What is the translation of " CROSS-BORDER EFFECT " in Dutch?

• grensoverschrijdend effect
• grensoverschrijdende gevolgen
• grensoverschrijdende werking

Examples of using Cross-border effect in English and their translations into Dutch

Regulations on soil protection have no cross-border effect.
Regelgeving inzake bodembescherming heeft geen grensoverschrijdende werking.

Exploring the cross-border effects of the increased low VAT-rate.
Verkenning van grenseffecten van verhoging van lage Btw-tarief.

Management of crises within the European Union with cross-border effects.
Beheersing van crises binnen de Europese Unie met grensoverschrijdende effecten.

Cross-border effects and procedural requirements were also addressed effectively.
Grensoverschrijdende effecten en procedurele eisen zijn effectief aangepakt.

Funding initiatives which help examine cross-border effects on health services.
Het financieren van initiatieven om de grensoverschrijdende effecten op de gezondheidszorg te onderzoeken;

Disasters may have cross-border effects and can potentially threaten entire areas in neighbouring countries.
Rampen kunnen grensoverschrijdende effecten hebben en mogelijkerwijs complete gebieden in aangrenzende landen bedreigen.

anthropogenic factors affecting forests can have cross-border effects.
antropogene factoren die bossen aantasten, kunnen grensoverschrijdende gevolgen hebben.

If the project or the investment does not have cross-border effects, then it is pretty clear how the thing should be done.
Als het project of de investering geen grensoverschrijdende effecten heeft, is het vrij duidelijk hoe het moet worden gedaan.

However, at present, most exceptions in EU law are optional and do not have cross-border effect.
Momenteel zijn de meeste uitzonderingen in de EU-wetgeving echter facultatief en hebben ze geen grensoverschrijdend effect.

Most of these threats can have cross-border effects and can seriously upset
De meeste van deze bedreigingen kunnen grensoverschrijdende gevolgen hebben en de bosecosystemen ernstig ontregelen

Option 2 required the introduction of a mandatory exception with a cross-border effect covering digital uses.
Optie 2 vereiste de invoering van een verplichte uitzondering met een grensoverschrijdend effect voor digitale toepassingen.

In case of an investigation or an inspection with cross-border effect, ESMA shall if requested to do so by one of the competent authorities coordinate the investigation or inspection.
Bij een onderzoek of inspectie met grensoverschrijdende gevolgen coördineert de EAEM het onderzoek of de inspectie als een van de bevoegde autoriteiten daarom vraagt.

No increase in the Commission's workload is foreseen as the number of cases with cross-border effects is not expected to increase.
Geen toename werklast Commissie verwacht, omdat het niet de verwachting is dat het aantal zaken met grensoverschrijdende effecten zal toenemen.

In the event of an investigation or inspection with cross-border effect, the competent authorities may request ESMA to coordinate the investigation or inspection.
In geval van een onderzoek of inspectie met een grensoverschrijdend effect kunnen de bevoegde autoriteiten de EAEM verzoeken om het onderzoek of de inspectie te coördineren.

As stated before, the proposal for a Directive on tobacco advertising had to limit its scope to certain types of advertising with cross-border effects.
Zoals eerder is opgemerkt, moest het toepassingsgebied van een richtlijn inzake tabaksreclame tot enkele vormen van reclame met grensoverschrijdende effecten worden beperkt.

given that soil has limited cross-border effects, unlike air and water which,
gezien het feit dat de bodem beperkte grensoverschrijdende effecten kent, in tegenstelling tot lucht

more Member States would not necessarily mean that the transaction had significant cross-border effects.
worden aangemeld zou niet noodzakelijkerwijs betekenen dat de transactie significante grensoverschrijdende gevolgen heeft.

European environmental legislation is there for a good reason, since we are facing cross-border effects in the case of, for example, air and water pollution.
De Europese milieuwetgeving is er niet voor niets, aangezien we te maken hebben met grensoverschrijdende effecten bij onder andere luchtvervuiling en watervervuiling.

otherwise having cross-border effects.
een lidstaat plaatsvinden of die anderszins een grensoverschrijdend effect hebben.

In the report it stresses that too many mergers with cross-border effects nevertheless fail to reach the turnover thresholds set out in the regulation.
In dit verslag bena drukt zij dat bij al te veel concentratieoperaties met grensoverschrijdende effecten de omzetdrempels die in de verordening zijn vastgesteld, niet worden overschre den.

two Member States might have significant cross-border effects and would not be caught.
twee lidstaten behoeven te worden aangemeld maar die wel significante grensoverschrijdende gevolgen hebben, niet worden"meegeteld.

The Regulation aims to improve and accelerate insolvency proceedings with cross-border effects by establishing common rules on the question of jurisdiction, recognition
Met deze verordening wil de Raad de insolventieprocedures met grensoverschrijdende gevolgen verbeteren en versnellen en gemeenschappelijke regels invoeren voor de rechterlijke bevoegdheid,

otherwise having cross-border effects shall be prohibited.
een lidstaat plaatsvinden of die anderszins grensoverschrijdende effecten hebben, is verboden.

Printed matter circulating solely within the territory of one Member State has no cross-border effects and cannot create any obstacle to the internal market
Kranten en tijdschriften die alleen op het grondgebied van een lidstaat in omloop worden gebracht, hebben geen grensoverschrijdende werking en kunnen geen hinderpalen opwerpen voor de werking van de interne markt,

for the access and dissemination of out-of-commerce works are in place in all Member States and to ensure their cross-border effect.
er in alle lidstaten licentieregelingen komen voor de toegang tot en de verspreiding van werken die niet meer in de handel zijn en om de grensoverschrijdende werking daarvan te verzekeren.

ban on tobacco advertising, if it has a cross-border effect, should be put on an equal footing across all Member States.
het verbod op tabaksreclame, indien er sprake is van een grensoverschrijdend effect, in alle lidstaten op een gelijke manier wordt behandeld.

thereby to allow the conclusion of agreements with cross-border effect in the internal market.
te vereenvoudigen en derhalve het sluiten van overeenkomsten met grensoverschrijdend effect in de interne markt mogelijk te maken.

Out-of-commerce works: Option 1 required Member States to put in place legal mechanisms, with cross-border effect, to facilitate licensing agreements for out-of-commerce books
Werken die niet meer in de handel zijn: Optie 1 verplichtte de lidstaten te voorzien in wettelijke mechanismen met grensoverschrijdende werking, licentieovereenkomsten te vergemakkelijken voor werken die niet meer in de handel zijn

as well as the sponsorship of events or activities without cross-border effects, fall outside the scope of this Directive.
indirecte reclame en sponsoring van evenementen of activiteiten zonder grensoverschrijdend effect, vallen buiten deze richtlijn.

and on the introduction of a cross-border effect for such agreements.
en voor de invoering van een grensoverschrijdend effect voor dergelijke overeenkomsten.