What is the translation of " CONTRIBUTE TO IMPLEMENTING " in Swedish?

• bidra till att genomföra
• bidra till genomförandet

Examples of using Contribute to implementing in English and their translations into Swedish

In turn, this will contribute to implementing the 2030 Agenda.
Detta kommer i sin tur att bidra till genomförandet av Agenda 2030.

Ukrainian civil society could contribute to implementing the above mentioned goals.
det civila samhället i Ukraina skulle kunna bidra till att uppnå ovannämnda mål.

The European Union must contribute to implementing projects to promote maritime research and development in the Baltic Sea.
EU bör bidra till att genomföra projekt som gynnar forskning om och utveckling av sjöfarten i Östersjön.

So Amsterdam will shine like never before? Who will contribute to implementing Amsterdam's cleanup.
Så att Amsterdam skiner som aldrig förr"? Som kommer att bidra till att städa upp Amsterdam.

It would also contribute to implementing the Water Framework Directive which considers mercury as one of the priority hazardous substances.
Den skulle också bidra till att genomföra ramdirektivet för vatten, där kvicksilver pekas ut som ett av de prioriterade farliga ämnena.

It invited the European Commission to contribute to implementing this framework for action.
Europeiska kommissionen uppmanades att bidra till att genomföra denna plan.

Contribute to implementing the sustainable development chapter of EU free‑trade and investment agreements regarding OSH
Bidra till tillämpningen av kapitlet om hållbar utveckling i EU: frihandels- och investeringsavtal

The opinion mainly considers how civil society can contribute to implementing the Thessaloniki agenda for the Western Balkans.
Yttrandets huvudsyfte är att kartlägga hur det civila samhället kan bidra till att förverkliga de mål som fastställdes i Thessaloniki för västra Balkan.

to find solutions to obtain a firm commitment from Member States to cooperate and contribute to implementing the system.
man måste hitta sätt att få ett fast åtagande från medlemsstaternas sida att samarbeta och bidra till genomförandet av systemet.

The structural funds will also greatly contribute to implementing the Growth Initiative as it relates to high output networks, especially for schools and hospitals.
Strukturfonderna kommer också att bidra väsentligt till genomförandet av tillväxtinitiativet på området högpresterande nätverk, särskilt för skolor och sjukhus.

A Staff Working Document outlining how the European Social Fund will contribute to implementing the Social Investment Package.
Ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar som beskriver hur Europeiska socialfonden kommer att bidra till att genomföra paketet för sociala investeringar.

The Directive, once adopted, will contribute to implementing the Aarhus Convention1,
När direktivet har antagits kommer det att bidra till att genomföra Århuskonventionen1 vad beträffar den”andra pelaren”

I am convinced that these countries will conduct themselves responsibly and that they will contribute to implementing policies that will enable Europe to play its role in the world.
Jag är övertygad om att dessa länder kommer att agera ansvarsfullt och att de kommer att bidra till att genomföra en politik som kommer att ge EU möjlighet att fylla sin funktion i världen.

It will not only contribute to implementing rail transport reform,
Den kommer att bidra till att genomföra reformen av järnvägstransporterna och samtidigt skapa en

the ISA programme will contribute to implementing any follow-on initiative.
kommer ISA-programmet att bidra till genomförandet av eventuella uppföljningsinitiativ till i2010.

By unlocking investments in partner countries, the EIP will contribute to implementing the 2030 Agenda on Sustainable Development Goals and the Addis Agenda on Financing for Development.
Genom att få fart på investeringarna i EU: s partnerländer ska planen bidra till att genomföra 2030-agendan för hållbar utveckling och Addis Abeba-agendan för utvecklingsfinansiering.

To contribute to implementing a vocational training policy, in particular by
Att bidra till genomförandet av en yrkesutbildningspolitik, i synnerhet genom att främja rörlighet av praktikanter

Other actions in the context of the Digital Single Market will also contribute to implementing the INSPIRE Directive e.g. the eGovernment Action Plan and the European Interoperability Framework.
Andra åtgärder inom ramen för den digitala inre marknaden kommer också att bidra till genomförandet av Inspire-direktivet exempelvis handlingsplanen för e-förvaltning och den europeiska interoperabilitetsramen.

to ratify this Convention"> as soon as possible, which will also contribute to implementing the EU strategy against trafficking in human beings".
möjligt ratificera denna konvention, som också kommer att bidra till att genomföra EU: strategi mot människohandel, säger EU-kommissionär László Andor, ansvarig för sysselsättning, socialpolitik och inkludering.

