What is the translation of " CONTRIBUTE TO IMPLEMENTING " in Dutch?

• bijdragen tot de tenuitvoerlegging
• een bijdrage leveren aan de uitvoering
• bijdragen aan de uitvoering

Examples of using Contribute to implementing in English and their translations into Dutch

In turn, this will contribute to implementing the 2030 Agenda.
Dit zal op zijn beurt bijdragen aan de tenuitvoerlegging van de Agenda 2030.

the European Council called on the EIB to contribute to implementing this strategy.
verscheidene keren daarna, aan de EIB gevraagd bij te dragen aan de tenuitvoerlegging van deze strategie.

It would also contribute to implementing the Water Framework Directive which considers mercury as one of the priority hazardous substances.
Hij draagt ook bij aan de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn water, waarin kwik als een van de prioritaire gevaarlijke stoffen wordt aangemerkt.

A Staff Working Document outlining how the European Social Fund will contribute to implementing the Social Investment Package.
Een werkdocument van de diensten van de Commissie, waarin wordt geschetst hoe het Europees Sociaal Fonds zal bijdragen tot de uitvoering van het pakket sociale investeringen.

It will not only contribute to implementing rail transport reform, but at the same time will create the kind of competitive situation in which the main winners will be the consumers themselves.
Het zal niet alleen bijdragen aan de tenuitvoerlegging van de spoorvervoerhervorming, maar ook een concurrentiesituatie creëren waarin de consumenten zelf de belangrijkste winnaars zijn.

The opinion mainly considers how civil society can contribute to implementing the Thessaloniki agenda for the Western Balkans.
In het advies wordt eerst en vooral nagegaan hoe het maatschappelijk middenveld kan bijdragen aan de verwezenlijking van de agenda van Thessaloniki voor de Westelijke Balkan.

This agency will contribute to implementing the package's objectives,
Dit Agentschap zal bijdragen tot het realiseren van de doelstellingen van dit pakket,

the ISA programme will contribute to implementing any follow-on initiative.
zal het ISA-programma bijdragen tot de tenuitvoerlegging van alle follow-upinitiatieven.

Furthermore, the Structural Funds will also greatly contribute to implementing thegrowth initiativeas it relates to high output networks, especially for schools and hospitals.
Bovendien zullen de structuurfondsen ook een belangrijke bijdrage leveren aan de uitvoering van het groei-initiatief, met name inzake de hogesnelheidsnetwerken voorscholen en ziekenhuizen.

clarify this issue and to find solutions to obtain a firm commitment from Member States to cooperate and contribute to implementing the system.
er moeten oplossingen worden gevonden om van de lidstaten een duidelijke toezegging te krijgen om samen te werken en bij te dragen aan de implementatie van het systeem.

Furthermore, the structural funds will also greatly contribute to implementing the Growth Initiative as it relates to high output networks, especially for schools and hospitals.
Bovendien zullen de structuurfondsen ook een belangrijke bijdrage leveren aan de uitvoering van het groei-initiatief, met name inzake de hogesnelheidsnetwerken voor scholen en ziekenhuizen.

while serving the needs of industry and consumers, and to contribute to implementing the Europe 2020 strategy,
met aandacht voor de behoeften van het bedrijfsleven en de consumenten, en het bijdragen tot de uitvoering van de Europa 2020-strategie,

The Directive, once adopted, will contribute to implementing the Aarhus Convention1, as far as its‘second pillar' on public participation in environmental decision-making is concerned.
Wanneer de richtlijn eenmaal is goedgekeurd, zal zij, wat‘de tweede pijler', de inspraak van het publiek in besluiten ten aanzien van het milieu betreft, een bijdrage gaan leveren tot de uitvoering van het Verdrag van Aarhus1.

The regional study activity undertaken by the Commission is intended in particular to contribute to implementing new regional policy guidelines adopted by the Commission and the Council.
De Commissie ontwikkelt haar studieactiviteiten op het regionale vlak met het doel in het bijzonder bij te dragen tot de uitvoering van de nieuwe doelstellingen van het regionaal beleid, zoals aanvaard door de Commissie en de Raad.

Contribute to implementing the Common Fisheries Policy's overall objective(ensuring the sustainable exploitation of marine living resources in ecological,
Bij te dragen tot de uitvoering van de overkoepelende doelstelling van het gemeenschappelijk visserijbeleid(het garanderen van een uit ecologisch, economisch en sociaal oogpunt duurzame

Other actions in the context of the Digital Single Market will also contribute to implementing the INSPIRE Directive e.g. the eGovernment Action Plan and the European Interoperability Framework.
Andere acties in het kader van de digitale eengemaakte markt zullen ook bijdragen aan de uitvoering van de Inspire-richtlijn bv. het actieplan inzake e-overheid en het Europese interoperabiliteitskader.

