What is the translation of " CROSS-BORDER EFFECT " in Swedish?

• gränsöverskridande effekt
• gränsöverskridande verkan
• gränsöverskridande effekter
• gränsöverskridande verkningar

Examples of using Cross-border effect in English and their translations into Swedish

Regulations on soil protection have no cross-border effect.
Bestämmelser om markskydd har ingen gränsöverskridande effekt.

Article 8 guarantees the cross-border effect of such licensing agreements.
Artikel 8 garanterar att sådana licensavtal har gränsöverskridande verkan.

Moreover, the existing framework does not provide for a cross-border effect.
Dessutom säger den nuvarande ramen inget om en gränsöverskridande effekt.

They may have cross-border effects and can threaten entire areas in neighbouring countries.
Katastroferna kan ha gränsöverskridande effekter och kan potentiellt hota stora områden i grannländer.

anthropogenic factors affecting forests can have cross-border effects.
antropogena faktorer som påverkar skogarna kan få gränsöverskridande verkningar.

Regarding the cross-border effect, we are very much in support of this in the Water Framework Directive.
När det gäller den gränsöverskridande effekten är detta något vi i högsta grad stöder i ramdirektivet om vattenvägar.

In principle, this means that the Article applies a test of qualified cross-border effects.
I princip betyder detta att artikeln tillämpar ett test av kvalificerade gränsöverskridande effekter.

The Commission's arguments concerning cross-border effects are rather artificial- at least from the ecological point of view.
Kommissionens argument om gränsöverskridande effekter är ganska artificiella, åtminstone ur ekologisk synpunkt.

The Parties shall recognise the right to consultation at international level on projects with cross-border effects.
Parterna erkänner rätten till internationellt samråd om projekt med gränsöverskridande effekter.

Concerning the issue of cross-border effects, the Commission could agree that this needs to be further examined.
Angående frågan om gränsöverskridande effekter, skulle kommissionen kunna hålla med om att denna behöver undersökas ytterligare.

do not have cross-border effect.
lagstiftning frivilliga och saknar gränsöverskridande verkan.

In case of an investigation or an inspection with cross-border effect, ESMA shall coordinate the investigation or inspection.
Vid utredningar eller kontroller med gränsöverskridande konsekvenser ska ESMA samordna utredningen eller kontrollen.

The Western Balkans are still characterised by inter-ethnic tensions including cross-border effects.
Västra Balkan karaktäriseras fortfarande av etniska spänningar mellan grupper, som även har gränsöverskridande konsekvenser.

the investment does not have cross-border effects, then it is pretty clear how the thing should be done.
investeringen inte har gränsöverskridande effekter står det ganska klart hur saker och ting ska göras.

biodiversity which both have cross-border effects.
som båda har gränsöverskridande verkningar.

Relevant situations involve cross-border effects(such as pollution)
Gränsöverskridande effekter(såsom föroreningar) eller hinder för den fria rörligheten för personer,

Option 2 required the introduction of a mandatory exception with a cross-border effect covering digital uses.
Alternativ 2 krävde införandet av ett obligatoriskt undantag med gränsöverskridande effekt som omfattar digital användning.

This legislation will mitigate the cross-border effects of soil degradation,
Lagstiftningen kommer att mildra markförstöringens gränsöverskridande verkan, vilket också är ett faktum,

effective way that all transactions with a cross-border effect are subject to a single body of law.
på ett enkelt och effektivt sätt att alla transaktioner med gränsöverskridande effekter omfattas av en enda uppsättning lagregler.

dissemination of out-of-commerce works are in place in all Member States and to ensure their cross-border effect.
licensieringsmekanismer för tillgång till och spridning av utgångna verk har införts i alla medlemsstater och för att säkerställa deras gränsöverskridande effekt.

if it has a cross-border effect, should be put on an equal footing across all Member States.
jag tycker det är nödvändigt att tobaksreklamen, om det rör sig om en gränsöverskridande effekt, behandlas likadant i alla medlemsstater.

