What is the translation of " CROSS-BORDER PORTABILITY " in Dutch?

• grensoverschrijdende portabiliteit
• de grensoverschrijdende portabiliteit

Examples of using Cross-border portability in English and their translations into Dutch

Cross-border portability of online content services in the internal market.
Grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten in de interne markt.

Legislation to ensure cross-border portability is the preferred option.
Wetgeving betreffende de totstandbrenging van grensoverschrijdende portabiliteit is de voorkeursoptie.

One working group focused specifically on the issue of cross-border portability.
Eén werkgroep heeft zich specifiek beziggehouden met de kwestie van grensoverschrijdende portabiliteit.

The proposal for a Regulation on cross-border portability of online content services;
Het voorstel voor een verordening betreffende grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten;

cannot intervene by legislation in order to ensure cross-border portability.
geen wetgeving tot stand brengen die kan zorgen voor grensoverschrijdende portabiliteit.

The preamble to the proposed regulation states that cross-border portability does not merely contribute to promoting the interests of consumers.
In de preambule van het voorstel voor een verordening wordt aangegeven dat de grensoverschrijdende portabiliteit niet alleen bijdraagt aan de bevordering van de belangen van de consumenten.

In addition, agreements between these parties to ensure the application of the principle of cross-border portability are encouraged.
In aanvulling hierop zullen akkoorden tussen deze partijen worden bevorderd waarin het beginsel van grensoverschrijdende portabiliteit wordt toegepast.

Cross-border portability, a new EU right for consumers,
Grensoverschrijdende portabiliteit is een nieuw EU-recht voor consumenten

Wealth management services offering flexibility, cross-border portability, and Luxembourg security.
Vermogensbeheerdiensten die flexibiliteit, grensoverschrijdende meeneembaarheid en Luxemburgse veiligheid bieden.

would do away with the need to renegotiate the whole network of existing licences for the purposes of cross-border portability.
vervalt de noodzaak om opnieuw te onderhandelen over het hele netwerk van bestaande licenties ten behoeve van grensoverschrijdende portabiliteit.

However, when people travel in the EU, they frequently cannot enjoy such cross-border portability or can do so only to a limited extent.
Wanneer mensen binnen de EU reizen, kunnen zij vaak echter niet van een dergelijke grensoverschrijdende portabiliteit profiteren of kunnen zij dat alleen op beperkte schaal doen.

different groups of stakeholders explicitly raised the issue of cross-border portability.
brachten verschillende groepen belanghebbenden uitdrukkelijk de kwestie van grensoverschrijdende portabiliteit aan de orde.

In order to fully deliver to consumers the benefits of cross-border portability it is important to include all elements of such transmissions in the proposal.
Om de consument alle voordelen van grensoverschrijdende portabiliteit te kunnen bieden, is het van belang om alle elementen van dergelijke uitzendingen in het voorstel op te nemen.

Only a regulation ensures the degree of legal certainty which is necessary in order to enable consumers to fully benefit from cross-border portability across the Union.
Alleen een verordening garandeert de mate van rechtszekerheid die nodig is om de consument in staat te stellen volledig te profiteren van grensoverschrijdende portabiliteit in de hele Unie.

On the proposal for a Regulation on cross-border portability of online content services, 10 the Board called for the impact assessment to present more evidence in support of the EU's need to act.
Met betrekking tot het voorstel voor een verordening betreffende de grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten10 vroeg de raad om in de effectbeoordeling meer bewijs te leveren van de noodzaak van optreden van de EU.

legislation to facilitate cross-border portability or legislation to ensure it.
wetgeving ter vergemakkelijking van grensoverschrijdende portabiliteit of wetgeving om die tot stand te brengen.

Currently, cross-border portability seems to be possible in the case of online music services and in the e-book and video game sectors,
Momenteel lijkt grensoverschrijdende portabiliteit mogelijk in het geval van onlinemuziekdiensten en in de e-book- en de videospelsectoren, maar het kan niet worden uitgesloten

Under the baseline scenario, Options 1 and 2, service providers would continue to be able to restrict cross-border portability and many of them would continue to encounter problems(contractual restrictions) when wanting to offer it.
In het kader van het basisscenario en de opties 1 en 2 zouden de aanbieders de grensoverschrijdende portabiliteit nog steeds kunnen beperken en velen van hen zouden problemen blijven ondervinden(contractuele beperkingen) wanneer zij deze zouden willen aanbieden.

