What is the translation of " CROSS-BORDER PORTABILITY " in Swedish?

• gränsöverskridande portabilitet
• gränsöverskridande portabiliteten

Examples of using Cross-border portability in English and their translations into Swedish

Cross-border portability of online content services in the internal market.
Gränsöverskridande portabilitet för innehåll på den inre marknaden.

One working group focused specifically on the issue of cross-border portability.
En arbetsgrupp fokuserade särskilt på frågan om gränsöverskridande portabilitet.

Legislation to ensure cross-border portability is the preferred option.
Lagstiftning för att säkerställa gränsöverskridande portabilitet är det alternativ som förespråkas.

The EESC welcomes the Commission's initiative to address"cross-border portability.
Kommittén välkomnar kommissionens initiativ att behandla den så kallade gränsöverskridande portabiliteten.

The proposal for a Regulation on cross-border portability of online content services;
Förslaget till förordning om gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online.

Member States, therefore, cannot intervene by legislation in order to ensure cross-border portability.
Medlemsstaterna kan därför inte ingripa genom lagstiftning i syfte att säkerställa gränsöverskridande portabilitet.

The proposal for a regulation on cross-border portability also fits into this framework.
Förslaget till förordning om gränsöverskridande portabilitet ska även ses i detta sammanhang.

use of the service in a cross-border portability mode.
utnyttjande av tjänsten genom gränsöverskridande portabilitet.

Under these options, the transition to the cross-border portability would take longer.
Enligt dessa alternativ skulle övergången till gränsöverskridande portabilitet ta längre tid.

Legislation to ensure cross-border portability would, in addition, oblige online content service providers to offer the cross-border portability feature to their customers.
Lagstiftning för att säkerställa gränsöverskridande portabilitet skulle dessutom innebära att tjänsteleverantörerna åläggs att erbjuda sina kunder gränsöverskridande portabilitet.

Welcomes the Commission's initiative to address"cross-border portability" through a regulation;
Kommittén välkomnar kommissionens initiativ att behandla den så kallade gränsöverskridande portabiliteten i en förordning.

In cross-border portability scenarios, the provider shall not be liable if the quality of delivery of the service is lower,
I scenarier med gränsöverskridande portabilitet ska tjänsteleverantören inte vara ansvarig om kvaliteten på tillhandahållandet av tjänsten är lägre,

Only Option 3 would effectively ensure that the cross-border portability feature is offered and the demand of consumers is met.
Endast alternativ 3 skulle säkerställa att gränsöverskridande portabilitet erbjuds och att konsumenternas behov tillgodoses.

Article 5 establishes that contractual provisions between right holders and service providers and between service providers and subscribers that are contrary to existing requirements concerning cross-border portability shall be unenforceable.
Artikel 5 slår fast att avtalsbestämmelser som strider mot kravet på gränsöverskridande portabilitet mellan rättighetsinnehavarna och tjänsteleverantörerna, liksom mellan tjänste leverantörerna och deras kunder, ska vara ogiltiga.

In April 2018, the EU began enforcing a new regulation regarding the cross-border portability of online content services in the internal market.
I april 2018 började EU tillämpa en ny förordning om gränsöverskridande bärbarhet av innehållstjänster på den inre marknaden.

The absence of, or problems with, cross-border portability of online content services in the EU results from the licensing practices of right holders and/or the commercial practices of service providers.
Att den gränsöverskridande portabiliteten av innehållstjänster online inte fungerar eller bara fungerar i begränsad utsträckning i EU beror på licensieringsförfaranden för rättsinnehavare och/eller tjänsteleverantörernas affärsmetoder.

More specifically, it will negotiate with the European Parliament over a draft law on cross-border portability of digital content.
Närmare bestämt kommer rådet att förhandla med Europaparlamentet om utkastet till en rättsakt om gränsöverskridande portabilitet för digitalt innehåll.

The preamble to the proposed regulation states that cross-border portability does not merely contribute to promoting the interests of consumers.
I ingressen till förslaget till förordning anges att den gränsöverskridande portabiliteten inte bara bidrar till att främja konsumenternas intressen.

service providers by creating uniform conditions for the provision of cross-border portability of online content services across Europe.
tjänsteleverantörer genom att skapa enhetliga villkor för tillhandahållandet av gränsöverskridande portabilitet av innehållstjänster online i Europa.

Legislation to facilitate or ensure cross-border portability would locate the provision of the online content service in the Member State of consumer's residence.
Lagstiftning för att underlätta eller säkerställa gränsöverskridande portabilitet skulle lokalisera tillhandahållandet av innehållstjänsten online till den medlemsstat där konsumenten har sin hemvist.

The present initiative concerns the exercise of these harmonised rights across borders as concerns cross-border portability of online content services.
Detta initiativ rör utövandet av dessa harmoniserade rättigheter över gränserna när det gäller gränsöverskridande portabilitet av innehållstjänster online.

In order to achieve the objective of ensuring cross-border portability of online content services in the Union, it is appropriate to adopt a regulation,
I syfte att uppnå målet att säkerställa gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online i unionen är det lämpligt att anta en förordning,

options considered are guidance, legislation to facilitate cross-border portability or legislation to ensure it.
lagstiftning för att underlätta gränsöverskridande portabilitet och lagstiftning för att säkerställa gränsöverskridande portabilitet..

Together with the Proposal for a Regulation on cross-border portability of online content services40, these proposals were the first new legislative initiatives adopted under the Digital Single Market Strategy.
Tillsammans med förslaget till förordning om gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden40 var dessa de första förslagen till ny lagstiftning inom strategin för den digitala inre marknaden.

Further, any contractual terms contrary to the legal mechanism which enables service providers to comply with the cross-border portability obligation shall also be unenforceable.
Dessutom ska alla avtalsvillkor som strider mot den rättsliga mekanism som gör det möjligt för tjänsteleverantörer att uppfylla kravet på gränsöverskridande portabilitet vara ogiltiga.

The Strategy covers among others the initiatives related to the cross-border portability of content, role of platforms,
Strategin omfattar bland annat initiativ med anknytning till gränsöverskridande flyttbarhet av innehåll, som plattformarnas roll,

of the Council on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market.
rådets förordning om säkerställande av gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden.

Today's proposed Regulation on the cross-border portability of online content services addresses these restrictions
Förslaget till förordning om portabilitet över gränserna för innehållstjänster online är tänkt att lösa det här problemet,

Consumer representatives support the legislative intervention to ensure cross-border portability as it will deliver concrete consumer benefits across the EU.
Konsumenternas företrädare stöder lagstiftning för att säkerställa gränsöverskridande portabilitet, eftersom detta kommer att ge konsumenterna konkreta fördelar i hela EU.

The Committee welcomes the Commission's initiative to address"cross-border portability", which basically involves enabling users
Kommittén välkomnar kommissionens initiativ att behandla den så kallade gränsöverskridande portabiliteten, som i princip innebär