What is the translation of " CROSS-BORDER PROBLEMS " in Swedish?

• gränsöverskridande problem

Examples of using Cross-border problems in English and their translations into Swedish

The EU's task is to solve cross-border problems.
EU: s uppgift är att lösa gränsöverskridande problem.

Cross-border problems call for a cross-border strategy and approach.
Gränsöverskridande problem erfordrar gränsöverskridande strategier och lösningsmetoder.

European cooperation can be useful in solving cross-border problems.
NL Europeiskt samarbete kan vara nyttigt för att lösa gränsöverskridande problem.

The SOLVIT network for solving cross-border problems caused by the misapplication of EU law(see IP/02/1110)
Nätverket SOLVIT för lösande av gränsöverskridande problem på grund av felaktigt tillämpad EU-rätt(se IP/02/1110)

Of course, SOLVIT does not have a monopoly on resolving cross-border problems.
Självklart kommer SOLVIT inte att ha ensamrätt på att lösa gränsöverskridande problem.

Strangely enough, the amendments give cross-border problems more attention than is their due.
Ändringsförslagen handlar märkligt nog mest om gränsöverskridande problem.

The EU must cut back on the work it does and concentrate on the cross-border problems.
EU måste rensa i arbetsuppgifterna och koncentrera sig på de gränsöverskridande problemen.

This issue is a clear example that we can solve cross-border problems only when working together on EU level.
Det här är ett bra exempel på att vi enbart kan lösa gränsöverskridande problem om vi samarbetar på EU-nivå.

There are, however, extremely few experts engaged in the solution of cross-border problems.
Det finns däremot ytterst få experter som sysslar med gränsöverskridande problemlösning.

That means dealing successfully with more cross-border problems, and in a more democratic manner.
Detta innebär att framgångsrikt ta itu med fler gränsöverskridande problem och att göra det på ett mer demokratiskt sätt.

Secondly, confidence can be restored by effective intervention in cross-border problems.
För det andra kan förtroendet återställas genom effektiva insatser vid gränsöverskridande problem.

Member States work together to find solutions for cross-border problems in the internal market through the SOLVIT system.
Medlemsstaterna arbetar tillsammans för att finna lösningar för gränsöverskridande problem på den inre marknaden genom Solvit-systemet.14.

rules that exist to solve cross-border problems.
regler som är till för att lösa gränsöverskridande problem.

How do you fight the problems that we see as cross-border problems, and how do you deal with that?
Hur bekämpar ni de problem som vi ser som gränsöverskridande problem, och hur hanterar ni detta?

is a Baltic cooperation for resolving cross-border problems.
är ett samarbete inom Östersjöregionen för att lösa gränsöverskridande problem.

budget should instead be directed at cross-border problems which the Member States themselves cannot solve.
budget bör istället inriktas på gränsöverskridande problem som inte medlemsstaterna kan lösa själva.

The citizens' centre is often the place that people in the area go to when they encounter day-to-day cross-border problems.
Här i regionen vänder sig medborgare regelbundet till Unionsmedborgarcentrum när de stöter på gränsrelaterade problem i vardagen.

budget should instead be directed towards cross-border problems that the Member States cannot solve themselves.
budget bör i stället inriktas på gränsöverskridande problem, som medlemsstaterna inte kan lösa själva.

European legislation can be useful if it makes a vital contribution to solving our joint and cross-border problems.
Europeisk lagstiftning kan vara nyttig om den ger ett oumbärligt bidrag till en lösning på våra gemensamma och gränsöverskridande problem.

Finally, within the research framework of cross-border problems, it is not funding
Slutligen, herr talman, inom forskningsramen för gränsöverskridande problem är det inte finansiering

efficient EU dealing with cross-border problems.
effektivt EU som sysslar med gränsöverskridande problem.

Through European integration, cross-border problems can be solved more effectively than they would be if they were only to be tackled within each Member State.
Genom den europeiska integrationen kan man mer effektivt nå lösningar på gränsöverskridande problem än om dessa bara hanterades inom staterna.

the European Council are seeking to coordinate efforts to overcome cross-border problems.
Europeiska rådet efter att samordna ansträngningarna för att få bukt med gränsöverskridande problem.

There are still some cross-border problems and inequalities with regard to access to broadband, the spread of the digital society and services.
Det finns dock fortfarande en del gränsöverskridande problem och orättvisor när det gäller tillgången till bredband, det digitala samhällets utbredning och tjänsterna.

security agendas have become increasingly intertwined as many cross-border problems are related poverty and inequality.
säkerhetsfrågorna har sammanflätats allt mer eftersom många gränsöverskridande problem har anknytning till fattigdom och ojämlikhet.

we are also in need of a European regulator that will deal with cross-border problems.
vi behöver också ett europeiskt tillsynsorgan som kan hantera problem över gränserna.

pragmatic solutions to cross-border problems caused by misapplication of EU rules by public authorities.
pragmatiska lösningar för gränsöverskridande problem som uppstår till följd av offentliga myndigheters felaktiga tillämpning av EU-bestämmelser.

offering citizens better assistance in solving the cross-border problems that they encounter.
erbjuda medborgarna bättre hjälp med att lösa de gränsöverskridande problem som de möter.

we see European integration as an opportunity to solve cross-border problems such as the environment,
den europeiska integrationen som en möjlighet att nå lösningar på gränsöverskridande problem, som rör t.ex. miljö,

A network of national bodies dealing with complaints from consumers will co-operate in providing assistance in cases of cross-border problems.
Ett nätverk med nationella organ som handhar reklamationer från konsumenter vad gäller finansiella tjänster skall samarbeta när det gäller att komma med stöd och hjälp vid gränsöverskridande problem.