What is the translation of " DAY INSTEAD " in Dutch?

• dag in plaats

Examples of using Day instead in English and their translations into Dutch

Can I just make snowangels all day instead?
Kan ik niet gewoon lekker de hele dag in de sneeuw gaan liggen rollen?

As a rule, drink a quart of this remedy a day instead of drinking water, in long-term cures minimum 45 days..
Als een regel, drink een kwart van deze remedie per dag in plaats van drinkwater, in langdurige kuren minimaal 45 dagen..

Since 1 week, I have 30 free spins per day instead of 15.
Sinds 1 week heb ik 30 gratis spins per dag in plaats van 15.

And factories impose new methods of milk collection(e.g. every other day instead of every day) which necessitate new investments on the part of the farmers(cooling equipment etc.) which are only
Grotere afstanden naar de zuivelfabrieken dwingen tot nieuwe methodes bij het verzamelen van de melk(bijv. slechts alle twee dagen in plaats van iedere dag), waardoor de boeren tot nieuwe investeringen genoodzaakt worden(investeringen in koelinstallaties bijv.)

Rent one of our 2CV cars at 80€/ day instead of 120€.
Huur een van onze 2CV-auto's voor 80 €/ dag in plaats van 120 €.

suggested that he fast every third day instead.
hij snel elke derde dag plaats.

Euros per person per day instead of 9 euros!!!
Continentaal ontbijt voor EUR 7,- per persoon per dag in plaats van EUR 9,-!

who then presented at the gambling during the day instead of ID!
die vervolgens bij het gokken gepresenteerd tijdens de dag in plaats van ID!

TIP: Change the water every day instead of every three days..
TIP: Ververs het water om de dag in plaats van om de drie dagen..

Increased productivity: 7 inspections per day instead of 5.
Verhoogde productiviteit: 7 controles per dag in plaats van 5.

The Wetu Lima pray for'only' 3 times a day instead of 5 times a day like most Muslims.
De Wetu Lima bidden'maar' 3 keer per dag in plaats van 5 keer per dag zoals de meeste moslims doen.

If you have an over-sized vehicle, your parking fee will be USD 55.00 per day instead of USD 35.00.
Als u een extra groot voertuig heeft, bedraagt uw parkeertarief USD 55 per dag in plaats van USD 35.

By March 2012, the six aircraft operated by Aeroflot were flying 3.9 hours/day instead of the standard 8-9 hours due to failures and parts delivery delays.
Tegen maart 2012 vlogen de 6 toestellen bij Aeroflot 3, 9 uren per dag in plaats van de standaard 8-9 uur.

Oh, he's just daydreaming about two paintings a day instead of one.
Oh, hij dagdroomt alleen van twee schilderijen per dag in plaats van één.

Made some tweaks so on the time it will show day instead of days when needed.
Made enkele tweaks zo op de tijd die dag in plaats van dagen zal tonen wanneer nodig.

Buy your parking ticket online for€ 15.00 per day instead of€ 27.00.
Koop dan online een parkeerkaart voor € 15, 00 per dag in plaats van € 27, 00.

I help my tempo more just by hitting balls a short time each day instead of batting out a lot at a time….
Ik help mijn tempo meer gewoon door het raken van ballen een korte tijd elke dag in plaats van het slaan van een stuk op een moment….

we played this great game every day instead of working.
We speelden dit geweldige spel de hele dag in plaats van werken.

It turns out that the batteries in our smartphones are much happier if you charge them occasionally throughout the day instead of plugging them in for a big charging session when they're empty.
Het blijkt dat de batterijen van onze smartphones zijn veel gelukkiger als je ze in rekening brengen zo nu en dan de hele dag in plaats van te sluiten ze in voor een grote lading sessie als ze leeg zijn.

The dosage of prolonged versions of the drug implies one or two doses per day instead of two or three.
De dosering van verlengde versies van het medicijn impliceert een of twee doses per dag in plaats van twee of drie.

It can be carried out uniformly wetting tie twice a day instead of the film deck.
Het kan gelijkmatig bevochtigen band tweemaal per dag in plaats van de film dek worden uitgevoerd.

receive 200 KM per day instead of 100KM per day..
ontvang 200 km per dag in plaats van 100 km per dag..

Its catalogs are now produced in days instead of weeks.
De catalogi worden tegenwoordig in dagen in plaats van weken geproduceerd.

It felt like three days instead of 24 hours.
Het voelde als drie dagen in plaats van 24 uur.

Emphasis is more on the days instead of on the dates.
De nadruk ligt zo meer op de dag in plaats van de datum.

Its catalogs are now produced in days instead of weeks.
De catalogi worden inmiddels in dagen in plaats van weken geproduceerd.

Dogs also take days instead of minutes to train, Adam.
Honden moet je ook dagen in plaats van minuten trainen, Adam.

Shipped in 4 days instead of the usual 2 days..
Geleverd in 4 dagen in plaats van de gebruikelijke 2 dagen..

February will receive 29 days instead of 28 days..
Februari heeft dan 29 dagen in plaats van 28 dagen..

Definitely would return, but for 8 days instead of 3.
Zou zeker terugkomen, maar voor 8 dagen in plaats van 3.