Examples of using Complementary indicators in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complementary indicators to GDP.
GDP and beyond- complementary indicators.
Le PIB et au-delà- des indicateurs complémentaires.Complementary indicators to GDP Health.
Indicateurs complémentaires au PIB Santé.ECO/301- GDP and beyond/complementary indicators.
ECO/301- Le PIB et au-delà/ des indicateurs complémentaires.Complementary indicators to GDP Climate.
Indicateurs complémentaires au PIB Climat.This requires analysing multiple complementary indicators.
Il nécessite d'analyser plusieurs indicateurs complémentaires.Complementary indicators to GDP Energy.
Indicateurs complémentaires au PIB Énergie.Doing this requires other, complementary indicators.
D'autres indicateurs complémentaires sont nécessaires à cet effet.Complementary indicators on the labour market.
Indicateurs complémentaires sur le marché du travail.ECO/301- opinion on GDP and beyond/ complementary indicators.
ECO/301- avis sur Le PIB et au-delà/ des indicateurs complémentaires.Publication: Complementary indicators to GDP, 2019.
Publication: Indicateurs complémentaires au PIB, 2019.Of course, these signals need to be confirmed by the price action itself and other, complementary indicators.
Naturellement, ces signaux doivent être confirmés par l'action d'autres indicateurs complémentaires.Complementary indicators to the gross domestic product.
Indicateurs complémentaires au produit intérieur brut.ECO/301: GDP and beyond- involvement of civil society in choosing complementary indicators to GDP;
ECO/301: Le PIB et au-delà- L'implication de la société civile dans le processus de sélection d'indicateurs complémentaires;Special feature: Complementary indicators of tax revenues.
Étude Spéciale: Indicateurs complémentaires relatifs aux recettes fiscales.Request for a derogation from the 30 000 character rule for the opinion GDP and beyond/ complementary indicators(ECO/301.
Demande de dérogation à la règle des 30 000 caractères pour l'avis sur Le PIB et au-delà/ des indicateurs complémentaires(ECO/301.Two complementary indicators have been chosen to represent that transition.
Deux indicateurs complémentaires ont été retenus pour représenter la transition.Potential considerations A number of considerations were raised,including the linking of status indicators with other complementary indicators.
Éléments potentiels Plusieurs éléments ont été soulevés,dont l'arrimage des Two databases with complementary indicators are used for this theme.
Pour le développement de ce thème, deux bases de données avec indicateurs complémentaires ont été exploitées.Since monitoring often has to consider natural fluxes as well as anthropogenic effects, complementary indicators may be appropriate in monitoring.
Puisque la surveillance doit souvent tenir compte des flux naturels et des effets anthropiques, des indicateurs complémentaires peuvent être utilisés pour la surveillance.These two complementary indicators are represented graphically by horizontal lines.
Ces deux indicateurs complémentaires sont représentés graphiquement par des lignes horizontales.Since monitoring often has to consider natural fluxes as well as human-induced effects, complementary indicators may be appropriate in monitoring.
Puisque le contrôle doit souvent considérer les flux naturels ainsi que les effets provoqués par l'homme, des indicateurs complémentaires peuvent être appropriés lors du contrôle.What complementary indicators can we publish to provide a more complete picture of the industry?
Quels indicateurs complémentaires pouvons-nous publier pour présenter un portrait plus complet de l'industrie?It facilitated stakeholder dialogue in selected countries(Albania, Tajikistan, Georgia, and others)to identify or develop complementary indicators for measuring sustainable access to safe water and sanitation and a loss of critical environmental resources.
Elle a favorisé le dialogue engagé entre parties prenantes dans certains pays(Albanie, Tadjikistan, Géorgie, notamment)en vue de recenser ou d'élaborer des indicateurs complémentaires pour évaluer l'accès durable à l'eau salubre et à l'assainissement et la perte de ressources environnementales essentielles.They are complementary indicators that together assess the state of press freedom.
Ces deux éléments sont des indicateurs complémentaires permettant d'apprécier l'état de la liberté de la presse dans un pays.The Committee agreed to this proposal and stressed the importance of considering not only the 3 indicators for whichUNWTO is custodian agency, but also complementary indicators towards a more comprehensive monitoring of the role of tourism across the Goals.
Le Comité a approuvé cette proposition et souligné l'importance de prendre en considération non seulement les trois The following complementary indicators will also be monitored within the context of this Regulation.
Les indicateurs complémentaires suivants seront également surveillés dans It was recognized thatdata on employment and unemployment are often insufficient to understand the labour market situations in many countries, and that complementary indicators are needed to reflect other aspects of labour market performance.
C'est un fait reconnu que les données sur l'emploi etle chômage ne suffisent souvent pas pour comprendre la situation Complementary indicators should be devised in order to take into account nature's deterioration as a result of economic growth.
Il faudrait imaginer des indicateurs complémentaires qui prennent en compte la dégradation de la nature engendrée par la croissance économique.Assessments that use complementary indicators should present justification for their use, along with the acceptance criteria derived for them.
Les évaluations qui utilisent des indicateurs complémentaires devraient être justifiées, de même que les critères d'acceptation qui en sont dérivés.