To contribute to implementing a vocational training policy, in particular by
Een bijdrage leveren aan de implementatie van een beroepsopleidingsbeleid, met name door bevordering van de mobiliteit van degenen die een opleiding volgen,

Parliament will be in a position to exert its monitoring role over the executive, that it will contribute to implementing a programme of good economic governance,
het parlement zijn rol van toezicht op de uitvoerende macht zal kunnen uitoefenen en zal bijdragen tot de uitvoering van een programma van goed economisch bestuur,

Once adopted, it will contribute to implementing the UN/ECE Convention on Access to Information,
Vaststelling van dit voorstel zal bijdragen tot de tenuitvoerlegging het VN/ECE‑Verdrag over de toegang tot informatie,

The Community and its Member States will contribute to implementing those Resolutions in ways which they deem appropriate, and which they will coordinate in the manner set out in this Joint Action.
De Gemeenschap en haar Lid-Staten zullen, op de door hen passend geachte en op de in dit gemeenschappelijk optreden bepaalde gecoördineerde wijze, bijdragen aan de tenuitvoerlegging van deze resoluties.

Nature& Biodiversity: projects contributing to implementing the Birds and Habitats Directives
Natuur& Biodiversiteit: projecten die bijdragen tot de tenuitvoerlegging van de vogel‑ en habitatrichtlijnen tot staan brengen.">

environmental damage contributes to implementing the objectives and principles of the Community's environment policy as set out in the Treaty.
herstellen van milieuschade draagt bij tot de implementatie van de doelstellingen en beginselen van het communautaire milieubeleid, als omschreven in het Verdrag.

The proposed regulation would improve the way the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG) contributes to implementing the strategy for the sustainable development of European fish eries adopted under the reform of the common fisheries policy.
Tatie van de Visserij(FIOV) in staat stellen beter bij te dragen aan de tenuitvoerlegging van de strategie voor de duurzame ontwikkeling van de Eu ropese aquacultuur die in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid is goedgekeurd.

Preventing and remedying, in so far as is possible, environmental damage contributes to implementing the objectives and principles of the Community's environment policy as set out in Article 174 of the Treaty.
Het zoveel mogelijk voorkomen en herstellen van milieuschade draagt bij tot de tenuitvoerlegging van de doelstellingen en beginselen van het communautaire milieubeleid als omschreven in artikel 174 van het Verdrag.

they have directly contributed to implementing EU strategies in this area.
hebben rechtstreeks bijgedragen aan de implementatie van EU-strategieën op dit gebied.

These measures will globally contribute to implement many of the objectives grouped under the priority“Conservation and sustainable use of agro-ecosystems”
Deze maatregelen zullen in hun totaliteit bijdragen tot de tenuitvoerlegging van veel van de onder de prioriteit“Instandhouding en duurzaam gebruik van landbouwecosystemen” genoemde doelstellingen,

This Directive will also contribute to implement the 2015 Commission Work Programme11 which reiterates the Commission's commitment to accessibility as a catalyst for social inclusion:“The European Commission is committed to equality of opportunity for people with disabilities,
De richtlijn zal ook bijdragen aan de uitvoering van het werkprogramma van de Commissie voor 201511, waarin de inzet van de Commissie voor toegankelijkheid als katalysator voor sociale integratie nogmaals wordt benadrukt:"De Europese Commissie zet zich in voor gelijke kansen voor mensen met een beperking,

Secondly, the agreement also contributes to implementing the conclusions of the Essen European Council in terms of the introduction of new, flexible ways of organising work.
Ten tweede draagt deze overeenkomst ook bij tot de verwezenlijking van de conclusies van de Raad van Essen met betrekking tot de invoering van nieuwe flexibele organisatievormen van de arbeid.

These are all priorities of the Education and Training 2010 Work Programme which contributes to implementing the education and training aspects of the Lisbon partnership for growth
Al deze prioriteiten maken deel uit van het werkprogramma”Onderwijs& Opleiding 2010”, dat een invulling geeft aan de onderwijs- en scholingsaspecten van het partnerschap voor de verwezenlijking van de Lissabon-agenda voor groei

The Communication also contributes to implementing Action 8 of the"EU Citizenship Report 2010- Dismantling the obstacles to EU citizens' rights"4,
De mededeling draagt ook bij tot de tenuitvoerlegging van maatregel 8 van het verslag over het EU‑burgerschap 2010- Het wegnemen van de belemmeringen voor de rechten van de EU-burgers4, een strategisch initiatief van de Commissie