It is important that you understand and agree with thecontent of the contract and its implications.
Het is belangrijkdat u de inhoud van het contract en de implicaties ervan begrijpt en ermee instemt.
After analysing thecontent of the contracts, the Court stated that they were contracts for the supply of services which did not in themselves restrict compe tition in such a way as to fall within the prohibition contained in Article 851.
Na onderzoek van de inhoud van deze overeenkomsten stelde het Hof dat het om overeenkomsten tot verrichting van diensten gaat die op zichzelf niet concurrentiebeperkend zijn en derhalve niet noodzakelijk onder het verbod van artikel 85, lid 1, vallen.
Sub-chapter 1.4 of the specifications describes thecontent of the contract, in summary form, as follows.
Onderafdeling 1.4 van de offerteaanvraag omschreef deinhoud van de opdracht in hoofdlijnen als volgt.
scope or content of the contract is altered, whether or not at the request
It would ensure that contractual parties keep complete contractual freedom to define thecontent of the contract.
Ze leidt tot volledige contractuele vrijheid voor de partijen bij het bepalen van deinhoud van de overeenkomst.
In the current reporting period, the focus has shifted to thecontent of the contract and the effects of the contract in relation to third parties.
In de huidige verslagperiode is het accent verlegd naar deinhoud van de overeenkomst en de effecten van de overeenkomst ten opzichte van derden.
To the Other Party shall be deemed to fully and accurately reflect thecontent of the contract.
Aan de Wederpartij verzonden orderbevestiging wordt geacht deinhoud van de gesloten overeenkomst volledig en juist weer te geven.
the consumer is not able to read thecontent of the contract, he is unaware of the law to which the contract is subject
een autohuurcontract moet ondertekenen: de consument kan de inhoud van het contract niet lezen, heeft geen kennis van de wetgeving
in particular regarding the objectives and content of the contract Question 2.
over de financiering en vooral over de doelstellingen en inhoud van het contract vraag 2.
The Member State shall notify the Commission beforehand of the content of the contracts or the estimated cost of the work.
De Lid-Staat stelt de Commissie vooraf in kennis van de inhoud van de contracten of vande bestekken, of van de geraamde kosten van de werkzaamheden.
are not services the provision of which is linked to the actual content of the contract.
van de luchtvervoerovereenkomst en geen diensten waarvan de verstrekking verband houdt met de eigenlijke inhoud van die overeenkomst.
of Directive 95/46/EC and does not prejudice the content of the contracts or legal acts established pursuant to that provision.
van Richtlijn 95/46/EG vastgelegde verplichting en laat de inhoud van op grond van die bepaling gesloten contracten of vastgestelde wettelijke besluiten onverlet.
involving also a possibility to negotiate thecontent of the contract with the candidates.
organiseren van het gunningsproces, met de mogelijkheid ook over deinhoud van de overeenkomst met de gegadigden te onderhandelen.
the Customer will receive an eMail that confirms the conclusion of the contract, details thecontent of the contract and confirms payment for the goods ordered
ontvangt de klant een e-mail waarin de sluiting van de overeenkomst wordt bevestigd, deinhoud van de overeenkomst wordt weergegeven en de betaling
The Supplier's technical specifications shall be authoritative for thecontents of the contract.
De technische specificatie van de leverancier is doorslaggevend voor deinhoud van de overeenkomst.
Is it possible to change thecontents of the contract?
Kan de inhoud van een contract veranderd worden?
Sargentini(photo) asks the mayor to question thecontents of the contract and if necessary not to sign it.
Sargentini(foto) vraagt de burgemeester om de inhoud van het contract ter discussie te stellen en om zo nodig het contract niet te tekenen.
scope or contents of the contract- whether or not upon the request
omvang of inhoud van de overeenkomst, al dan niet op verzoek
The content of a contract(1) Show more?
Hoe manage je de inhoud van een contract?
Thornstein helps you to get a clear idea of the content of your contract.
Thornstein helpt u om de inhoud van uw contract duidelijk voor ogen te krijgen.
salary and the content of your contract.
salaris en de inhoud van je contract.
The content of a contract awarded under the Directive is entirely a matter for the awarding Authority.
De inhoud van een opdracht die overeenkomstig de Richtlijn wordt gegund, berust volledig bij de aanbestedende overheidsdienst.
Read the exact content of your contract.
Controleer de exacte inhoud van uw contract.
a student may only request a change in the contents of the contract within strict deadlines.
kan een student slechts een wijziging van de inhoud van het contract vragen binnen strikte termijnen.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文