van aanvullende indicatoren.

The first agenda against which the preparation of complementary indicators to GDP should be measured is the Europe 2020 strategy.
De eerste agenda waaraan moet worden afgemeten hoe het staat met de vaststelling van indicatoren ter aanvulling op het bbp, is de Europa 2020-strategie.

Other complementary indicators should have been taken into account, such as inequalities in health resources,
Er zou ook rekening gehouden moeten worden met aanvullende indicatoren, zoals ongelijkheden op het gebied van gezondheidszorg,

GDP and beyond- the involvement of civil society in the process of choosing complementary indicators to GDP ECO.
Het BBP en verder- betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij de vaststelling van aanvullende indicatoren ECO.

A series of complementary indicators on key natural resources such as water,
Een reeks aanvullende indicatoren over belangrijke natuurlijke hulpbronnen zoals water,

GDP and beyond- the involvement of civil society in the process of choosing complementary indicators to GDP(Group II request)(A-12)
Bis Het BBP en verder- betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij de vaststelling van aanvullende indicatoren(verzoek van groep II)(A-12)

This intensive work on developing alternative and/or complementary indicators to GDP culminated in 2009 with an increasingly frequent series of events focusing on the international debate on how to put the use of such indicators onto a systematic footing.
De drukke werkzaamheden rond het opstellen van alternatieve of aanvullende indicatoren voor het bbp bereikten een hoogtepunt in 2009, toen bij steeds meer gelegenheden internationaal van gedachten werd gewisseld over de vraag hoe dergelijke indicatoren voortaan systematisch kunnen worden gebruikt.

beyond- the involvement of civil society in the process of complementary indicators(own-initiative opinion),
verder- rol van maatschappelijke organisaties bij de vaststelling van aanvullende indicatoren(initiatiefadvies), opgesteld door de rapporteur,

Two complementary indicators can be envisaged:
Er valt aan twee bijkomende indicatoren te denken: 1 een pesticidengebruiksindex,

beyond- the involvement of civil society in the process of complementary indicators(own-initiative opinion),
verder- rol van maatschappelijke organisaties bij de vaststelling van aanvullende indicatoren(initiatiefadvies), opgesteld door de rapporteur,

The EESC recognises the advances made in recent years in devising complementary indicators to Gross Domestic Product(GDP),
Het EESC erkent dat er in de voorbije jaren vooruitgang is geboekt bij het opstellen van indicatoren ter aanvulling op het bruto binnenlands product(bbp),

2 and 3(partly) of the Impact Assessment which will be used as complementary indicators for the achievement of the objectives.
de gegevens in de bijlagen 1, 2 en 3(gedeeltelijk) bij de effectbeoordeling, die als aanvullende indicatoren voor de mate van verwezenlijking van de doelstellingen zullen worden gebruikt.

supports endeavours to find suitable complementary indicators that will map the evolution of human society more thoroughly.
waarin de inspanningen voor het vinden van aanvullende indicatoren, waarmee de ontwikkeling van de menselijke samenleving vollediger kan worden beschreven, worden gesteund.

Structure of Earnings Survey(SES), considering complementary indicators.
rekening houdend met de methodiek van de loonstructuurenquête(SES), alsmede de subindicatoren te bezien.

supports endeavours to find suitable complementary indicators that will map the evolution of human society more thoroughly.
waarin de inspanningen voor het vinden van aanvullende indicatoren, waarmee de ontwikkeling van de menselijke samenleving vollediger kan worden beschreven, worden gesteund.

Also, a complementary indicator, which shows the direction in which the positions should be opened,
Ook, een aanvullende indicator, waaruit blijkt de richting waarin de posities te openen,

This is why, as a complement to this target, the European Council requested, and the European Commission is developing, a complementary indicator also looking at innovation"outputs"23.
Daarom ontwikkelt de Europese Commissie op verzoek van de Europese Raad een aanvullende indicator, die ook de output op innovatiegebied in aanmerking neemt23.

Given the uncertainty of financial market participants related to the calculations of risk-weighted assets, a simple leverage ratio is increasingly used as a complementary indicator to gauge the strength of the banking sector.
De bij de financiëlemarktdeelnemers heersende onzekerheid over de berekeningen van de risicogewogen activa heeft ertoe geleid dat steeds meer wordt gebruikgemaakt van een eenvoudige hefboomratio als aanvullende indicator voor de soliditeit van de banksector.

demonstrates the potential of wastewater analysis as a complementary indicator for drug-taking and trends.
laten de potentie zien van rioolwateranalyse als een complementaire indicator voor(trends in) drugsgebruik.

entail the involvement of civil society in preparing indicators complementary to GDP.
Europees niveau wordt betrokken bij het vaststellen van indicatoren ter aanvulling op het bbp.

raise awareness of the use of other complementary GDP indicators when evaluating and discussing politics.
dat ten doel heeft het gebruik van andere indicatoren die het bbp aanvullen aan te moedigen en kenbaar te maken bij de beleidsevaluatie en-discussie.

However, given the now widespread adoption of indicators complementary to GDP by official national statistical services,
Maar nu het gemeengoed is geworden dat officiële nationale statistische diensten indicatoren ter aanvulling op het bbp goedkeuren,