What is the translation of " DAY INSTEAD " in Romanian?

• zi în loc

Examples of using Day instead in English and their translations into Romanian

Drink 5-6 times a day instead of tea.
Bea 5-6 ori pe zi in loc de ceai.

Classes containing only 1 student will be reduced to 3 hours per day instead of 4.
Clasele care conțin doar 1 student vor fi reduse la 3 ore pe zi în loc de 4.

I wish that day instead of you I had seen.
Eu doresc acea zi în loc de tine el văzuse.

And you will have two bowls of soup a day instead of one.
Şi veţi avea două străchini de supă zilnic în loc de una.

Keep in touch with you every day instead of going missing without any explanation.
Păstrați legătura cu dvs. în fiecare zi, în loc să lipsiți fără explicații.

Three sickly sweet doses of methadone a day instead of smack.
Trei doze dulcege de metadona pe zi in loc de heroina.

Willy and I decided that every day instead of being called Monday, Tuesday, Wednesday… would be called January, February, March…♪ So Frankly spoken.
Willy si am decis ca în fiecare zi în loc să fie numit luni, marți, miercuri… ar fi numit ianuarie, februarie, martie… ♪ Deci Sincer vorbit.

The stupid obsession that made him go away on that day instead of taking his wife.
Prost obsesie care a facut-l sa plece departe în acea zi în loc de a lua sotiei sale.

Abdullah, Amr's son was a strong young man and told the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he was capable of better than fasting just three days a month, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) suggested that he fast every third day instead.
Abdullah, fiul lui Amr a fost un tânăr puternic și a spus Profetul(salla Allahu alihi wa sallam), el a fost capabil de mai bine decât de post doar trei zile pe lună, astfel încât Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) a sugerat că el repede fiecare a treia zi în schimb.

We do 5 to 8 km a day, instead of 30.
Parcurgem între 5 şi 8 km pe zi, în loc de 30.

I am nothing if not a realist, so I am proposing that we have family breakfast every day instead.
Nu sunt nimic dacă nu este un realist, așa că propun că avem micul dejun de familie în fiecare zi în loc.

Take more small doses a day instead of single mega-doses.
Luați mai multe doze mici pe zi în loc de doze unice mega.

Additionally, remember that the warning messages are typically generated only one time a day instead of immediately.
În plus, amintiţi-vă că mesajele de avertizare de obicei sunt generate numai o singură dată o zi în loc de imediat.

Then I would be working all day instead of playing- with this.-.
Atunci aş lucra toată ziua în loc să mă joc cu asta.

With Backup4all, the back-up is so quick and easy that I have set the scheduler to do backups every day instead of once a week.
Cu Backup4all, back-up-ul este atât de rapid și ușor încât am setat planificatorul să facă copii de rezervă în fiecare zi, în loc de o dată pe săptămână.

He's getting worse, locked up in that room all day instead of actually building the kingdom we dreamed of.
E mai rău, închis în camera aia toată ziua în loc de a construi, de fapt, Regatul am visat de.

What Zipcar does is we park cars throughout dense urban areas for members to reserve, by the hour and by the day, instead of using their own car.
ZipCar parcheaza maşini peste tot în zonele urbane dense pentru ca membrii să le rezerve cu ora şi cu ziua, în loc să-şi utilizeze propriile maşini.

Sorry that you took two weed breaks every single day instead of making work calls, and maybe that's why our business failed.
Scuză-mă că tu ţi-ai luat câte 2 pauze de iarbă în fiecare zi în loc să dai telefoane în scopul serviciului şi poate că de aceea afacerea noastră a eşuat.

The study design was similar to study Harmony I except that the maximum dose for pitolisant reached by 75% of patients was 18 mg once a day instead of 36 mg in Harmony I.
Planul studiului a fost similar celui al studiului Harmony I, cu excepția faptului că doza maximă pentru pitolisant atinsă de 75% dintre pacienți a fost de 18 mg o dată pe zi, în loc de 36 mg, așa cum a fost în Harmony I.

For example, do not dismantle the e-mail throughout the day instead splanuyte when you open«incoming», and to Look and zreahuyete to every message.
De exemplu, nu demontarea de e-mail pe parcursul zilei în loc atunci când deschideţi splanuyte«sosite», şi pentru a zreahuyete Uită-te şi la fiecare mesaj.

To counter this, take smaller doses throughout the day instead of one large dose.
Pentru a contracara acest lucru, să ia doze mai mici pe tot parcursul zilei in loc de o doză mare.

The study design was similar to study Harmony I except that the maximum dose for pitolisant reached by 75% of patients was 18 mg once a day instead of 36 mg in Harmony I. As an important unbalance led to comparison of results with or without cluster grouping of sites, the most conservative approach showed non-significant ESS score decrease with pitolisant compared to placebo(pitolisant-placebo=-1.94 with p=0.065).
Planul studiului a fost similar celui al studiului Harmony I, cu excepția faptului că doza maximă pentru pitolisant atinsă de 75% dintre pacienți a fost de 18 mg o dată pe zi, în loc de 36 mg, așa cum a fost în Harmony I. Deoarece un dezechilibru important a dus la compararea rezultatelor cu sau fără gruparea de agregare a centrelor de studiu, abordarea cea mai conservatoare a evidențiat o scădere nesemnificativă a scorului ESS în cazul pitolisantului în comparație cu placebo( pitolisant-placebo= -1,94 cu p=0,065).

Another good way to help suppress your appetite is to eat six smaller meals per day instead of the normal three large countries that most people have.
O altă modalitate foarte bună pentru a ajuta suprima pofta de mincare este să mănânce şase mese mici pe zi în loc de normală trei mari cele pe care majoritatea oamenilor au.

If you hadn't said that, my career may have ended that day, instead of when it did, a couple of weeks later.
Dacă nu-mi spuneai asta, cariera mea s-ar fi încheiat în ziua aceea, si nu când s-a terminat, două săptămâni mai târziu.

Exporting goods now requires 11 days instead of an entire month.
Exportul de bunuri necesită acum 11 zile în loc de o lună întreagă.

Days instead of two weeks.
Zilele în loc de două săptămâni.

We could fly to other planets Very quickly, In days instead of years.
Vom putea zbura pe alte planete foarte repede, în zile în loc de ani.

Raj, you got here from Bangalore in just two days instead of three?"?
Raj, te-ai întors din Bangalore în doar două zile în loc de trei?

In each leap year, the month of February has 29 days instead of 28.
În fiecare an bisect, luna februarie are 29 de zile în loc de 28.

You can catch a boat there in two or three days, instead of waiting until next month.
Poţi lua un vapor de acolo peste câteva zile, în loc să aştepţi până luna viitoare.