This agency will contribute to implementing the package's objectives,
Denna byrå kommer att bidra till genomförandet av paketets syften,

several other networks can also contribute to implementing EU policies such as the network of operationally independent bodies, i.e. Chambers of Commerce'46.
utan flera andra nätverk kan också bidra till genomförandet av EU: politik, som nätverket av funktionella sammanslutningar, dvs. handelskamrarna144.

Once adopted, it will contribute to implementing the UN/ECE Convention on Access to Information,
När förslaget har antagits kommer det att bidra till genomförandet av FN/ECE-konventionen om tillgång till information,

In the light of what has been said, the Committee now wishes(i) to help design the necessary measures enabling island regions to enjoy their fair share of development and thus to contribute to implementing Article 158 of the Treaty and the attached Declaration, and(ii) to start a thinking process for next programming period of the Structural Funds.
I ljuset av ovanstående vill kommittén nu(i) bidra till att utforma de åtgärder som krävs för att göra det möjligt för öregionerna att utvecklas på lika villkor och därmed se till att fördragets artikel 158 och bilagda förklaring tillämpas, samt(ii) inleda diskussioner inför nästa programperiod för strukturfonderna.

The proposal will also contribute to implementing the Internal Security Strategy in its crises and disasters management component5,
Förslaget kommer också att bidra till genomförandet av strategin för den inre säkerheten när det gäller kris-

while serving the needs of industry and consumers, and to contribute to implementing the Europe 2020 strategy,
konsumenternas behov tillgodoses, och att bidra till att genomföra Europa 2020-strategin,

The ISA programme should contribute to implementing any i2010 follow-on initiative, while taking into
ISA-programmet bör bidra till genomförandet av alla uppföljningsinitiativ till i2010, med beaktande av andra EU-program på IKT-området,

It invited the European Commission, a collaborating partner of the conference, to contribute to implementing this framework for action, in line with its competencies
Europeiska kommissionen, en av konferensens samarbetspartner, uppmanades bidra till att genomföra den här handlingsramen i enlighet med sina befogenheter

Nature& Biodiversity: projects contributing to implementing the Birds and Habitats Directives
Natur och biologisk mångfald: projekt som bidrar till att genomföra fågeldirektivet och habitatdirektivet

environmental damage contributes to implementing the objectives and principles of the Community's environment policy as set out in the Treaty.
avhjälpa miljöskador bidrar till att genomföra de mål och principer för gemenskapens miljöpolitik som anges i fördraget.

should contribute to implement a co-ordinated and structured security approach.
bör delta i genomförandet av en samordnad och strukturerad säkerhetsstrategi.

How to use "contribute to implementing" in an English sentence

The EU's sustainable finance strategy will contribute to implementing the UN's 2015 climate change agreement.

UNESCO Chairs and UNITWIN Networks must be aligned with UNESCO’s priorities and contribute to implementing them.

What are their experiences and recommendations, and how can citizens contribute to implementing existing law frameworks?

The successful candidate will contribute to implementing a newly established program in Health, Society, & Population.

Through our work, in cooperation with others, we contribute to implementing Sweden’s Policy for Global Development.

All of this can contribute to implementing the 2030 Agenda and contributing to the future of multilateralism.

To contribute to implementing this pledge, Indonesian youth have pledged to assist with some climate change initiatives.

Guiding questions: How can ICTs contribute to implementing AU’s STI strategy and promoting STEM education in Africa?

Our current groups are listed below and examples of how members contribute to implementing our strategic priorities.

Based on the outputs of SHMA ’s efforts, the company will contribute to implementing an ERP solution.

How to use "bidra till genomförandet, bidra till att genomföra" in a Swedish sentence

Satsningarna ska bidra till genomförandet av Örebro läns livsmedelshandlingsplan.

Förtydliga hur du och medverkande forskare kommer att bidra till att genomföra workshopen.

Länsstyrelserna ska bidra till genomförandet av Agenda 2030.

Jag vill även vara med och bidra till att genomföra vision 2015.

Att bidra till genomförandet av kvartersvisa grundförstärkningar i Vasastaden.

bidra till genomförandet av Sveriges politik för global utveckling.

Detta kommer att bidra till att genomföra mer transparenta och användarvänliga metoder.

Förslaget avses dessutom bidra till genomförandet av havsmiljödirektivet.

Denna finansiering kommer att bidra till att genomföra båda studier och byggnadsarbeten.

Det regionala tillväxtprogrammet ska bidra till att genomföra visionen.