What is the translation of " DIFFICULT HISTORY " in Dutch?

• moeilijke geschiedenis
• moeizame geschiedenis

Examples of using Difficult history in English and their translations into Dutch

ECT certainly has a difficult history.
ECT heeft zeker een moeilijke geschiedenis.

After decades of difficult history this building houses a successful
Na decennia moeizame geschiedenis huisvest dit gebouw een succesvol

Topography of Terror- Berlin does not hide it's difficult history.
Topografie van de Terreur- Berlijn niet verbergen dat het moeilijk is historie.

EPAs have a difficult history in this Parliament.
De EPO's hebben een moeizame geschiedenis in dit Parlement.

Afghanistan has had a difficult history.
Afghanistan kent een moeilijke geschiedenis.

This is going to be the most difficult history course you have ever had.
Die je ooit hebt gehad. Dit worden de moeilijkste geschiedenislessen.

they are countries with a difficult history.
maar het zijn landen met een moeilijke geschiedenis.

Many people still associate Serbia with its difficult history and don't think of it as a popular travel destination.
De meeste mensen associëren Servië met haar moeilijke verleden en zien het dan ook niet als reisbestemming.

the reason lies in the country's difficult history.
aan een associatie-overeenkomst toe is, ligt aan de problematische geschiedenis van het land.

It shares with us a difficult history of Communist domination,
Het deelt met ons een moeilijke geschiedenis van communistische overheersing,

those with an irregular income stream or difficult history of meeting loans- is projected to grow to EUR 4 billion in Ireland this year.
lenen aan armere mensen, mensen met onregelmatige inkomsten of moeilijke historie met het afbetalen van leningen- naar verwachting toenemen tot 4 miljard euro in Ierland.

also because we have shared a difficult history over recent decades.
wij niet lang geleden een moeilijke geschiedenis deelden.

Finland: Finland had a very difficult history, one can say the country was part of Sweden
Finland: Finland had een zeer moeilijke geschiedenis, kan men zeggen dat het land was een deel van Zweden

the willingness to realize what humanity has learned through its long and difficult history regarding intervention
de bereidheid je te realiseren wat de mensheid heeft geleerd in haar lange en moeilijke geschiedenis betreffende interventie en de gevaren voor de vrijheid

It is encouraging to note that in the long and sometimes difficult history of our relations with Eastern Europe the Commission has regularly enjoyed the support of the European Parliament.
Het is bemoedigend te kunnen constateren dat de Commissie in de lange en soms moeilijke geschiedenis van onze betrekkingen met Oost-Europa regelmatig steun heeft gekregen van het Europese Parlement.

The worst service, I think, that we can do for Ukraine, a country with a complicated internal structure and a difficult history, would be to speak of it
Volgens mij is de slechtste dienst die wij Oekraïne kunnen bewijzen- een land met een ingewikkelde interne structuur en een moeilijke geschiedenis- dat we erover spreken

I would like to recall that we have had a difficult history in negotiations with Turkey starting already with the mandate in 2002,
Ik wil u eraan herinneren dat onze onderhandelingen met Turkije een moeizame geschiedenis kennen, die al is begonnen met het mandaat in 2002.

Mr President, not only has the country had a very difficult history and legacy, but it faces a very difficult current situation.
EN Mijnheer de Voorzitter, Guinee heeft niet alleen een erg moeilijke geschiedenis en erfenis, maar het land bevindt zich ook op dit moment in een erg moeilijke situatie.

the country of Yemen has a very, very difficult history behind it: decades of division, two systems
heren, het land Jemen heeft een heel problematisch verleden achter de rug: decennia lang scheiding,

The history is difficult to trace.
De historie is moeilijk te herleiden.

Our rich history is difficult to summarize in just a few“bullets”.
Onze rijke geschiedenis laat zich moeilijk samenvatten in slechts enkele“bullets”.

During NEDCON's history, difficult periods have passed.
Gedurende NEDCON's historie hebben ook moeilijke periodes de revue gepasseerd.

How to use "difficult history" in an English sentence

The origin of Applebee’s name is a somewhat difficult history to unravel.

Finland shares a 1,340 km border and a difficult history with Russia.

I have a difficult history with citrus scents and green tea fragrances.

We are too dismissive of the difficult history of Christians and Christianity.

Brackney says acknowledging the city’s difficult history is an important first step.

HMP Liverpool has had a difficult history with some seemingly intractable problems.

The museum tackles head-on the difficult history of Washington’s relationship to slavery.

Difficult history is a continuing challenge for museums and other historical organizations.

So what we have now is a difficult history with fragmented communities.

Finland shares an 833-mile (1,340-km) border and a difficult history with Russia.

How to use "moeilijke geschiedenis" in a Dutch sentence

De schilder zelf heeft een moeilijke geschiedenis met dit werk.

De Koerden kennen een moeilijke geschiedenis in relatie tot de Turkse regering.

Met deze film willen we deze moeilijke geschiedenis enigszins dichterbij brengen.

Een moeilijke geschiedenis die ons zou kunnen verwarren.

Het is een moeilijke geschiedenis van jawel, vnl.

De ellende van haar moeilijke geschiedenis was onderdrukt maar niet vergeten.

Tegelijkertijd is de moeilijke geschiedenis niet weg te denken.

Er zijn maar weinig bands die zo'n moeilijke geschiedenis kennen als Terrorizer.

De Van Beethovenbrug heeft een moeilijke geschiedenis achter de rug.

Ze hebben een moeilijke geschiedenis achter zich.