In the case of an investigation or an inspection with cross-border effect, ESMA shall, where requested to
När det rör sig om en inspektion eller utredning på plats med gränsöverskridande verkningar, ska Esma samordna inspektionen

two Member States might have significant cross-border effects and would not be caught.
bara behöver anmälas i en eller två medlemsstater betydande gränsöverskridande verkningar och de skulle inte fångas upp av regeln.

In the case of an on-site inspection or investigation with cross-border effect, ESMA shall, where requested to
När det rör sig om en inspektion eller utredning på plats med gränsöverskridande verkningar, ska Esma samordna inspektionen

The Hague programme called for the establishment of an integrated EU arrangement for crisis management with cross-border effects to be implemented at the latest by 1 July 2006.
I Haagprogrammet begärdes det att det skall upprättas integrerade och samordnade EU-arrangemang för hantering av kriser med gränsöverskridande verkan, vilka skall genomföras senast den 1 juli 2006.

Out-of-commerce works: Option 1 required Member States to put in place legal mechanisms, with cross-border effect, to facilitate licensing agreements for out-of-commerce books
Utgångna verk: Alternativ 1 krävde att medlemsstaterna inför rättsliga mekanismer med gränsöverskridande effekt för att underlätta licensavtal för utgångna böcker och forskningstidskrifter och anordnar en dialog

whether Europe is better equipped than the Member States to do this, and whether there is a cross-border effect.
Europa är bättre rustat för att avgöra detta än medlemsstaterna, samt om detta kan få gränsöverskridande effekter.

has a cross-border effect, especially for homogeneous linguistic areas across national boundaries.
har detta också effekter utanför landets gränser, särskilt i homogena språkområden som överskrider nationsgränser.

thereby to allow the conclusion of agreements with cross-border effect in the internal market.
därmed möjliggöra ingåendet av avtal med gränsöverskridande verkan på den inre marknaden.

engage in agreements or practices that have a cross-border effect, it is necessary to regulate the relationship between national law
ingår överenskommelser om samverkan som har gränsöverskridande effekter är det nödvändigt att fastställa förhållandet mellan den nationella lagstiftningen

How to use "cross-border effect" in an English sentence

This is because an investment can have a cross border effect or may affect projects of common European interest.

How to use "gränsöverskridande effekter, gränsöverskridande verkan, gränsöverskridande effekt" in a Swedish sentence

Den andra rekommendationen lägger fast ett ramverk för att bedöma gränsöverskridande effekter av makrotillsynsåtgärder.

Det finns inga rättsliga bestämmelser eller rättspraxis om val av domstol i Lettland eller något annat land i samband med gränsöverskridande verkan av beslut i miljöfrågor.

Alternativ 2 krävde införandet av ett obligatoriskt undantag med gränsöverskridande effekt som omfattar digital användning.

Genom att regelbundet bedöma hur sådana gränsöverskridande effekter kan uppstå, kan man vid behov reagera snabbt på dem.

Vid mötet beslutade EU-länderna att samordna insatserna gällande finansinstituten och ta hänsyn till gränsöverskridande effekter av nationella beslut.

Bättre beskrivning av gränsöverskridande effekter av radioaktiva utsläpp samt hantering av slutförvar (Kärnavfallsrådet, SMHI med flera).

I detta sammanhang skall även utredas vilken lagstiftning som krävs för en ratifikation av konventionen om gränsöverskridande effekter av industriolyckor.

Vattenfrågorna är en god symbol för klimatets gränsöverskridande effekter som kräver en gemensam mobilisering av resurser för att vi ska nå de resultat som vi önskar.

Konvention om gränsöverskridande effekter av industriolyckor – Europeiska gemenskapens förklaring såvitt avser behörighet (EGT L 326, 3.12.1998, s. 5–33).

Företagskoncentrationer kan ha en betydelsefull gränsöverskridande effekt om dess inverkan på strukturen av konkurrensen sträcker sig över en geografisk area utanför medlemsstatens gränser.