What is the translation of " CROSS-BORDER PROBLEMS " in Dutch?

• grensoverschrijdende problemen
• voor grensoverschrijdende problemen

Examples of using Cross-border problems in English and their translations into Dutch

Cross-border problems on the jobs market.
Grensoverschrijdende problemen op de arbeidsmarkt.

The EU's task is to solve cross-border problems.
Het is de taak van de EU om grensoverschrijdende problemen op te lossen.

Cross-border problems call for a cross-border strategy and approach.
Grensoverschrijdende problemen vergen een grensoverschrijdende strategie en aanpak.

European cooperation can be useful in solving cross-border problems.
Europese samenwerking kan nuttig zijn om grensoverschrijdende problemen op te lossen.

After all, it is cross-border problems that are at issue here, and the jurisdiction of the Member States stops at the border.
Het gaat hier immers om grensoverschrijdende problemen en de bevoegdheid van de lidstaten houdt op bij de grens.

Of course, SOLVIT does not have a monopoly on resolving cross-border problems.
Uiteraard heeft SOLVIT geen monopolie inzake de oplossing van grensoverschrijdende problemen.

Through European integration, cross-border problems can be solved more effectively than they would be if they were only to be tackled within each Member State.
Door de Europese integratie kan men efficiënter oplossingen voor grensoverschrijdende problemen realiseren dan wanneer deze alleen binnen de landen zouden worden aangepakt.

efficient EU dealing with cross-border problems.
effectieve EU, die zich bezighoudt met grensoverschrijdende problemen.

The goal must be a EU-wide rail market with very low cross-border problems, with a growing market share
Het streven moet een EU-brede spoorwegmarkt zijn met zeer weinig grensoverschrijdende problemen, met een groeiend marktaandeel en een grote tevredenheid

There are, however, extremely few experts engaged in the solution of cross-border problems.
Er zijn echter te weinig experts die zich met de oplossing van grensoverschrijdende problemen bezighouden.

budget should instead be directed at cross-border problems which the Member States themselves cannot solve.
de begroting van de Unie moeten daarentegen worden gericht op grensoverschrijdende problemen die de lidstaten zelf niet kunnen oplossen.

European legislation can be useful if it makes a vital contribution to solving our joint and cross-border problems.
Europese wetgeving kan nuttig zijn als zij een onmisbare bijdrage levert aan de oplossing van onze gezamenlijke en grensoverschrijdende problemen.

budget should instead be directed towards cross-border problems that the Member States cannot solve themselves.
de begroting van de EU moeten daarentegen worden aangewend voor grensoverschrijdende problemen die de lidstaten alleen niet kunnen oplossen.

The ways in which intergovernmental cooperation operates are often inadequate to cope with the majority of modern cross-border problems.
De intergouvernementele samenwerkingsvormen zijn vaak niet geschikt om de meeste van de moderne grensoverschrijdende problemen aan te pakken.

As a result, they prevent solutions being found for cross-border problems such as global warming.
Daardoor staan ze in de weg van oplossingen voor grensoverschrijdende problemen, zoals de opwarming van de aarde.

we are also in need of a European regulator that will deal with cross-border problems.
we hebben ook behoefte aan een Europese regelgever, die zich bezighoudt met grensoverschrijdende problemen.

Member States will have to work together to tackle these cross-border problems in the interest of children.
De lid-staten zullen op deze grensoverschrijdende probleemgebieden moeten samenwerken in het belang van de kinderen.

A network of national bodies dealing with complaints from consumers will co-operate in providing assistance in cases of cross-border problems.
Een netwerk van nationale instanties die de klachten van consumenten op het gebied van financiële diensten behandelen, zal samenwerken bij het verstrekken van hulp bij grensoverschrijdende problemen.

will cover cross-border problems faced by consumers
zal gaan over de grensoverschrijdende problemen waarmee consumenten

that allow regional or local entities in Europe to deviate from legislation in force to solve cross-border problems.
lokale entiteiten in Europa in staat stellen om af te wijken van de geldende wetgeving voor het oplossen van grensoverschrijdende problemen.

International cooperation in assessing the risks is important because cross-border problems can occur if an organism with a gene drive would escape from a laboratory.
Internationale samenwerking bij de beoordeling van risico's is belangrijk omdat grensoverschrijdende problemen kunnen ontstaan als een organisme met een gene drive uit een laboratorium ontsnapt.

Secondly, confidence can be restored by effective intervention in cross-border problems.
Ten tweede kan het vertrouwen hersteld worden door effectief in te grijpen bij grensoverschrijdende problemen.

It is increasingly likely that cross-border problems will not simply be bilateral
De kans is steeds groter dat grensoverschrijdende problemen niet louter bilateraal zijn,

This means the powers between these neighbouring countries are not the same for tackling cross-border problems along the Limburg border.
Daarom zijn de bevoegdheden tussen deze buurlanden niet hetzelfde voor de aanpak van grensoverschrijdende problemen langs de Limburgse grens.

there are still some cross-border problems and inequalities with regard to access to broadband,
er nog een aantal grensoverschrijdende problemen en ongelijkheden bestaan met betrekking tot de toegang tot breedbandinternet,

the Western NIS, special attention is given to initiatives addressing major cross-border problems including organised crime and corruption.
de westelijke NOS wordt bijzondere aandacht besteed aan initiatieven die betrekking hebben op de grote grensoverschrijdende problemen, waaronder georganiseerde criminaliteit en corruptie.

Above all in the field of cross-border problems there is an urgent need for measures on a European scale,
Juist op het gebied van grensoverschrijdende problemen zijn maatregelen op Europese schaal hard nodig,

So far, Commission actions for improving the fiscal situation of SMEs have focused on cross-border problems relating to taxes other than corporation tax.
Tot dusver waren de maatregelen van de Commissie ter verbetering van de fiscale situatie van het MKB gericht op grensoverschrijdende problemen die verband houden met andere belastingen dan de vennootschapsbelasting.

which focuses primarily on the land, seeking to obtain full acknowledgement of the special nature of maritime cross-border problems.
dat vooral was opgezet rondom het vasteland, en te streven naar een volledige erkenning van de specificiteit van de grensoverschrijdende problemen in de maritieme gebieden.

enables a coherent approach to such cross-border problems as peace, security,
laat een coherente aanpak toe van grensoverschrijdende problemen, zoals vrede, veiligheid,