What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE DEVELOPING COUNTRIES " in Dutch?

• ontwikkeling in de ontwikkelingslanden

Examples of using Development in the developing countries in English and their translations into Dutch

Subject: Health and human development in the developing countries.
Betreft: Gezondheid en menselijke ontwikkeling in de ontwikkelingslanden.

the reduction in poverty and social development in the developing countries.
zorgen voor economische groei, sociale ontwikkeling en minder armoede in de ontwikkelingslanden.

For preventing development in the developing countries. The environmental movement has evolved into the strongest force there is.
Om de ontwikkeling in ontwikkelingslanden te voorkomen. De milieubeweging is geëvolueerd in de sterkste kracht die er is.

Has evolved into the strongest force there is for preventing development in the developing countries. The environmental movement.
De milieubeweging is geëvolueerd tot de sterkste kracht die er is, om de ontwikkeling in de ontwikkelingslanden te verhinderen.

are aware of the inadequacy of development in the developing countries.
de on toereikendheid van ontwikkeling van de ontwik kelingslanden.

One topic highlighted as being of key importance for sustainable development in the developing countries, LDCs and Euro-Med countries is the development of energy infrastructures in rural areas.
De ontwikkeling van energieinfrastructuur in plattelandsgebieden is van cruciaal belang voor de duurzame ontwikkeling in minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden en landen van het Euromediterraan partnerschap.

The development of human and technical resources and local rural or urban social and economic development in the developing countries.
Ontwikkeling van het menselijk en technisch potentieel, plaatselijke ontwikkeling in de sociale en economische sectoren op het platteland en in de steden in de ontwikkelingslanden;

The Council further recognises that sustainable development in the developing countries and their effective contribution to the global response to climate change will require the use of appropriate
Voorts erkent de Raad dat duurzame ontwikkeling in de ontwikkelingslanden en een efficiënte bijdrage van die landen aan de wereldwijde reactie op de klimaatverandering het gebruik van geschikte en milieuvriendelijke technologieën in

equal participation in economic and social development in the developing countries.
gelijke deelneming van de vrouw aan de economische en sociale ontwikke ling in de ontwikkelingslanden te bespoedigen.

has to play in promoting sustainable development in the developing countries and achieving the Community's development co-operation objectives.
technologische ontwikkeling(OTO) bij het bevorderen van duurzame ontwikkeling in de ontwikkelingslanden en het realiseren van de communautaire doelstellingen voor ontwikkelingssamenwerking.

Giving conscious attention to the gender aspect- and we should even be talking here about'affirmative action' in favour of women- is a necessary precondition for effective and sustainable development in the developing countries.
De bewuste aandacht voor de genderproblematiek- men zou zelfs over een"positieve" behandeling van vrouwen moeten spreken- is een noodzakelijke vereiste voor een efficiënte en duurzame ontwikkeling in de ontwikkelingslanden.

On the basis of Article 177 TEC, the European Community contributes to sustainable economic and social development in the developing countries, their integration into the world economy
Op grond van artikel 177 van het EG-Verdrag draagt de Europese Gemeenschap bij tot de duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden, hun integratie in de wereldeconomie

security and development in the developing countries.
veiligheid en de ontwikkeling van ontwikkelingslanden.

Pursuant to Article 130u of the Treaty, our central objective in this field is to foster sustainable economic and social development in the developing countries, and more particularly the most disadvantaged among them.
Op grond van artikel 130 U van het Verdrag van Maastricht moet het beleid van de Gemeenschap op het vlak van ontwikkelingssamenwerking gericht zijn op de bevordering van de duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden, meer in het bijzonder van de armste onder hen.

Finally, we have put forward two proposals setting up new lines for a training programme aimed at improving agricultural productivity and technological development in the developing countries.
Ten slotte hadden wij twee voorstellen gedaan tot het invoeren van nieuwe begrotingslij nen voor een opleidingsprogramma met het oog op verbetering van de landbouwproduk tie en voor de technologische ontwikkeling in de ontwikkelingslanden.

in particular to the revitalization of economic growth and development in the developing countries.
meer in het bijzonder van de heropleving van de economische groei en de ontwikkeling van de ontwikkelingslanden.

the promotion of sustainable development in the developing countries.
de bevordering van duurzame groei in de ontwikkelingslanden.

the promotion of sustainable development in the developing countries.
de bevordering van duurzame ontwikkeling in de ontwikkelingslanden.

The proposal we are now debating on the protection of the environment and longer-term sustainable development in developing countries is one of the most important issues facing us today.
Het voorstel dat wij nu behandelen inzake de bescherming van het milieu en een duurzame ontwikkeling op de langere termijn in de ontwikkelingslanden betreft een van de belangrijkste kwesties waarmee wij vandaag de dag geconfronteerd worden.

An Award that stimulates design that contributes to the economic and social development in developing countries.
Met deze prijs worden ontwerpen van producten gestimuleerd die bijdragen aan sociale en economische ontwikkelingen in ontwikkelingslanden.

Create a global framework in which developed economies help fund the shift towards low-emission and climate-resilient sustainable development in developing countries and the global south.
Een algemeen referentiekader scheppen waarin ontwikkelde economieën helpen om de omschakeling te financieren naar lage-emissie en klimaatbestendige duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden en het zuiden.