Cross-border portability is also hindered by the high roaming costs which European consumers and users are being charged and which will soon be a thing of the past thanks to the Commission's proposal.
Ook de hoge roamingkosten waar de consumenten en gebruikers in Europa mee te maken krijgen en die dankzij het voorstel dat door de Commissie is goedgekeurd snel tot het verleden zullen behoren, hebben deze grensoverschrijdende portabiliteit bemoeilijkt.

While a non-binding instrument such as a recommendation encouraging cross-border portability could support market developments in this area,
Hoewel een niet-bindend instrument, zoals een aanbeveling ter aanmoediging van grensoverschrijdende portabiliteit, de marktontwikkelingen op dit gebied zou kunnen ondersteunen,

subscribers that are contrary to existing requirements concerning cross-border portability shall be unenforceable.
de aanbieders van diensten en tussen aanbieders van de diensten en hun klanten- die indruisen tegen de verplichting inzake grensoverschrijdende portabiliteit niet afdwingbaar.

In order to achieve the objective of ensuring cross-border portability of online content services in the Union,
Met het oog op de verwezenlijking van de doelstelling om de grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten in de Unie te garanderen,

the provider will only be obliged to enable the subscriber to enjoy cross-border portability if the provider verifies the subscriber's Member State of residence.
wordt de aanbieder alleen verplicht de abonnee in staat te stellen gebruik te maken van grensoverschrijdende portabiliteit, indien de aanbieder de woonlidstaat van de abonnee controleert.

Together with the Proposal for a Regulation on cross-border portability of online content services40, these proposals were the first new legislative initiatives adopted under the Digital Single Market Strategy.
Samen met het voorstel voor een verordening betreffende de grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten40 waren deze voorstellen de eerste nieuwe wetgevingsinitiatieven die in het kader van de strategie voor de digitale eengemaakte markt zijn vastgesteld.

Considers that where users qualify as customers or subscribers to a service and are shown to be linked to a Member State and identified by their IP address or internet connection or other equivalent indicator, this should ensure cross-border portability;
Het is van mening dat de grensoverschrijdende portabiliteit moet worden gegarandeerd wanneer een gebruiker, klant of abonnee van een dienst is en door middel van zijn IP-adres, internetverbinding of een vergelijkbare indicator in verband kan worden gebracht met een lidstaat.

For online content service providers the main benefit would be opening up the possibility to offer cross-border portability without incurring significant transaction costs related to renegotiation of licensing agreements with right holders.
Voor de aanbieders van online-inhoudsdiensten zou het belangrijkste voordeel hiervan zijn dat er een mogelijkheid komt om grensoverschrijdende portabiliteit te bieden zonder hoge transactiekosten in verband met nieuwe onderhandelingen over licentieovereenkomsten met rechthebbenden.

Cross-border portability concerns online content services to which consumers have lawful access,
Grensoverschrijdende portabiliteit heeft betrekking op online-inhoudsdiensten waartoe consumenten legaal toegang hebben,

which occur when the service is provided to consumers on a basis of cross-border portability, are deemed to occur solely in the Member State of residence.
die zich voordoen wanneer de dienst wordt verleend aan consumenten op basis van grensoverschrijdende portabiliteit, worden geacht uitsluitend plaats te vinden in de woonlidstaat.

Cross-border portability basically involves enabling users
Grensoverschrijdende portabiliteit betekent vooral dat gebruikers

In any event, the Committee considers that where users qualify as customers or subscribers to a service and are shown to be linked to a Member State and identified by their IP address or internet connection or other equivalent indicator, this should ensure cross-border portability.
Hoe dan ook is het Comité van mening dat de grensoverschrijdende portabiliteit moet worden gegarandeerd wanneer een gebruiker, klant of abonnee van een dienst is en door middel van zijn IP-adres, internetverbinding of een vergelijkbare indicator in verband kan worden gebracht met een lidstaat.